Übersetzung für "Tungsten lamp" in Deutsch
A
special
tungsten
lamp
produces
a
constant
light
beam
that
passes
through
the
process
medium.
Eine
spezielle
Wolframlampe
produziert
einen
konstanten
Lichtstrahl,
der
durch
das
Prozessmedium
dringt.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
inform
that
production
of
our
tungsten
lamp
will
be
discontinued
in
January,
2018.
Wir
möchten
Sie
darüber
informieren,
dass
die
Produktion
unserer
Wolframlampe
im
Januar
2018
eingestellt
wird.
CCAligned v1
The
mixture
is
exposed
to
the
radiation
of
a
tungsten
lamp
(250
W/24
V
made
by
Philips)
at
a
distance
of
17
cm
for
a
period
of
2
minutes.
Die
Mischung
wird
2
min
lang
mit
einer
im
Abstand
von
17
cm
angeordneten
Wolframlampe
(250
W/24
V)
der
F.
Philips
bestrahlt.
EuroPat v2
Thereafter,
the
small
tube
is
exposed
to
the
radiation
of
a
tungsten
lamp
(240W/24V
made
by
Philips)
at
a
distance
of
17
cm
for
two
minutes.
Dann
wird
das
Röhrchen
2
min
lang
mit
einer
im
Abstand
von
17
cm
angeordneten
Wolframlampe
(250
W/
24V)
der
F.
Philips
bestrahlt.
EuroPat v2
The
mixture
is
exposed
to
the
radiation
of
a
tungsten
lamp
(250
W/24
V
made
by
Philips)
at
a
distance
of
17
cm
for
2
minutes.
Die
Mischung
wird
2
min
lang
mit
einer
im
Abstand
von
17
cm
angeordneten
Wolframlampe
(250
W/24
V)
der
F.
Philips
bestrahlt.
EuroPat v2
The
mixture
is
exposed
to
the
radiation
of
a
tungsten
lamp
(250W/24V
made
by
Philips)
at
a
distance
of
17
cm
for
a
period
of
2
minutes.
Die
Mischung
wird
2
Minuten
lang
mit
einer
im
Abstand
von
17
cm
angeordneten
Wolframlampe
(250
W/24
V)
der
Firma
Philips
bestrahlt.
EuroPat v2
The
mixture
is
exposed
to
the
radiation
of
a
tungsten
lamp
(250W/24V
made
by
Philips
at
a
distance
of
17
cm
for
2
minutes.
Die
Mischung
wird
2
Minuten
lang
mit
einer
im
Abstand
von
17
cm
angeordneten
Wolframlampe
(250
W/24
V)
der
Firma
Philips
bestrahlt.
EuroPat v2
For
measurements
in
the
visible
light
range,
a
tungsten
lamp
is
used
as
the
light
source,
whilst
a
mercury
lamp
is
selected
to
stimulate
fluorescence.
Für
Messungen
im
Bereich
des
sichtbaren
Lichtes
wird
eine
Wolframlampe
als
Lichtquelle
verwendet,
während
zur
Anregung
von
Fluoreszenz
eine
Quecksilberlampe
gewählt
wird.
EuroPat v2
The
known
discharge
lamps
have
proven
problematic
with
regard
to
complete
UV-Vis
light
sources
for
analytic
purposes,
a
lamp
unit
having
a
deuterium
and
a
tungsten
lamp
in
a
translucent
arrangement
which
contains,
together
with
shutters,
an
SMA
fiber
optic
connection
and
an
input
apparatus
for
both
lamps
on
a
circuit
board.
Als
problematisch
erweisen
sich
die
bekannten
Entladungslampen
im
Hinblick
auf
komplette
UV-Vis-Lichtquellen
für
Analysezwecke,
wobei
eine
Lampeneinheit
eine
Deuterium-
und
eine
Wolframlampe
in
Durchscheinanordnung
aufweist,
die
zusammen
mit
Shutter,
SMA-Lichtleiteranschluß
und
Vorschaltgerät
für
beide
Lampen
auf
einer
Leiterplatte
enthält.
EuroPat v2