Übersetzung für "Turn-off time" in Deutsch
A
further
advantage
of
a
mesa
PIN
diode
resides
in
the
shorter
turn-off
time.
Ein
weiterer
Vorteil
einer
Mesa-PIN-Diode
liegt
in
der
kürzeren
Abschaltzeit.
EuroPat v2
Instead,
the
turn-off
is
performed
time-varying
and
preferably
according
to
non-deterministic
rules.
Statt
dessen
erfolgt
die
Abschaltung
zeitlich
variabel
und
vorzugsweise
nach
nicht
deterministischen
Regeln.
EuroPat v2
Thus
a
particularly
fast
turn-off
time
is
realized
in
the
case
of
a
short
circuit.
Damit
wird
eine
besonders
schnelle
Abschaltzeit
im
Kurzschlußfall
erreicht.
EuroPat v2
The
remaining
time
is
characterized
as
turn-off
time
with
t
aus
.
Die
verbleibende
Zeit
ist
als
Ausschaltzeit
mit
t
aus
bezeichnet.
EuroPat v2
Therefore,
with
low
load
a
long
turn-off
time
must
arise.
Deshalb
muss
bei
geringer
Last
eine
lange
Ausschaltzeit
entstehen.
EuroPat v2
At
large
currents,
preferably
a
large
turn
off
time
sets
in.
Bei
großen
Strömen
stellt
sich
vorzugsweise
eine
große
Abschaltzeit
ein.
EuroPat v2
At
smaller
currents,
a
smaller
turn
off
time
is
produced.
Bei
kleineren
Strömen
ergibt
sich
eine
kleinere
Abschaltzeit.
EuroPat v2
As
already
elaborated
upon,
circuit
breakers
have
a
turn-off
time
of
up
to
50
msec.
Wie
zuvor
schon
dargestellt,
haben
Schutzschalter
eine
Ausschaltzeit
bis
zu
50
msec.
EuroPat v2
Why
does
my
e-mark
turn
off
after
some
time?
Warum
schaltet
sich
mein
e-mark
nach
einer
gewissen
Zeit
aus?
CCAligned v1
The
intensity
of
the
output
voltage
results,
in
the
case
of
constant
input
voltage,
from
the
ratio
of
turn-on
time
to
turn-off
time.
Die
Höhe
der
Ausgangsspannung
ergibt
sich
bei
konstanter
Eingangsspannung
aus
dem
Verhältnis
von
Einschaltzeit
zu
Ausschaltzeit.
EuroPat v2
You
can
set
the
light
turn
on
/
off
time
by
the
timing
function.
Sie
können
die
Zeit
zum
Ein-
und
Ausschalten
des
Lichts
über
die
Zeitfunktion
einstellen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
with
a
large
load
the
turn-off
time
is
short
and
the
excess
above
the
reference
voltage
is
therefore
only
slight.
Bei
großer
Last
dagegen
ist
die
Ausschaltzeit
kurz
und
die
Überschreitung
der
Referenzspannung
somit
nur
gering.
EuroPat v2
The
turn
off
time
of
T2
depends
on
the
time,
the
button
is
pushed!
Die
Ausschaltzeit
von
T2
hängt
von
der
Zeitspanne
ab,
die
der
Taster
gedrückt
wird!
ParaCrawl v7.1
The
EGF,
in
turn,
provides
one-off,
time-limited
individual
support,
geared
directly
to
workers
affected
by
redundancies
as
a
result
of
trade
globalisation
or
the
financial
and
economic
crisis.
Der
EGF
leistet
dagegen
eine
einmalige,
zeitlich
begrenzte
und
personenbezogene
Unterstützung
für
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer,
die
infolge
der
Globalisierung
des
Handels
und
der
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
entlassen
wurden.
TildeMODEL v2018
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
to
a
process
for
the
switching-off
of
current
conduction
in
a
thyristor
with
the
help
of
at
least
one
additional
semiconductor
component
connected
in
parallel
to
the
thyristor
wherein
this
additional
component
takes
over
the
load
current
of
the
thyristor
for
a
period
of
time
which
corresponds
at
least
to
the
turn-off
time
of
the
thyristor,
which
in
turn
is
related
to
the
properties
and
the
operational
mode
of
the
thyristor.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Löschen
eines
Thyristors
mit
Hilfe
mindestens
eines
dem
Thyristor
parallel
geschalteten
Halbleiterbauelements,
bei
welchem
Verfahren
dieses
Bauelement
während
einer
Zeitspanne,
die
mindestens
der
durch
die
Eigenschaften
und
die
Betriebsweise
des
Thyristors
bedingten
Freiwerdezeit
des
Thyristors
entspricht,
den
Laststrom
des
Thyristors
übernimmt,
sowie
einen
Halbleiterbaustein
zur
Ausführung
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
to
a
process
for
the
switching-off
of
current
conduction
in
a
thyristor
with
the
help
of
at
least
one
additional
semiconductor
component
connected
in
parallel
to
the
thyristor
wherein
this
additional
component
takes
over
the
load
current
of
the
thyristor
for
a
period
of
time
which
corresponds
at
least
to
the
turn-off
time
of
the
thyristor,
which
in
turn
is
related
to
the
properties
and
the
operational
mode
of
the
thyristor.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Löschen
eines
Thyristors
mit
Hilfe
mindestens
einer
dem
Thyristor
antiparallel
geschalteten
Halbleiterdiode,
bei
welchem
Verfahren
diese
Diode
während
einer
Zeitspanne,
die
mindestens
der
durch
die
Eigenschaften
und
die
Betriebsweise
des
Thyristors
bedingten
Freiwerdezeit
des
Thyristors
entspricht,
den
Laststrom
des
Thyristors
übernimmt,
sowie
einen
Halbleiterbaustein
zur
Ausführung
dieses
Verfahrens
und
eine
Verwendung
desselben.
EuroPat v2
Since
this
effect
occurs
particularly
at
very
high
currents,
the
turn-off
time
in
the
case
of
a
short
circuit
is
thus
particularly
short.
Da
dieser
Effekt
insbesondere
bei
sehr
hohen
Strömen
auftritt,
wird
damit
eine
besonders
kurze
Abschaltzeit
im
Kurzschlußfall
erzielt.
EuroPat v2