Übersetzung für "Typesetter" in Deutsch
He
somehow
broke
into
the
computerized
typesetter.
Er
muss
den
computerbasierten
Schriftsetzer
geknackt
haben.
OpenSubtitles v2018
Won't
you
be
just
some
glorified
typesetter?
Bist
du
dann
nicht
nur
ein
besserer
Schriftsetzer?
OpenSubtitles v2018
The
first
is
telling
that
he
is
a
typesetter
in
a
newspaper
house.
Der
eine
erzählt,
dass
er
Setzer
in
einem
Zeitungsverlag
sei.
ParaCrawl v7.1
Because
every
typesetter
must
learn
first
of
all
to
control
the
new
systems.
Weil
jeder
Setzer
erst
einmal
lernen
muss,
die
neuen
Maschinen
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Behmüller
is
a
trained
typesetter
and
a
lifelong
Eintracht
fan.
Thomas
Behmüller
ist
gelernter
Schriftsetzer
und
eingefleischter
Eintracht-Fan.
ParaCrawl v7.1
Moscow
provided
the
typesetter,
the
paper
and
the
setting
material.
Moskau
stellte
den
Setzer,
das
Papier
und
das
Satzmaterial.
ParaCrawl v7.1
Since
1896
at
the
latest,
Max
worked
as
a
typesetter.
Spätestens
seit
1896
arbeitete
Max
als
Schriftsetzer.
ParaCrawl v7.1
Growing
up
in
the
bilingual
Biel
as
the
son
of
a
watchmaker,
Meyer
did
an
apprenticeship
as
a
typesetter.
Aufgewachsen
im
zweisprachigen
Biel
als
Sohn
eines
Uhrmachers,
machte
Meyer
eine
Lehre
als
Schriftsetzer.
WikiMatrix v1
He
was
a
typesetter
by
occupation,
working
in
Hamburg
s
graphic
arts
industry
from
1924
to
1933.
Er
war
von
Beruf
Schriftsetzer
und
arbeitete
von
1924
1933
in
der
graphischen
Industrie
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Norbert
Küpper
was
first
trained
as
a
typesetter
before
he
studied
design
at
the
Technical
College
in
Düsseldorf.
Norbert
Küpper
absolvierte
zunächst
eine
Ausbildung
zum
Schriftsetzer
und
studierte
danach
Design
an
der
Fachhochschule
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1