Übersetzung für "Typed up" in Deutsch
She
kept
the
books
neat,
typed
up
all
our
scripts.
Sie
kümmerte
sich
um
die
Finanzen
und
tippte
all
unsere
Skripte.
OpenSubtitles v2018
I
just
haven't
typed
it
up
yet.
Ich
habe
ihn
nur
noch
nicht
abgetippt.
OpenSubtitles v2018
So
I
typed
it
up
for
you.
Also
ich
habe
es
für
sie
abgetippt.
OpenSubtitles v2018
Sir,I
typed
up
that
letter.
Sir,
ich
habe
den
Brief
abgetippt.
OpenSubtitles v2018
Only
after
this
re-reading
is
the
translation
typed
up.
Erst
nach
diesem
Korrekturlesen
wird
die
Übersetzung
abgetippt.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
illegal
translation,
typed
up
on
carbon
paper,’
he
says.
Es
war
eine
illegale
Übersetzung,
auf
Kohlepapier
abgetippt“,
erzählt
er.
ParaCrawl v7.1
I
typed
up
a
list
containing
ten
points
of
agreement
and
signed
it.
Ich
tippte
eine
Liste
mit
zehn
Punkte
der
Übereinstimmung
und
unterzeichnet
es.
ParaCrawl v7.1
The
D.A.
gets
your
statement
typed
up,
needs
you
to
sign
off
that
the
wording's
correct.
Die
DA
bekommt
Ihre
Aussage
getippt,
muss
man
richtig
abzeichnen,
dass
der
Wortlaut
des.
OpenSubtitles v2018
But
Jean
typed
up
that
original
medical
report.
Jean
hat
den
Originalbefund
abgetippt.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
Munich,
it
appeared
in
Berlin
and
Hamburg,
typed
up
in
secret
again
and
again.
Neben
München
taucht
es
in
Hamburg
und
Berlin
auf,
wird
immer
wieder
heimlich
abgetippt.
ParaCrawl v7.1