Übersetzung für "Tykes" in Deutsch

A place where little tykes can fill their empty tummies and blue-haired ladies can play canasta to their hearts' content.
Einen Ort, wo kleine Kinder ihre leeren Mägen füllen und blauhaarige Damen Canasta spielen können.
OpenSubtitles v2018

We can't watch out for little tykes.
Wir pfeifen auf den Kleinen.
OpenSubtitles v2018

But the iPad is a bit large and a bit heavy for smaller tykes.
Aber das iPad ist ein bisschen groß und ein bisschen schwer für kleinere tykes.
ParaCrawl v7.1

During the battle, the Scots taunted the English soldiers as "loons (persons of no consequence), tykes and heretics".
Während der Schlacht, verspotteten die Schotten die englischen Soldaten als "loons, tykes and heretics" (Blödmänner, Köter und Häretiker).
Wikipedia v1.0

While LEGOLAND Florida is targeted at younger tykes aged 2-12, if you ever played with LEGO bricks as a kid, the sheer nostalgia of the place is enough to make it enjoyable for all ages.
Während sich LEGOLAND Florida an jüngere Kinder im Alter von 2-12 Jahren richtet, reicht die Nostalgie des Ortes aus, um ihn für alle Altersgruppen angenehm zu gestalten, wenn man als Kind mit LEGO Steinen gespielt hat.
ParaCrawl v7.1

During the battle, the Scots taunted the English soldiers as loons (persons of no consequence), tykes and heretics.
Während der Schlacht verspotteten die Schotten die englischen Soldaten als loons, tykes and heretics (Blödmänner, Köter und Häretiker).
WikiMatrix v1

The glasses and plates for the little tykes among us, I decorated with the usual Christmas designs, like a snowman and Santa Claus .
Die Gläser und Teller der ganz Kleinen unter uns sind mit den typischen Weihnachtsmotiven wie Schneemann und Weihnachtsmann verziert.
ParaCrawl v7.1

The Tykes survived their first season after finishing bottom of the league when the National League One champions were denied entry into the Premiership in 2002 (Champions Rotherham Titans were refused promotion to the Zurich Premiership for the 2002–03 season due to facilities failing to meet Premiership criteria).
Ihre erste Saison in der höchsten Liga beendeten die Tykes auf dem letzten Platz, der Abstieg blieb ihnen jedoch erspart: Der Erstplatzierte der National Division One, der Rotherham RUFC, wurde nicht in die Premiership aufgenommen, da dessen Stadion deutlich unter der Mindestkapazität lag.
Wikipedia v1.0