Übersetzung für "Unadopted" in Deutsch
The
Commission
is
concerned
that
this
Programme
remains
unadopted.
Die
Kommission
ist
darüber
besorgt,
daß
dieses
Programm
weiterhin
nicht
verabschiedet
wird.
TildeMODEL v2018
The
unadopted
portion
concerns
the
same
measure
for
lorries
(1.5).
Der
nicht
angenommene
Teil
umfaßt
dieselbe
Maßnahme
für
Nutzfahrzeuge
(1.5).
EUbookshop v2
The
unadopted
portion
concerns
the
same
measure
for
lorries
(1.6).
Der
nicht
angenommene
Teil
umfaßt
dieselbe
Maßnahme
für
Nutzfahrzeuge
(1.6).
EUbookshop v2
The
unadopted
portion
concerns
the
same
measure
for
lorries
(summary
1.7).
Der
nicht
angenommene
Teil
umfaßt
dieselbe
Maßnahme
für
Nutzfahrzeuge
(Zusammenfassung
1.7).
EUbookshop v2
It
should
not
be
used
as
a
substitute
for
desirable
but
unadopted
legislation.
Sie
sollten
keinen
Ersatz
für
Rechtsakte
sein,
die
wünschenswert
sind,
aber
bisher
nicht
angenommen
wurden.
Europarl v8
At
it
is,
for
lack
of
political
will,
the
Commission's
pro
posal
still
remains
unadopted
by
the
Council.
Aufgrund
des
fehlenden
politischen
Willens
ist
dieser
Vorschlag
der
Kommission
vom
Rat
bislang
je
doch
noch
nicht
angenommen
worden.
EUbookshop v2
A
special
unadopted
design
of
André
Buzin,
‘Little
Owl’,
will
be
sold
on
the
occasion
of
this
exhibition.
Ein
besonderes,
nicht
angenommen
Entwurf
von
André
Buzin,
‘Little
Owl’,
wird
anlässlich
der
Ausstellung
in
Antwerpen
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
A
special
unadopted
design
of
André
Buzin,
‘Barn
Swallow’,
will
be
sold
on
the
occasion
of
this
exhibition.
Anlässlich
dieser
Ausstellung
wird
eine
von
André
Buzin
nicht
übernommene
Sonderzeichnung,
"Rauchschwalbe",
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
fair
in
the
Antwerp
Expo
is
an
excellent
opportunity
for
many
philatelists
and
numismatists
to
supplement
their
collection,
to
carry
out
some
important
purchases
or
to
establish
contacts
with
dealers,
people
they
sometimes
only
know
from
the
internet.A
special
unadopted
design
of
André
Buzin,
'Little
Owl',
will
be
sold
on
the
occasion
of
this
exhibition.
Die
Messe
in
'Antwerp
Expo'
ist
eine
ausgezeichnete
Gelegenheit
für
viele
Philatelisten
und
Numismatiker
um
ihre
Sammlungen
zu
ergänzen,
wichtige
Einkäufe
durchzuführen
oder
Kontakte
mit
Händlern
zu
legen,
Leute
die
sie
manchmal
nur
vom
Internet
kennen.Ein
besonderes,
nicht
angenommen
Entwurf
von
André
Buzin,
'Little
Owl',
wird
anlässlich
der
Ausstellung
in
Antwerpen
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fair
in
the
Antwerp
Expo
is
an
excellent
opportunity
for
many
philatelists
and
numismatists
to
supplement
their
collection,
to
carry
out
some
important
purchases
or
to
establish
contacts
with
dealers,
people
they
sometimes
only
know
from
the
internet.A
special
unadopted
design
of
André
Buzin,
'Barn
Swallow',
will
be
sold
on
the
occasion
of
this
exhibition.
Die
Antwerpener
Expo
ist
für
viele
Philatelisten
und
Numismatiker
eine
ausgezeichnete
Gelegenheit,
ihre
Sammlung
zu
vervollständigen,
wichtige
Einkäufe
zu
tätigen
oder
Kontakte
zu
Händlern
herzustellen,
die
sie
manchmal
nur
über
das
Internet
kennen.Anlässlich
dieser
Ausstellung
wird
eine
von
André
Buzin
nicht
übernommene
Sonderzeichnung,
"Rauchschwalbe",
verkauft.
ParaCrawl v7.1