Übersetzung für "Uncleanliness" in Deutsch
Scabies
are
a
shameful
sign
of
uncleanliness.
Scabies
sind
ein
schändliches
Zeichen
der
Unreinheit.
CCAligned v1
Punishment
produces
stress,
and
this
can
lead
to
even
more
uncleanliness.
Strafen
erzeugen
Stress
und
können
erst
recht
zu
Unsauberkeit
führen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
leprosy
was
considered
a
form
of
a
curse
of
God,
of
profound
uncleanliness.
Denn
der
Aussatz
wurde
als
eine
Art
göttlicher
Verfluchung,
tiefer
Unreinheit
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
What
is
pollution
and
uncleanliness?
Was
ist
jene
Befleckung
oder
Unreinheit?
ParaCrawl v7.1
So
that
uncleanliness
of
heart
cannot
be
cleansed
by
this
process,
atonement.
Also
die
Verunreinigung
des
Herzens
kann
durch
diesen
Vorgang,
Buße,
nicht
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
risks
of
serious
infetions
spreading
through
tatooing
as
well
due
to
the
general
uncleanliness
of
the
process.
Es
gibt
Risiken
schwerer
infetions
Verbreitung
durch
Tätowierung
als
auch
aufgrund
der
allgemeinen
Unreinheit
des
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Head
lice
do
not
transmit
diseases,
nor
do
they
have
anything
to
do
with
uncleanliness.
Weder
werden
durch
Kopfläuse
Krankheiten
übertragen,
noch
haben
Kopfläuse
etwas
mit
Unsauberkeit
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
special
finishing
process,
our
kitchens
are
resistant
to
many
forms
of
uncleanliness
and
thus
easy
to
maintain.
Wegen
der
speziellen
Endbearbeitung
sind
unsere
Küchen
widerstandsfähig
was
den
Schmutz
angeht
und
sind
einfach
instandzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
when
an
eagle
pursues
the
hare,
the
eagle
can
be
seen
as
symbolizing
Christ
and
the
hare,
uncleanliness
and
the
evil's
terror
in
the
face
of
the
light.
Anderseits
kann
bei
einer
Verfolgung
des
Hasen
durch
einen
Adler,
dieser
Christus
symbolisieren
und
der
Hase
die
Unreinheit
und
die
Scheu
des
Bösen
vor
dem
Licht.
WikiMatrix v1
Shantideva's
presentation
of
meditation
on
the
uncleanliness
of
the
body,
as
an
antidote
to
longing
desire,
attachment,
and
distraction
in
meditation,
is
gender
neutral
in
both
Sanskrit
and
Tibetan.
Shantidevas
Darstellung
der
Meditation
über
die
Unreinheit
des
Körpers,
als
ein
Gegenmittel
gegen
sehnsüchtiges
Begehren,
Anhaftung
und
Ablenkung
in
der
Meditation,
ist
sowohl
im
Sanskrit
als
auch
im
Tibetischen
geschlechtsneutral.
ParaCrawl v7.1
The
ripple
free
voltage
supply
enables
an
extreme
uniform,
holographic
and
dissolving
reproduction,
free
of
any
artificiality
and
uncleanliness.
Die
rippelfreie
Spannungsversorgung
ermöglicht
eine
extrem
homogene,
holographische
und
auflösende
Wiedergabe,
frei
von
jeder
Künstlichkeit
und
Unsauberkeit.
ParaCrawl v7.1
The
complete
cleanliness
of
the
body
of
Prophet
Muhammad
his
fragrant
aroma
and
perspiration,
his
freedom
from
every
uncleanliness
and
bodily
defects
were
a
special
quality
gifted
to
him
by
Allah.
Der
komplette
Sauberkeit
des
Körpers
des
Propheten
Muhammad
seinen
duftenden
Aroma
und
Schweiß,
seine
Freiheit
von
jeder
Unsauberkeit
und
körperliche
Mängel
waren
eine
besondere
Qualität,
die
ihm
von
Allah
begabt.
ParaCrawl v7.1
The
ceremonial
uncleanliness
of
a
person,
however,
occurs
neither
through
food
nor
drink,
but
arises
out
of
the
corruption
of
the
heart
and
the
subconscious.
Die
kultische
Verunreinigung
des
Menschen
geschieht
jedoch
nicht
durch
Speisen
oder
Getränke,
sondern
stammt
aus
der
Verdorbenheit
des
Herzens
und
des
Unterbewusstseins.
ParaCrawl v7.1
What's
important
when
it
comes
to
this
class
of
product
is
its
durability
and
resistance
against
uncleanliness,
as
well
as
simple
maintenance.
Wichtig
bei
solcher
Endbearbeitung
ist
ganz
sicher
auch
die
Widerstandskraft
gegen
Schmutz,
vorteilhaft
die
einfache
Pflege.
ParaCrawl v7.1
They
complained
of
disorder,
uncleanliness,
and
general
infractions,
and
demanded
that
an
administrator
be
installed
by
8
March
1934,
three
days
later.
Die
Revisoren
monierten
Unordnung,
Unsauberkeit
und
allgemeine
Verstöße
und
forderten,
dass
bis
zum
8.
März
1934,
also
bereits
drei
Tage
später,
ein
Verwalter
einzusetzen
sei.
ParaCrawl v7.1