Übersetzung für "Twistable" in Deutsch

In the screwdriver bit disclosed there, a twistable zone is provided in its shaft region.
Bei dem dort offenbarten Schraubendrehereinsatz ist im Schaftbereich eine tordierbare Zone vorgesehen.
EuroPat v2
The tube sections 15 are twistable within one another, without a seal being necessary.
Die Rohrabschnitte 15 sind ineinander verdrehbar, ohne eine Dichtung beanspruchen zu müssen.
EuroPat v2
The twistable pen is also a great companion on the go.
Der herausdrehbare Stift ist auch für unterwegs ein schneller Helfer.
ParaCrawl v7.1
In particular, a pad can thereby be positioned so as to be intrinsically twistable and inclinable.
Insbesondere lässt sich dadurch ein Polster in sich verwindbar und neigbar positionieren.
EuroPat v2
Twistable lids as chargehole apertures in the top of a coke oven chamber are in principle known from prior art.
Drehbare Deckel als Fülllochöffnungen in der Decke einer Koksofenkammer sind im Prinzip vorbekannt.
EuroPat v2
According to one specific embodiment, drive shaft 268 is twistable relative to actuating element 270 .
Gemäß einer Ausführungsform ist die Antriebswelle 268 relativ zum Betätigungsglied 270 verdrehbar.
EuroPat v2
The second and the further discs 31 are twistable about the axle 29 .
Die zweite und die weiteren Scheiben 31 sind um den Achsbolzen 29 verdrehbar.
EuroPat v2
The back region of the seat support is twistable elastically.
Der Rückenbereich des Sitzträgers ist elastisch verwindbar.
EuroPat v2
The first ramps and the second ramps may be twistable contrary to each other.
Die ersten Rampen und die zweiten Rampen können gegeneinander verdrehbar sein.
EuroPat v2
In a development, the T-shaped, twistable lug is made of a metal.
Bei einer Weiterbildung besteht die T-förmige, verdrehbare Lasche aus einem Metall.
EuroPat v2
The T-shaped, twistable lug can be produced as an integral component of the fixing ring.
Die T-förmige, verdrehbare Lasche ist als integraler Bestandteil des Befes-tigungsrings herstellbar.
EuroPat v2
The locking element is twistable with respect to the first shaft.
Das Verriegelungselement ist verdrehbar gegenüber der ersten Welle angeordnet.
EuroPat v2
In this event, the tool holder can have a twistable receiving fixture for a gripper.
Für diesen Fall kann die Werkzeugaufnahme eine verdrehbare Aufnahme für einen Greifer aufweisen.
EuroPat v2
The twistable Lipstick Pen allows a particularly accurate application.
Der herausdrehbare Lippenstift Pen ermöglicht eine besonders präzise Applikation.
ParaCrawl v7.1
This twistable intermediate section represents an elastically yieldable element with corresponding return movement after overcoming the peak load.
Dieser tordierbare Zwischenabschnitt stellt ein elastisch nachgiebiges Element mit entsprechendem Rückstellvermögen nach Überwindung der Belastungsspitze dar.
EuroPat v2
The high-quality zippers and the twistable hook for hanging are made of disused PET bottles.
Auch die hochwertigen Reißverschlüsse und der drehbare Haken zum Aufhängen sind aus alten PET Flaschen gemacht.
ParaCrawl v7.1
The rudder post 11 is positioned twistable in a rudder port 12 or in a rudder support hollow column.
Der Ruderschaft 11 ist in einem Ruderkoker 12 bzw. in einer Ruderträgerhohlsäule verdrehbar gelagert.
EuroPat v2
In any case, each support ring 13 and, consequently, each rotor 15 is separately twistable.
In jedem Fall ist jeder Trägerring 13 und damit jeder Rotor 15 separat verdrehbar.
EuroPat v2
Coriolis mass flowmeter according to claim 39, wherein the twistable connecting element is a hollow body.
Coriolis-Massendurchflussmessgerät nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass der tordierbare Verbindungskörper ein Hohlkörper ist.
EuroPat v2