Übersetzung für "Umbel" in Deutsch
Close-up
to
single
umbel,
photo
taken
at
Himmelreichkräuter
(Austrian
Herb
Grower,
VII/2002)
Einzelne
Dolde,
aufgenommen
bei
Himmelreichkräuter
(VII/2002)
ParaCrawl v7.1
Sparse
flowering,
in
umbel-like
inflorescences,
white,
May-June.
Sparsame
Blüte,
in
doldenähnlichen
Blütenständen,
weiß,
Mai-Juni.
ParaCrawl v7.1
Umbel-like
inflorescences,
white,
end
of
April
to
May,
scent
of
hawthorn.
Doldenähnliche
Blütenstände,
weiß,
Ende
April
bis
Mai,
weißdornähnlicher
Geruch.
ParaCrawl v7.1
Star-shaped
flowers,
white
in
umbel-like
heads,
April
to
May,
slightly
fragrant.
Sternchenblüten,
weiß
in
doldenähnlichen
Köpfchen,
April
bis
Mai,
leichter
Duft.
ParaCrawl v7.1
Umbel-like
inflorescences,
white,
May.
Doldenähnliche
Blütenstände,
weiß,
Mai.
ParaCrawl v7.1
Inflorescence
a
dense
umbel,
flower-stalks
quite
long
(5â??30
mm)
(0.2â??1.2
in.).
Blütenstand
dichte
endständige
Dolde,
Blütenstiele
recht
lang
(5–30
mm).
ParaCrawl v7.1
This
green
monster
develops
a
giant
central
umbel.
Dieses
grüne
Monster
entwickelt
eine
gigantische
zentrale
Dolde.
ParaCrawl v7.1
Black
Diesel
develops
thick,
huge
buds
and
a
large
main
umbel.
Black
Diesel
entwickelt
dicke,
große
Knospen
und
eine
große
Hauptdolde.
ParaCrawl v7.1
Small,
umbel-like
inflorescences,
white,
June
to
August
with
occasional
second
blossoms
to
beginning
of
October.
Kleine
doldenähnliche
Blütenstände,
weiß,
Juni
bis
August
mit
gelegentlicher
Nachblüte
bis
Anfang
Oktober.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
the
plant
and
the
dense
umbel
full
of
double
flowers
creates
a
luxurious
and
romantic
feel.
Die
Form
der
Pflanze
und
die
volle
Dolde
sorgen
für
eine
luxuriöse
und
romantische
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
The
stem
is
usually
branched
at
the
base,
the
branches
are
short
and
generally
carry
only
one
umbel.
Der
Stängel
ist
meist
an
der
Basis
verzweigt,
die
Äste
sind
kurz
und
tragen
in
der
Regel
nur
eine
Dolde.
Wikipedia v1.0
The
wonderfully
beautiful
flowers
of
the
bird's-eye
primroses
cannot
be
confused
with
other
plants
–
one
umbel
may
have
some
ten
of
them.
Die
wunderschöne
Blüte
der
Mehlprimeln
kann
nicht
mit
anderen
Pflanzen
verwechselt
werden
–
eine
Dolde
kann
etwa
zehn
von
ihnen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
marriage
resulted
in
a
plant
with
numerous
branches
and
short
internodal
spacing,
that
develops
many
smaller
compact
buds
and
an
impressively
large
central
umbel.
Diese
Vereinigung
führte
zu
einer
Pflanze
mit
zahlreichen
Zweigen
und
kurzen
Abständen
zwischen
den
Internodien,
die
viele
kleine
kompakte
Knospen
entwickelt
und
eine
beeindruckend
große,
zentrale
Dolde.
ParaCrawl v7.1
The
main
umbel
is
large,
while
the
buds
are
small
and
tight
and
the
plant
develops
them
all
over
her.
Die
Hauptdolde
ist
groß,
während
die
Knospen
klein
und
fest
sind
und
die
Pflanze
entwickelt
sie
überall
an
sich.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
stable
predominately
Indica
(90%)
that
brings
forth
plants
that
grow
like
a
single
central
stem
with
a
huge
main
umbel
of
flowers.
Eine
stabile
Indica
(90%),
die
Pflanzen
hervorbringt,
die
wie
ein
einziger
zentraler
Stamm
wachsen,
mit
einer
riesigen
Dolde
aus
Blüten.
ParaCrawl v7.1
Bi-annual
plant
with
napiform
root
and
with
variable
shape
and
color,
white
flowers
in
inflorescences
in
compound
umbel
and
the
fruit
is
a
diaquenium
welded
by
its
flat
face.
Sie
ist
eine
zweijährige
Pflanze
mit
napiformer
Wurzel
und
mit
variabler
Form
und
Farbe,
weißen
Blüten
in
Blütenständen
in
zusammengesetzten
Dolden
und
die
Frucht
ist
eine
auf
der
flachen
Seite
geschweißte
Doppelachäne.
CCAligned v1