Übersetzung für "Ultra high net worth individuals" in Deutsch
Thus
also
in
the
literature
and
in
practice
the
terms
"Affluent
Clients",
"High
Net
Worth
Individuals
(HNWI)"
and
"Ultra
High
Net
Worth
Individuals
(UHNWI)"
for
the
appropriate
orders
of
magnitude,
also
used
here
in
the
following,
became
generally
accepted.
Hinsichtlich
der
Bezeichnung
der
Teilsegmente
haben
sich
in
der
vorhandenen
Literatur
die
Begriffe
"Affluent
Client",
"High
Net
Worth
Individual"
und
"Ultra
High
Net
Worth
Individual"
durchgesetzt
und
werden
auch
hier
als
Grundlage
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
sort
of
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
interested
in
the
exclusive
range
of
properties
valued
in
the
millions
are
particularly
worried
by
the
effect—and
expense—of
UK
Chancellor
of
the
Exchequer
George
Osborne’s
new
higher
rate
stamp
duty,
which
sees
tax
rates
of
up
to
15
per
cent
on
property
values
above
£1.5
million.
Die
Art
von
vermögenden
Privatpersonen,
die
an
der
exklusiven
Auswahl
an
Immobilien
mit
einem
Wert
in
Millionenhöhe
haben,
sind
besonders
besorgt
über
die
Auswirkungen
–
und
die
Kosten
–,
die
der
neue
erhöhte
Stempelsteuersatz
des
britischen
Finanzministers
George
Osborne,
der
Steuersätze
in
einer
Höhe
von
bis
zu
15
Prozent
für
Immobilien
ab
einem
Wert
von
£
1,5
Millionen
vorsieht,
zur
Folge
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
532
billion
assets
under
management
in
CHF
Our
Private
Banking
Â
business
has
a
leading
client
franchise
in
Switzerland,
serving
over
1.6
million
clients,
including
ultra-high-net-worth
individuals
(UHNWI),
high-net-worth
individuals
(HNWI),
affluent
and
retail
clients.
Der
Bereich
Private
Banking
hat
in
der
Schweiz
eine
führende
Marktstellung
im
Privatkundenbereich
mit
über
1,6
Mio.
Kunden,
darunter
äußerst
vermögende
Kunden
(Ultra-High-Net-Worth
Individuals,
UHNWI),
sehr
vermögende
Kunden
(High-Net-Worth
Individuals,
HNWI)
sowie
wohlhabende
Kunden
und
Retail-Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
latest
Knight
Frank
Wealth
Report
explains
that
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
(UHNWIs)
have
been
casting
about
for
‘safe
havens’
for
their
money
in
order
to
escape
the
volatility
of
the
financial
markets.
Der
zuletzt
publizierte
Wealth
Report
von
Knight
Frank
erklärt,
dass
diejenigen
mit
einem
besonders
hohen
Nettoeinkommen
(die
sog.
UHNW)
ihr
Geld
in
„eine
sichere
Zuflucht“
anlegen,
um
auf
diese
Weise
nicht
von
den
Schwankungen
der
Finanzmärkte
betroffen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
include
leading
corporations,
financial
institutions,
financial
sponsors,
ultra-high-net-worth
individuals
(UHNWI)Â
and
sovereign
clients.
Zu
unseren
Kunden
zählen
führende
Unternehmen,
Finanzinstitute,
Finanzsponsoren,
äußerst
vermögende
Kunden
(Ultra-High-Net-Worth
Individuals,
UHNWI),
in
den
USA
und
staatliche
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Global
Investment
Solutions
provide
personalised
investment
services
and
specific
solutions
to
an
international
clientèle
of
ultra
high
net
worth
individuals
(UHNW),
family
offices
and
independent
asset
managers.
Global
Investment
Solutions
bietet
individuelle
Anlagedienstleistungen
und
spezifische
Lösungen
für
internationale
Kunden
mit
sehr
großem
Vermögen
(UHNW),
Family
Offices
und
Drittverwalter.
CCAligned v1
Our
clients
are
institutional
investors
(e.g.,
pension
fund,
benefits
plan,
insurance,
health
insurance,
foundation,
NPO
and
treasury
department)
as
well
as
private
investors
(e.g.,
private
client,
family
office,
family
foundation
or
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
UHNWI).
Unsere
Kunden
sind
institutionelle
Investoren
(beispielsweise
vom
Typ
Pensionskasse,
Vorsorgeeinrichtung,
Personalvorsorgestiftung,
Versorgungswerk,
Versicherung,
Krankenversicherung,
Stiftung,
NPO
und
Treasury-Abteilung)
und
Privatanleger
(beispielsweise
Privatkunden,
Family
Offices,
Familienstiftungen
oder
UHNWI
-
Ultra
High
Net
Worth
Individuals).
CCAligned v1
The
prize
for
the
best
bank
for
ultra
high
net
worth
individuals
(Outstanding
UHNW
Offering
in
Germany)
also
went
to
Germany's
oldest
private
bank.
Der
Preis
als
beste
Bank
für
sehr
vermögende
Privatkunden
(Ultra
High
Net
Worth
Individuals,
UHNWI)
ging
ebenfalls
an
Deutschlands
älteste
Privatbank.
ParaCrawl v7.1
The
billionaire
and
multimillionaire
"ultra-high
net
worth"
individuals
deliberate
and
reach
decisions
regarding
state
policy
and
the
distribution
of
resources
entirely
behind
the
backs
of
the
population.
Die
Milliardäre
und
Multimillionäre
mit
"ultrahohem
Nettovermögen"
entscheiden
gänzlich
hinter
dem
Rücken
der
Bevölkerung
über
Staatspolitik
und
Verteilung
von
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
The
division
is
well
positioned
to
capture
market
opportunities
in
Asia
Pacific,
which
is
experiencing
rapid
wealth
creation
and
where
the
number
of
ultra-high-net-worth
individuals
is
growing.
Die
Division
ist
bestens
positioniert,
um
die
Marktchancen
der
Region
Asien-Pazifik
mit
ihrer
raschen
Vermögensbildung
und
Zunahme
bei
den
äußerst
vermögenden
Kunden
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
has
now
been
backed
up
by
international
wealth
analysts
Wealth-X,
who
have
issued
a
report
on
the
property
buying
habits
of
Ultra
High
Net
Worth
(UHNW)
individuals,
defined
as
people
having
a
net
fortune
in
excess
of
$30
million.
Dies
wurde
nun
durch
die
internationalen
Vermögensanalysten
Wealth-X
belegt,
die
einen
Bericht
über
das
Kaufverhalten
von
so
genannten
‚Ultra
High
Net
Worth
(UHNW)‘
Personen
(laut
Definition
Personen
mit
einem
Nettovermögen
von
über
30
Million
US-Dollar)
herausgegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Ultra-high-net-worth
individuals,
including
government
officials,
royalty,
and
influential
corporate
executives,
can
plan
their
business
jet
sale
or
purchase
with
experts
and
analysts
in
complete
privacy.
Extrem
potente
Kunden
wie
Regierungsvertreter,
Mitglieder
königlicher
Familien
und
einflussreiche
Unternehmensführer
können
den
Verkauf
oder
Kauf
ihrer
Geschäftsflugzeugs
in
absoluter
Diskretion
mit
Experten
und
Analysten
planen.
ParaCrawl v7.1
The
sort
of
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
interested
in
the
exclusive
range
of
properties
valued
in
the
millions
are
particularly
worried
by
the
effect—and
expense—of
UK
Chancellor
of
the
Exchequer
George
Osborne's
new
higher
rate
stamp
duty,
which
sees
tax
rates
of
up
to
15
per
cent
on
property
values
above
£1.5
million.
Die
Art
von
vermögenden
Privatpersonen,
die
an
der
exklusiven
Auswahl
an
Immobilien
mit
einem
Wert
in
Millionenhöhe
haben,
sind
besonders
besorgt
über
die
Auswirkungen
–
und
die
Kosten
–,
die
der
neue
erhöhte
Stempelsteuersatz
des
britischen
Finanzministers
George
Osborne,
der
Steuersätze
in
einer
Höhe
von
bis
zu
15
Prozent
für
Immobilien
ab
einem
Wert
von
£
1,5
Millionen
vorsieht,
zur
Folge
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
segment
put
in
an
outstanding
performance,
with
net
inflows
in
2013
equivalent
to
6%
of
segment
AuM
at
end-2012.
Beachtenswert
ist
die
hervorragende
Entwicklung
im
Segment
"Ultra
High
Net
Worth
Individuals",
mit
Nettozuflüssen
im
Jahr
2013
in
Höhe
von
6%
des
Ende
2012
in
diesem
Segment
verwalteten
Vermögens.
ParaCrawl v7.1
Wealth
Management
continued
to
develop
its
assets
in
the
Very
High
Net
Worth
Individuals
and
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
international
customer
segments
in
first-half
2016.
Der
Bereich
Wealth
Management
hat
das
verwaltete
Vermögen
der
internationalen
Kunden
in
den
Segmenten
Very
High
Net
Worth
Individuals
und
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
im
ersten
Halbjahr
2016
weiter
steigern
können.
ParaCrawl v7.1
Asia
PacificÂ
Within
the
Asia
Pacific
division,
we
offer
a
wide
range
of
financial
products
and
services,
focusing
on
our
ultra-high-net-worth
individuals
(UHNWI),
high-net-worth
individuals
(HNWI),
entrepreneur,
corporate,
and
institutional
clients.
Innerhalb
der
Division
Asia
Pacific
bieten
wir
eine
breite
Palette
an
Finanzprodukten
und
-dienstleistungen
mit
Schwerpunkt
auf
äußerst
vermögende
Kunden
(Ultra-High-Net-Worth
Individuals,
UHNWI),
sehr
vermögende
Kunden
(High-Net-Worth
Individuals,
HNWI),
Unternehmer,
institutionellen
und
Firmenkunden.
ParaCrawl v7.1
The
latest
Knight
Frank
Wealth
Report
explains
that
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
(UHNWIs)
have
been
casting
about
for
'safe
havens'
for
their
money
in
order
to
escape
the
volatility
of
the
financial
markets.
Der
zuletzt
publizierte
Wealth
Report
von
Knight
Frank
erklärt,
dass
diejenigen
mit
einem
besonders
hohen
Nettoeinkommen
(die
sog.
UHNW)
ihr
Geld
in
"eine
sichere
Zuflucht"
anlegen,
um
auf
diese
Weise
nicht
von
den
Schwankungen
der
Finanzmärkte
betroffen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
review
utilized
data
pulled
from
Scorpio
Partnership's
existing
High
Net
Worth
Individuals
(HNWI)/Ultra-High
Net
Worth
Individuals
(UHNWI)
insight
databases
spanning
from
2014
to
2017.
Der
Bericht
nutzt
Daten
aus
der
High
Net
Worth
Individuals
(HNWI)/Ultra
High
Net
Worth
Individuals
(UHNWI)-Datenbank
von
Scorpio
Partnership,
die
von
2014
bis
2017
reichen.
ParaCrawl v7.1
When
I
arrived
in
London
two
months
ago,
I
was
an
ultra-high-net-worth
individual.
Als
ich
vor
zwei
Monaten
in
London
ankam,
war
ich
eine
äußerst
vermögende
Privatperson.
ParaCrawl v7.1
In
Private
Banking,
we
remain
committed
to
a
long-term
international
growth
strategy,
focusing
on
onshore,
faster
growing
and
large
markets
and
the
ultra-high-net-worth
individual
client
segment
as
key
growth
areas,
and
continuing
to
build
on
our
strong
position
in
the
Swiss
market
while
enhancing
our
efficiency.
Im
Private
Banking
halten
wir
an
einer
internationalen
Wachstumsstrategie
fest
und
konzentrieren
uns
auf
die
rasch
wachsenden,
großen
Onshore-Märkte
und
das
Privatkundensegment
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
als
zentrale
Wachstumsbereiche
und
den
Ausbau
unserer
starken
Position
im
Markt
Schweiz
bei
gleichzeitiger
Effizienzsteigerung.
ParaCrawl v7.1