Übersetzung für "Ufficio tecnico" in Deutsch
Since
that
amounted
to
an
irregularity
for
the
purposes
of
the
Directive
and
of
the
applicable
national
provisions,
the
Ufficio
Tecnico
di
Finanza
di
Trento
('the
Finance
Office',
Trento)
by
notice
served
on
Cipriani
on
16
March
1998
demanded
that
the
latter
which,
as
authorised
warehousekeeper
of
dispatch,
was
required
to
guarantee
the
payment
of
excise
duties
where
an
irregularity
was
found
to
have
been
committed,
should
pay
the
sum
of
ITL
6
448
296
by
way
of
excise
duties
on
20
consignments
of
neutral
alcohol
of
molasses
moving
under
the
dutysuspension
arrangements.
Da
dies
den
Tatbestand
einer
Unregelmäßigkeit
im
Sinne
der
Richtlinie
und
der
einschlägigen
nationalen
Vorschriften
erfüllte,
forderte
das
Ufficio
Tecnico
di
Finanza
di
Trento
Cipriani,
die
als
Versender
und
zugelassener
Lagerinhaber
im
Fall
einer
festgestellten
Unregelmäßigkeit
für
die
Zahlung
der
Verbrauchsteuern
einzustehen
hatte,
mit
am
16.
März
1998
zugestelltem
Bescheid
auf,
Verbrauchsteuern
in
Höhe
von
insgesamt
6
448
573
296
ITL
für
20
im
Verfahren
der
Steueraussetzung
durchgeführte
Beförderungen
von
neutralem
Melassealkohol
zu
zahlen.
EUbookshop v2
Other
designers
working
for
FontanaArte
are
Archivio
Stocio,
Gio
Ponti,
Max
Ingrand,
Daniela
Puppa,
Ufficio
Tecnico,
and
Gabi
Peretto.
Zu
den
weiteren
Designern
von
FontanaArte
gehören
unter
anderem
Archivio
Stocio,
Gio
Ponti,
Max
Ingrand,
Daniela
Puppa,
Ufficio
Tecnico
und
Gabi
Peretto.
ParaCrawl v7.1