Übersetzung für "Unappeased" in Deutsch

Many are the theophanies that – in its various mythic religions – mankind has known since ancient times and they reveal the extremely deep but unappeased thirst of the human mind to reach communion with its Creator.
Zahlreich sind die Theophanien, die die Menschheit – in ihren verschiedenen Religionen – schon seit alter Zeit gekannt hat und die zeigen, wie groß, aber ungestillt das Dürsten der menschlichen Seele nach dem Erreichen der Gemeinschaft mit ihrem Schöpfer ist.
ParaCrawl v7.1

First, the true enquirer is one who avails himself of the wisdom of his generation, who is the best product of his own period and yet who remains unsatisfied and with the [584] inner longing for wisdom unappeased.
Erstens ist der wahre Forscher ein Mensch, der über die Weisheit seiner ganzen Generation verfügt, der das Beste ist, was [584] seine eigene Zeit hervorgebracht hat, und der doch unbefriedigt bleibt, denn sein inneres Verlangen nach Weisheit ist ungestillt.
ParaCrawl v7.1