Übersetzung für "Unclothed" in Deutsch

Unclothed, no clues about his identity.
Keine Hinweise auf seine Identität, unbekleidet.
OpenSubtitles v2018

I don't recall him ever seeing my unclothed body.
Ich erinnere mich nicht, dass er mich je unbekleidet sah.
OpenSubtitles v2018

They go about entirely unclothed, and they do their shukm in public.
Sie laufen völlig unbekleidet herum und verrichten ihr Stikem öffentlich.
OpenSubtitles v2018

Dufner fled unclothed from Honka's flat and reported him to the police.
Dufner floh nackt aus Honkas Wohnung und zeigte ihn bei der Polizei an.
WikiMatrix v1

Is the unclothed body still the desired body?
Ist der entkleidete Körper noch der begehrte Körper?
ParaCrawl v7.1

But it is surely unclothed where Marisa really shines.
Jedoch ist es zweifellos das unbekleidete Metier, in dem Marisa wirklich strahlt.
ParaCrawl v7.1

Companion Characters no longer occasionally appear unclothed when summoned.
Wenn man sie ruft erscheinen Gefährten nicht mehr gelegentlich unbekleidet.
ParaCrawl v7.1

Six unclothed angels frame the group below.
Sechs unbekleidete Engel rahmen unten die Gruppe ein.
ParaCrawl v7.1

Some of the women are unclothed; others wear long robes.
Einige der Frauen sind unbekleidet, andere tragen lange Gewänder.
ParaCrawl v7.1

The sleepers are very beautiful as they lie unclothed,
Die Schläfer sind sehr schön, wie sie entkleidet liegen,
ParaCrawl v7.1

Because it wonderfully allows unclothed babies to check out their legs.
Denn damit können Babys unbekleidet wunderbar ihre Beinchen ausprobieren.
ParaCrawl v7.1

Is it the policy to leave patients unclothed and unclean, some of them smeared in their own feces? Uh...
Ist es hier üblich, Patienten nackt und ungewaschen... im eigenen Kot hocken zu lassen?
OpenSubtitles v2018

She has the unclothed Jesus in her lap, also surrounded by a halo.
Sie hat den unbekleideten Jesus auf dem Schoß, der ebenfalls von einem Heiligenschein umfangen ist.
ParaCrawl v7.1

The two other attendants are unclothed but for a small coral necklace and a handheld fan.
Die beiden anderen Gehilfen sind unbekleidet und nur mit einem Fächer sowie einer kleinen Korallenkette ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

As only the area from the waist upwards is massaged, only the upper body needs to be unclothed.
Nachdem nur von der Taille aufwärts massiert wird, muss nur der Oberkörper entkleidet werden.
ParaCrawl v7.1

Most of the children go without shoes and unclothed, for the air is so mild.
Die meisten Kinder gehn ohne Schuhe und unbekleidet, da die Luft so mild ist.
ParaCrawl v7.1

Another, an unclothed half-lengthed figure reveals herself as an amazon, hidden under long hair.
Eine weitere, entkleidete Halbfigur gibt sich unter ihrem langen Haar als Amazone zu erkennen.
ParaCrawl v7.1