Übersetzung für "Unadmitted" in Deutsch

There would be a serious risk that communitization of the EDF would serve as a cloak for an unadmitted withdrawal from commitment, for which nobody would take clear responsibility.
Die Vergemeinschaftung des EEF könnte von vielen als Deckmantel für eine nicht eingestandene Rücknahme ihrer Verpflichtungen mißbraucht werden, ohne daß jemand eindeutig die Ver antwortung dafür übernehmen müßte.
EUbookshop v2

It is quite possible that they defend the burqa only out of unadmitted fear from family and community pressure and that they would clandestinely hive a sigh of relief if French state authority defeated Islamic family authority and set them free. But things need not be that simple.
Es kann schon sein, dass sie die Burka nur aus nicht zugegebener Angst vor Familien- und Gemeindedruck verteidigen und dass sie heimlich einen Erleichterungsseufzer ausstoßen würden, wenn französische Staatsautorität islamische Familienautorität besiegte und sie befreite.
ParaCrawl v7.1