Übersetzung für "Turbostratic" in Deutsch

The crystallites exhibited pronounced lattice defects, which indicated a turbostratic configuration.
Die Kristallite zeigten starke Gitterstörungen, die auf die turbostratische Ordnung hinweisen.
EuroPat v2
In this situation it is referred to as turbostratic BN.
In diesem Fall spricht man von turbostratischem BN.
EuroPat v2
The crystalline BN particles consist of turbostratic and hexagonal BN.
Die kristallinen BN-Partikel bestehen aus turbostratischem und hexagonalem BN.
EuroPat v2
Mixing of heat-treated textured agglomerates with turbostratic boron nitride is particularly advantageous.
Besonders vorteilhaft ist hierbei die Mischung von geglühten texturierten Agglomeraten mit turbostratischem Bornitrid.
EuroPat v2
A single impregnation step is here enough for eliminating the microporosity of the turbostratic carbon almost entirely.
Hierbei genügt ein einziger Imprägnierungsschritt, um die Mikroporosität des turbostatischen Kohlenstoffs nahezu vollständig zu beseitigen.
EuroPat v2
In referring to their disordered microcrystalline structure, such carbon products are also called turbostratic carbon materials (see F. Levy, "Intercalated Layered Materials", D. Reidel, Dorndrecht, Germany, 1979).
Solche Kohleprodukte werden in Anspielung auf ihre gestörte mikrokristalline Struktur auch turbostratische Kohlenstoffe genannt (vgl. F. Levy, Intercalated layered materials, D. Reidel, Dorndrecht 1979).
EuroPat v2
Consequently, during pyrolysis, the SiN(C) functions or BN functions crosslink primarily with the same species, with the result that larger SiN(C) units are present in the pyrolysed ceramic material alongside hexagonal, turbostratic BN(C).
Während des Pyrolysevorganges findet deshalb hauptsächlich eine Vernetzung der SiN(C)-Funktionen, bzw. BN-Funktionen, mit der jeweils gleichartigen Spezies statt, was zur Folge hat, daß im pyrolysierten, keramischen Material größere SiN(C)-Einheiten neben hexagonalem, turbostratischem BN(C) vorliegen.
EuroPat v2
This three-dimensional morphology of the carbonized, typically turbostratic carbon, will also be designated in the following as “carbon foam,” consisting of “carbon foam pores”.
Diese dreidimensionale Morphologie des carbonisierten, turbostratischen Kohlenstoffs wird im Folgenden auch als "Kohlenstoffschaum" - bestehend aus "Kohlenstoffschaum-Poren" - bezeichnet.
EuroPat v2
In contrast to graphite with crystallographic long-range order of graphene layers, the layer structure in turbostratic carbon is more or less disordered.
Im Gegensatz zu Graphit mit kristallographischer Fernordnung von Graphenschichten ist das Schichtgefüge in turbostratischem Kohlenstoff mehr oder weniger fehlgeordnet.
EuroPat v2
The low-porosity carbon of the outer layer reduces the microporosity and the specific surface area of the composite material on the whole without impeding the accessibility of a liquid electrolyte to the high-porosity turbostratic carbon of the inner layer.
Der niedrigporöse Kohlenstoff der Außenschicht vermindert die Mikroporosität und die spezifische Oberfläche des Verbundmaterials insgesamt, ohne die Zugänglichkeit eines flüssigen Elektrolyten zum hochporösen, turbostratischen Kohlenstoff der Innenschicht zu verhindern.
EuroPat v2
Therefore, the infiltration process leads in principle to a small thickness in the range of a few nanometers for the deposited turbostratic carbon layer.
Daher ergibt der Infiltrationsprozess grundsätzlich eine geringe Stärke im Bereich weniger Nanometer für die abgelagerte turbostratische Kohlenstoffschicht.
EuroPat v2
It has been found that in the known carbon particles, the porosity of the turbostratic carbon of the inner layer which is distinguished by micropores with pore sizes in the range of less than 2 nm and also the mass distribution of the carbon varieties within the carbon structure are not optimal with respect to retention capacity for active material and charging capacity of the battery produced therefrom.
Es hat sich gezeigt, dass bei dem bekannten Kohlenstoffteilchen die Porosität des turbostatischen Kohlenstoffs der Innenschicht, die durch Mikroporen mit Porengrößen im Bereich von weniger als 2 nm gekennzeichnet ist und die Masseverteilung der Kohlenstoff-Varietäten innerhalb der Kohlenstoffstruktur hinsichtlich Rückhaltevermögen für Aktivmaterial und Ladekapazität der daraus erzeugten Batterie nicht optimal sind.
EuroPat v2
Carbon with turbostratic layer structure is not graphitizable by heating and is here also called “non-graphitizable carbon.”
Kohlenstoff mit turbostratischem Schichtgefüge ist durch Erhitzen nicht graphitisierbar und wird hier auch als "nicht graphitisierbarer Kohlenstoff" bezeichnet.
EuroPat v2
After completion of the foam forming process, the treatment temperature is raised to about 650° C. and the previously foamed cane sugar is carbonized in a nitrogen atmosphere into porous turbostratic carbon.
Nach Abschluss des Schaumbildungsprozesses wird die Behandlungstemperatur auf etwa 650 °C erhöht und der vorab aufgeschäumte Rohrzucker in StickstoffAtmosphäre zu porösem, turbostratischem Kohlenstoff carbonisiert.
EuroPat v2
The composition as claimed in claim 1, wherein the solid-state lubricant is selected from the group consisting of natural graphite, synthetic graphite, graphene, hexagonal boron nitride, turbostratic boron nitride, molybdenum disulfide and/or tungsten disulfide.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Festkörperschmierstoff ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend natürlicher Graphit, synthetischer Graphit, Graphen, hexagonales Bornitrid, turbostratisches Bornitrid, Molybdändisulfid und/oder Wolframdisulfid.
EuroPat v2
WO 2005/021 428 A1 describes a method for producing boron nitride agglomerates of low and medium density, in which turbostratic or hexagonal boron nitride powder with a maximum particle size of 5 ?m is heat-treated above 1400° C., preferably at 1850 to 1900° C., and is then ground.
In der WO 2005/021 428 A1 wird ein Verfahren zur Herstellung von Bornitrid-Agglomeraten niedriger und mittlerer Dichte beschrieben, bei dem turbostratisches oder hexagonales Bornitrid-Pulver einer Partikelgröße von höchstens 5 µm einer Temperaturbehandlung oberhalb 1400°C, vorzugsweise 1850 bis 1900°C, unterzogen und anschließend gemahlen wird.
EuroPat v2
This produces a core-shell structure in which the turbostratic, non-graphitizable carbon forms the core, and the graphitic carbon produced in the second infiltration and carbonization process forms the shell.
Auf diese Weise wird eine Kern-Hülle-Struktur (core-shell structure) erzeugt, in welcher der turbostratische, nicht graphitisierbare Kohlenstoff den Kern bildet, und der im zweiten Infiltrations- und Carbonisierungsprozess erzeugte graphitische Kohlenstoff die Hülle.
EuroPat v2
The microporous surface of the turbostratic carbon is drastically reduced by the larger molecules of a preferably aromatic precursor substance for graphitizable carbon, so that a carbon product is obtained having properties corresponding in terms of morphology and surface to those of a carbon product consisting of purely graphitic and expensive start material.
Die mikroporöse Oberfläche des turbostratischen Kohlenstoffs wird durch die größeren Moleküle einer vorzugsweise aromatischen Vorläufersubstanz für graphitisierbaren Kohlenstoff drastisch reduziert, so dass ein Kohlenstofferzeugnis erhalten wird, dessen Eigenschaften in Bezug auf Morphologie und Oberfläche denjenigen eines Kohlenstofferzeugnisses aus rein graphitischem und teuerem Ausgangsmaterial entsprechen.
EuroPat v2
Preferably, water-soluble carbohydrate, preferably saccharose, is used as the precursor for the turbostratic carbon according to method step (a) (II).
Vorzugsweise wird als Vorstufe für den turbostratischen Kohlenstoff gemäß Verfahrensschritt (a) (II) wasserlösliches Kohlenhydrat, vorzugsweise Saccharose, eingesetzt.
EuroPat v2
The result of the first of these processes is a porous carbon structure of so-called “turbostratic”, non-graphitizable carbon.
Ergebnis des ersten dieser Prozesse ist eine poröse Kohlenstoffstruktur aus so genanntem "turbostratischem", nicht graphitisierbarem Kohlenstoff.
EuroPat v2
In contrast to graphite with a crystallographic long-range order of the graphene layers, the layer structure in turbostratic carbon is however more or less disordered due to translation or rotation of individual layer stacks.
Im Gegensatz zu Graphit mit kristallographischer Fernordnung der Graphenschichten ist das Schichtgefüge in turbostratischem Kohlenstoff infolge von Translation oder Rotation einzelner Schichtstapel jedoch mehr oder weniger fehlgeordnet.
EuroPat v2
This offers the option of a relatively simple and inexpensive production of non-graphitizable turbostratic carbon.
Dadurch ergibt sich die Möglichkeit einer relativ einfachen und kostengünstigen Herstellung von nicht graphitisierbarem, turbostratischem Kohlenstoff.
EuroPat v2
After each infiltration, from time to time, or once in a completing manner, a carbonization process is provided which yields a layer of turbostratic carbon in the pores of the template.
Nach jeder Infiltration, von Zeit zu Zeit oder einmalig abschließend ist ein Carbonisierungsprozess vorgesehen, der zu einer Schicht aus turbostratischem Kohlenstoff in den Poren des Templats führt.
EuroPat v2
This carbon shows a graphitic or graphite-like layer structure which may contain turbostratic portions and which particularly exhibits a small specific surface area and low microporosity.
Dieser zeigt ein graphitisches oder graphitähnliches Schichtgefüge, das turbostratische Anteile enthalten kann, und das insbesondere eine geringe spezifische Oberfläche und eine geringe Mikroporosität aufweist.
EuroPat v2
Therefore, according to the invention the turbostratic carbon produced due to the first infiltration process is coated in a second infiltration process with another, namely a graphitizable, carbon material.
Daher wird erfindungsgemäß der infolge des ersten Infiltrationsprozesses erzeugte turbostratische Kohlenstoff in einem zweiten Infiltrationsprozess mit einem anderen, nämlich einem graphitisierbaren Kohlenstoffmaterial beschichtet.
EuroPat v2