Übersetzung für "Uighur" in Deutsch

Chinese are pointing to a group of Uighur separatists.
Die Chinesen verweisen auf eine Seperatistengruppe der Uiguren.
OpenSubtitles v2018
Numerous Uighur bloggers and webmasters have been condemned to long prison sentences.
Zahlreiche uigurische Blogger und Webmaster wurden zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.
ParaCrawl v7.1
The CCP regime denounces the World Uighur Congress as "separatist".
Das KPCh-Regime verurteilt den Weltkongress der Uiguren als "separatistisch".
ParaCrawl v7.1
Uighur bandits constantly plagued the portion of the route that passed through the Tianshan Mountains.
Uigurische Banditen drangsalierten den Teil der Route, der durch das Tianshan-Gebirge führte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the Uighur nobility itself was not exclusively committed to Manichaeism.
Überdies war der uigurische Adel selbst nicht ausschließlich dem Manichäismus verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The Chinese authorities strictly refuse any dialogue with Uighur opposition activists and human rights experts.
Ein Dialog mit uigurischen ppositionellen und Menschenrechtlern lehnen die chinesischen Behörden strikt ab.
ParaCrawl v7.1
The Uighur jihadists do call for an independent “Islamic East Turkestan”.
Die uigurischen Heiligen Krieger fordern ein unabhängiges „islamisches Ostturkestan“.
ParaCrawl v7.1
Also, fake emails are sent to third parties in the name of the Uighur human rights activists.
Auch werden gefälschte Mails im Namen uigurischer Menschenrechtler an Dritte versandt.
ParaCrawl v7.1
The Uighur jihadists do call for an independent "Islamic East Turkestan".
Die uigurischen Heiligen Krieger fordern ein unabhängiges "islamisches Ostturkestan".
ParaCrawl v7.1
At least two Uighur workers were killed and scores injured.
Wenigstens zwei uigurische Arbeiter wurden getötet und viele verletzt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the Uighur qaghans still wished, for the moment, to maintain friendly relations with Tang China.
Trotzdem wollten die uigurischen Kaghane sich ihre freundschaftlichen Beziehungen mit Tang-China bewahren.
ParaCrawl v7.1
This is evidenced by the anti-Buddhist rhetoric of some of the later Uighur qaghans.
Dies wird durch die anti-buddhistische Rhetorik einiger der späten uigurischen Kaghane belegt.
ParaCrawl v7.1
Most of the Uighur jihadists did not, in fact, return to China.
Tatsächlich kehrten die meisten der uigurischen Heiligen Krieger nicht nach China zurück.
ParaCrawl v7.1
The CCP regime denounces the World Uighur Congress as “separatist”.
Das KPCh-Regime verurteilt den Weltkongress der Uiguren als „separatistisch“.
ParaCrawl v7.1
Three Uighur bloggers are serving life sentences.
Drei uigurische Blogger müssen sogar lebenslange Gefängnisstrafen verbüßen.
ParaCrawl v7.1
Consequently, his situation was completely different from that of previous Uighur leaders.
Dadurch war seine Situation völlig verschieden von der Situation früherer uigurischer Anführer.
ParaCrawl v7.1
Uighur nationality, he is a native of Xinjiang Province in northwestern China.
Uigurischen Nationalität, er ist ein gebürtiger Provinz Xinjiang im Nordwesten von China.
ParaCrawl v7.1
At the Whitsun weekend the order was given that the Uighur prisoners be issued with laptops.
So wurde am Pfingst-Wochenende angeordnet, dass die uigurischen Gefangenen Laptops erhalten sollen.
ParaCrawl v7.1