Übersetzung für "Ubbelohde" in Deutsch

The Ubbelohde method also is used for determining the viscosity.
Zur Viskositätsbestimmung wird ferner die Methode nach Ubbelohde angewandt.
EuroPat v2
The viscosities were measured with an Ubbelohde viscometer at 25° C.
Die Viskositäten wurden mit einem Ubbelohde-Viskosimeter bei 25°C gemessen.
EuroPat v2
The inherent viscosity values K were determined according to Ubbelohde.
Die Eigenviskositätswerte K wurden nach Ubbelohde bestimmt.
EuroPat v2
The viscosities are determined by the Ubbelohde method at 25° C.
Die Viskositäten werden nach Ubbelohde bei 25 °C bestimmt.
EuroPat v2
The flow time of the resulting solution is determined in an Ubbelohde capillary viscosimeter.
Die Durchlaufzahl dieser Lösung wird in einem Kapillarviskosimeter nach Ubbelohde bestimmt.
EuroPat v2
The viscosity means of the molar masses M n were determined by means of an Ubbelohde viscometer.
Die Viskositätsmittel der Molmassen M n wurden mit Hilfe eines Ubbelohde Viskosimeters ermittelt.
EuroPat v2
Viscosities of liquids are usually determined with capillary viscometers according to Ostwald or according to Ubbelohde.
Viskositäten von Flüssigkeiten werden üblicherweise mit Kapillar-viskosimetern nach Ostwald bzw. nach Ubbelohde bestimmt.
EuroPat v2
The viscosities were determined according to Ubbelohde DIN 51562 at 120° C.
Die Viskositäten wurden nach Ubbelohde DIN 51562 bei 120 °C bestimmt.
EuroPat v2
Thereafter, the solution is transferred into the Ubbelohde capillary.
Danach wird die Lösung in die Ubbelohde Kapillare überführt.
EuroPat v2
Inherent viscosity is determined by determining the kinematic viscosity by means of an Ubbelohde viscometer.
Die inhärente Viskosität wird durch Bestimmung der kinematischen Viskosität mittels eines Ubbelohde-Viskosimeter bestimmt.
EuroPat v2
The viscosity number can be determined to EN ISO 307 with an Ubbelohde viscometer.
Die Bestimmung der Viskositätszahl kann nach EN ISO 307 mit einem Ubbelohde-Viskosimeter erfolgen.
EuroPat v2
The polymer solutions were then kept at 37° C. in the Ubbelohde viscometer.
Die Polymerlösungen wurden dann im Ubbelohde-Viskosimeter bei 37 °C belassen.
EuroPat v2
The polymer solutions were kept at 37° C. in the Ubbelohde viscometer for this purpose.
Die Polymerlösungen wurden dazu im Ubbelohde-Viskosimeter bei 37 °C belassen.
EuroPat v2
The viscosity determined with a Ubbelohde viscosimeter according to Equation 1 (H) is 36 Pa.s.
Die mit einem Ubbelohde-Viskosimeter nach Gleichung 1 ermittelte Viskosität (n) betrug 36 Pa.s.
EuroPat v2
The viscosity was determined with an Ubbelohde Viscometer at 40° C. in the 5% gelatine solutions.
Die Viskosität wurde bei 40°C an den 5%igen Gelatinelösungen mit einem Ubbelohde-Viskosimeter bestimmt.
EuroPat v2
The viscosity of the solution and that of the pure solvent were measured in an Ubbelohde viscometer.
Die Viskosität dieser Lösung sowie die Viskosität des reinen Lösungsmittels wurden in einem Ubbelohde-Viskosimeter gemessen.
EuroPat v2
The viscosity of this solution, and also the viscosity of the pure solvent, were measured in a Ubbelohde viscometer.
Die Viskosität dieser Lösung sowie die Viskosität des reinen Lösungsmittels wurden in einem Ubbelohde-Viskosimeter gemessen.
EuroPat v2
The measurement of the viscosity hereby takes place with conventional viscosity measurement apparatus, for example an Ubbelohde viscosimeter.
Die Messung der Viskosität erfolgt hierbei mit den üblichen Viskositätsmeßgeräten, z.B. einem Ubbelohde-Viskosimeter.
EuroPat v2
The viscosity of this solution and that of the pure solvent were measured in an Ubbelohde viscometer.
Die Viskosität dieser Lösung sowie die Viskosität des reinen Lösungsmittels wurden in einem Ubbelohde-Viskosimeter gemessen.
EuroPat v2
The viscosity, measured at 25° C. with an Ubbelohde viscometer, is 39.5 cSt.
Die Viskosität, gemessen bei 25°C mit einem Ubbelohde-Viskosimeter, beträgt 39,5 cSt.
EuroPat v2
The viscosity of the ester mixture is measured in an Ubbelohde viscometer at 40° C.
Die Messung der Viskosität des Estergemisches erfolgt in einem Ubbelohde-Viskosimeter bei 40 °C.
EuroPat v2
Thus, at least 20 minutes are required, e.g., for the measurement of oils with an Ubbelohde viscometer.
So benötigt man z.B. für die Messung von Ölen mit einem Ubbelohde-Viskosimeter mindestens 20 Minuten.
EuroPat v2
After measurement of the densities and kinematic viscosities using an Ubbelohde viscometer, the following dynamic viscosities arise:
Nach Messung der Dichten und kinematischen Viskositäten mit dem Ubbelohde-Viskosimeter ergeben sich folgende dynamische Viskositäten:
EuroPat v2