Übersetzung für "Umwstg" in Deutsch
For
transactions
that
were
already
legally
effective
prior
to
Brexit,
the
blocking
period
of
section
22
UmwStG
would
therefore
not
be
interrupted
due
to
the
planned
amendment
of
the
Transformation
Tax
Act
and
there
would
be
no
retroactive
taxation
of
the
transfer
profit.
Für
Einbringungsvorgänge,
die
bereits
vor
dem
Brexit
rechtswirksam
vollzogen
wurden,
würde
aufgrund
der
geplanten
Änderung
des
Umwandlungssteuergesetzes
die
Sperrfrist
des
§
22
UmwStG
daher
mangels
Wechsel
des
Besteuerungssystems
nicht
unterbrochen
und
es
käme
nicht
zur
rückwirkenden
Versteuerung
des
Einbringungsgewinns.
ParaCrawl v7.1
Such
taxation
would,
however,
not
be
prevented
by
the
new
section
22
para.
8
UmwStG
either,
since
the
triggering
event
for
the
subsequent
taxation
would
not
be
Brexit
itself.
Dies
würde
auch
nicht
durch
die
Einführung
des
neuen
§
22
Abs.
8
UmwStG
verhindert,
da
auslösendes
Ereignis
für
die
Nachversteuerung
nicht
der
Brexit
selbst,
sondern
der
Wegfall
der
einbringenden
bzw.
eingebrachten
Gesellschaft
wäre.
ParaCrawl v7.1
Experienced
auditors
and
tax
consultants
are
needed
to
sweep
away
any
obstacles
and
meet
the
requirements
of
the
German
Transformation
Act
(UmwG)
and
Transformation
Tax
Act
(UmwStG).
Um
Stolpersteine
aus
dem
Weg
zu
räumen
und
den
Anforderungen
des
Umwandlungsgesetzes
(UmwG)
und
Umwandlungsteuergesetzes
(UmwStG)
zu
genügen,
sind
erfahrene
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
gefragt.
ParaCrawl v7.1