Übersetzung für "Tyrolese" in Deutsch

Even today the South Tyrolese have grazing rights in the upper Defereggental.
Noch heute genießen deshalb Südtiroler Weiderecht im oberen Defereggental.
Wikipedia v1.0
The Tyrolese shooters drove the invaders out again.
Die Tiroler Schützen vertrieben die Eindringlinge aber wieder.
WikiMatrix v1
German-speaking South Tyrolese frequently call them the Gsies Mountains (Gsieser Berge).
Deutschsprachige Südtiroler verwenden häufig die Bezeichnung Gsieser Berge.
WikiMatrix v1
This achievement has increased the self assurance of the South Tyrolese population.
Das bisher Erreichte stärkte zusehends die Selbstsicherheit der südtiroler Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The Tyrolese dutch bag Delux black makes you in your shock toberfest outfit to the hingucker.
Die Tiroler Damentasche Delux schwarz macht dich in deinem Schocktoberfest-Outfit zum Hingucker.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Tyrolese Crucifix will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Tyrolese Crucifix wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Rooms are furnished in a typical Tyrolese style and have a TV and free Wi-Fi.
Die Zimmer im typischen Tiroler Stil verfügen über einen TV und kostenloses WLAN.
ParaCrawl v7.1
The big hostel reminds of an old Tyrolese farmhouse.
Die große Herberge erinnert an ein altes Tiroler Bauernhaus.
ParaCrawl v7.1
Its restaurant features a Tyrolese-style dining room.
Das Hotelrestaurant verfügt über einen Speisesaal im Tiroler Stil.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Tyrolese Interior will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Tyrolese Interior wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
In the years 1838-1840, 56 Tyrolese houses were built in Mys?akowice and in the nearby Sosnówka.
In den Jahren 1838–1840 wurden in Zillertal und im benachbarten Seidorf 56 Tiroler Häuser errichtet.
ParaCrawl v7.1
Particularly spacious, furnished in natural pine and Tyrolese style.
Sie sind sehr geräumig und im Tiroler Stil mit Möbeln aus naturbelassenem Zirbelkieferholz ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In a traditional 14th-century Alpine farm, the restaurant proposes typical South Tyrolese homemade recipes.
In einem traditionellen alpinen 14. Jahrhundert Gehöft serviert das Restaurant Südtiroler Rezepte handgefertigt und Wein.
ParaCrawl v7.1
All military elements that did not come from the Kingdom of Hungary (including Upper Hungary, Transylvania and Banat) or from Croatia and Slavonia (that were part of the Lands of the Hungarian Crown) were designated as "German regiments", regardless of whether they were made up of Poles, Croats or Italian-speaking Tyrolese.
Alle Truppenteile, die nicht aus dem Königreich Ungarn (inklusive Oberungarn, Siebenbürgen und Banat) oder aus dem zu den Ländern der ungarischen Krone zählenden Königreich Kroatien und Slawonien stammten, wurden als „deutsche Regimenter“ bezeichnet, unabhängig davon, ob es sich um Polen oder Kroaten oder italienisch sprechende Tiroler handelte, alle anderen bezeichnete man als „ungarische Regimenter“.
Wikipedia v1.0