Übersetzung für "Tumoricidal" in Deutsch
Pomalidomide
has
direct
anti-myeloma
tumoricidal
activity,
immunomodulatory
activities
and
inhibits
stromal
cell
support
for
multiple
myeloma
tumour
cell
growth.
Pomalidomid
besitzt
eine
direkt
gegen
das
Myelom
gerichtete,
tumorizide
Wirkung,
immunmodulierende
Wirkungen
und
hemmt
die
durch
Stromazellen
vermittelte
Unterstützung
des
Tumorzellwachstums
beim
multiplen
Myelom.
ELRC_2682 v1
For
example,
at
a
dose
as
low
as
0.02
nanogram/0.2
ml
of
culture
medium,
those
salts
are
capable
of
activating
tumoricidal
rat
alveolar
macrophages
in
vitro,
with
the
result
that
after
incubation
with
the
salt
the
macrophages
are
capable
of
destroying
tumour
cells.
So
sind
diese
Salze
in
der
Lage,
bereits
in
einer
Dosierung
von
0,02
Nanogramm/0,2
ml
Kulturmedium
tumorizide
Ratten-Alveolarmakrophagen
in
vitro
zu
aktivieren,
so
dass
diese
nach
Inkubation
mit
dem
Salz
Tumorzellen
abtöten
können.
EuroPat v2
If
the
compounds,
incorporated
in
liposomes
(multilamellar
vesicles),
are
added
to
the
alveolar
macrophages,
the
compounds
are
capable,
even
at
0.2
?g/0.2
ml
of
culture,
of
inducing
tumoricidal
macrophages,
whereas
the
compounds
of
the
above-mentioned
European
Patent
Specification
are
capable
of
doing
this
only
when
a
dosage
ten
times
higher
is
reached.
Werden
diese
Verbindungen
inkorporiert
in
Liposomen
(multilamellären
Vesikeln)
zu
den
Alveolarmakrophagen
gegeben,
sind
die
Verbindungen
in
der
Lage,
bereits
bei
0,02
pg
/
0,2
ml
Kultur
tumorizidale
Makrophagen
zu
induzieren,
während
die
Verbindungen
der
genannten
Europäischen
Patentschrift
dies
erst
bei
einer
100fach
höheren
Dosis
vermögen.
EuroPat v2
In
order
to
measure
tumoricidal
activities
of
the
macrophages,
the
tumour
cells
are
labelled
with
125
I-iododeoxyuridine
before
the
72-hour
incubation.
Um
tumorizidale
Aktivitäten
der
Makrophagen
zu
messen,
werden
die
Tumorzellen
vor
der
72
Stunden-Inkubation
mit
125
I-Iododeoxyuridin
markiert.
EuroPat v2
In
vitro,
the
substances,
both
when
dissolved
in
PBS
and
when
incorporated
in
liposomes,
are
able
to
induce
tumoricidal
alveolar
macrophages
in
rats
in
doses
as
low
as
20
nanogram/0.2
ml
culture.
In
vitro
können
die
Substanzen
sowohl
gelöst
in
PBS
als
auch
inkorporiert
in
Liposomen
bereits
in
Dosen
von
20
Nanogramm/0,2
ml
Kultur
tumorizidale
Ratten-Alveolarmakrophagen
induzieren.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
injection
of
bispecific
antibodies
against
Hodgkin's
tumor-associated
antigen
CD30
and
the
T-cell
antigens
CD3
and
CD28
in
xenotransplanted
tumors
leads
to
recruitment
and
stimulation
of
cytotoxic
T
cells
and
to
induction
of
a
tumoricidal
activity
(Renner
et
al.,
Science
264,
833,
1994).
So
führte
z.B.
die
Injektion
bispezifischer
Antikörper
gegen
das
Hodgkin's-Tumor-assoziierte
Antigen
CD30
und
die
T-Zell-Antigene
CD3
bzw.
CD28
in
xenotransplantierte
Tumoren
zur
Rekrutierung
und
Stimulierung
von
zytotoxischen
T-Zellen
und
zur
Induktion
einer
tumoriziden
Aktivität
(Renner
et
al.,
Science
264,
833,
1994).
EuroPat v2
Subsequently,
the
target
cells
can
be
reinfunded
into
the
patient
in
the
sense
of
an
adoptive
cellular
transfer
in
order
to
take
over
tumoricidal
and/or
immunomodulating
effector
functions
with
the
de
novo
introduced
specificity.
Die
Zielzellen
können
daraufhin
im
Sinne
eines
adoptiven
Zelltransfers
wieder
in
den
Patienten
reinfundiert
werden,
um
mit
der
de
novo
eingefügten
Spezifität
tumorizide
und/oder
immunmodulierende
Effektorfunktionen
zu
übernehmen.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
injection
of
bispecific
antibodies
against
Hodgkin?s
tumor-associated
antigen
CD30
and
the
T-cell
antigens
CD3
and
CD28
in
xenotransplanted
tumors
leads
to
recruitment
and
stimulation
of
cytotoxic
T
cells
and
to
induction
of
a
tumoricidal
activity
(Renner
et
al.,
Science
264,
833,
1994).
So
führte
z.B.
die
Injektion
bispezifischer
Antikörper
gegen
das
Hodgkin's-Tumor-assoziierte
Antigen
CD30
und
die
T-Zell-Antigene
CD3
bzw.
CD28
in
xenotransplantierte
Tumoren
zur
Rekrutierung
und
Stimulierung
von
zytotoxischen
T-Zellen
und
zur
Induktion
einer
tumoriziden
Aktivität
(Renner
et
al.,
Science
264,
833,
1994).
EuroPat v2