Übersetzung für "Type of connection" in Deutsch
The
type
of
network
connection
must
be
reported.
Die
Art
der
verwendeten
Netzwerkverbindung
ist
anzugeben.
DGT v2019
Lastly,
the
type
of
connection
between
the
cooperating
entities
needs
to
be
addressed.
Schließlich
ist
auf
die
Art
der
Verbindung
zwischen
den
kooperierenden
Einrichtungen
einzugehen.
TildeMODEL v2018
Maybe--maybe
that
gives
us
some
type
of
connection.
Vielleicht
haben
wir
eine
Art
Verbindung
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
However,
any
other
type
of
connection
can
also
be
selected.
Es
kann
jedoch
auch
jede
andere
Verbindungsart
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
holding
members
are
springy
due
to
this
type
of
connection.
Durch
diese
Art
Verbindung
sind
die
Halteglieder
federnd
ausgebildet.
EuroPat v2
Thus,
this
type
of
pipe
connection
has
not
received
practical
acceptance.
Aus
diesem
Grund
hat
sich
diese
Art
der
Rohrverbindung
nicht
einführen
können.
EuroPat v2
This
type
of
connection
has
a
tension-compensating
effect.
Diese
Art
der
Verbindung
wirkt
spannungsausgleichend.
EuroPat v2
This
type
of
connection
involves
too
much
time
for
a
quick
interchange
of
handpiece
parts.
Für
ein
rasches
Auswechseln
der
Handstückteile
ist
diese
Art
der
Verbindung
zu
zeitaufwendig.
EuroPat v2
This
type
of
connection
can
be
automated
and
thus
is
suitable
for
series
a
cheap
or
economical
way.
Diese
Verbindungsart
ist
automatisierbar
und
damit
zur
Serienherstellung
auf
billige
Weise
geeignet.
EuroPat v2
In
addition,
the
type
of
the
connection
of
the
links
and
joint
elements
is
different.
Außerdem
ist
die
Art
der
Verbindung
der
Glieder
und
Gelenkelemente
unterschiedlich.
EuroPat v2
There
is
total
flexibility
in
the
type
of
crown
connection
right
up
until
the
conclusion
of
the
work.
In
der
Art
der
Kronenverbindung
besteht
bis
zum
Abschluss
der
Arbeiten
völlige
Freizügigkeit.
EuroPat v2
An
attribute
indicates,
for
example,
the
type
of
connection
of
a
virtual
link.
Ein
Attribut
gibt
beispielsweise
die
Verbindungsart
einer
virtuellen
Verbindung
an.
EuroPat v2
However,
the
type
of
connection
between
the
discs
is
not
limited
to
these
possibilities.
Die
Art
der
Scheibenverbindung
ist
jedoch
nicht
auf
diese
Möglichkeiten
begrenzt.
EuroPat v2
This
type
of
locking
connection
is
a
snap
connection.
Diese
Art
der
Rastverbindung
stellt
eine
Schnappverbindung
dar.
EuroPat v2
The
type
of
connection
is
not
shown.
Die
Art
der
Verbindung
ist
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
At
least
two
further
bits
may
denote
the
type
of
connection.
Wenigstens
zwei
weitere
Bits
können
die
Art
der
Verbindung
angeben.
EuroPat v2
At
least
two
further
bits
can
indicate
the
type
of
connection.
Wenigstens
zwei
weitere
Bits
können
die
Art
der
Verbindung
angeben.
EuroPat v2
This
type
of
connection
of
two
optical
fibers
is
called
"splicing".
Diese
Art
der
Verbindung
zweier
Llchtleltfasern
wird
auch
als
"Spleißen"
bezeichnet.
EuroPat v2
However,
this
type
of
connection
has
drawbacks
with
respect
to
efficient
production.
Diese
Art
der
Verbindung
ist
aber
im
Hinblick
auf
eine
rationale
Fertigung
nachteilig.
EuroPat v2
This
type
of
connection
technique
has
been
successful
in
practice.
Diese
Art
der
Verbindungstechnik
hat
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
However,
this
type
of
connection
is
not
uncritical.
Diese
Art
der
Verbindung
ist
allerdings
nicht
unkritisch.
EuroPat v2
The
type
of
connection
is
described
in
more
detail
in
WO
2011116981
A2.
Die
Art
der
Verbindung
ist
in
der
WO
2011116981
A2
näher
erläutert.
EuroPat v2
Conventional
system
links
are
limited
to
this
type
of
connection.
Herkömmliche
Systemverbindungen
beschränken
sich
auf
diese
Art
der
Anbindung.
EuroPat v2