Übersetzung für "Unapproved" in Deutsch
More
than
half
the
operative
programmes
are
still
unapproved.
Mehr
als
die
Hälfte
der
operativen
Programme
ist
nach
wie
vor
nicht
genehmigt.
Europarl v8
Unapproved
by
you,
sir.
Nicht
von
Ihnen
gebilligt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
For
letting
me
be
a
guinea
pig
on
some
unapproved
drug?
Weil
ich
zum
Versuchskaninchen
für
ein
nicht
zugelassenes
Medikament
werde?
OpenSubtitles v2018
Unapproved
breaks
taken
at
other
times
will
be
marked
as
periods
of
absence.
Nicht
genehmigte
Unterbrechungen
zu
anderen
Zeiten
werden
als
Abwesenheit
markiert.
ParaCrawl v7.1
Until
recently,
Quinine
was
also
a
common
unapproved
treatment
for
nocturnal
leg
cramps.
Bis
vor
kurzem
war
Quinine
auch
eine
gemeinsame
genehmigte
Behandlung
für
nächtliche
Wadenkrämpfe.
ParaCrawl v7.1
You
can
limit
the
number
of
unapproved
links
per
page.
Man
kann
die
Zahl
der
nicht
freigegebenen
Verweise
pro
Seite
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
A
penalty
of
USD
500
will
be
charged
for
every
unapproved
pet.
Eine
Strafe
von
500
USD
wird
für
jedes
nicht
genehmigte
Haustier
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Another
contained
an
unapproved
laxative
known
to
increase
the
risk
of
cancer.
Ein
anderes
enthielt
einen
nicht
genehmigten
Abführmittel
bekannt,
das
Krebsrisiko
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Containing
ingredients
grown
without
the
use
of
unapproved,
synthetic
pesticides
and
fertilizers,...
Zutaten
enthalten,
angebaut
ohne
die
Verwendung
von
nicht
zugelassenen
synthetischen
Pestiziden...
ParaCrawl v7.1
Unapproved
parties
at
the
lake
led
to
heavy
pollution
of
much
of
the
lakeside.
Nicht
genehmigte
Partys
am
See
führten
zu
einer
massiven
Verschmutzung
weiter
Teile
des
Uferbereichs.
Wikipedia v1.0
Others
check
all
attempted
web
accesses
against
a
list
of
unapproved
sites.
Andere
überprüfen
Sie
alle
versuchten,
web-Zugriffe
anhand
einer
Liste
von
nicht
zugelassenen
Websites.
ParaCrawl v7.1