Übersetzung für "Tulip bulb" in Deutsch

At that time, a tulip bulb cost about the same as a house.
Damals kostete eine Tulpenzwiebel ungefähr so viel wie ein Haus.
ParaCrawl v7.1

The bulb developed by the end of the 16th century and into the 17th century. Especially the tulip mania played an important role in the development of what is now known as Tulip Bulb.
Die bis Ende des 16. Jahrhunderts und bis ins 17. Jahrhundert entwickelt Glühbirne. Vor allem die Tulpenmanie spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von, was jetzt als Tulpenzwiebeln bekannt.
CCAligned v1

We have 60,000 tulip bulbs up there.
Wir haben hier oben 60.000 Tulpenzwiebeln.
OpenSubtitles v2018

The rare black tulip bulbs were as valuable as a big mansion house.
Die seltenen schwarzen Tulpenzwiebeln waren so wertvoll wie ein großes Herrenhaus.
ParaCrawl v7.1

So Major was able to exchange indigenous plants for exotic tulip bulbs from Turkey.
So konnte Major heimische Pflanzen gegen exotische Tulpenzwiebeln aus der Türkei eintauschen.
ParaCrawl v7.1

Tulip bulbs are also popular gifts for friends and family.
Tulpenzwiebeln sind auch ein schönes Mitbringsel für Freunde und Familie.
ParaCrawl v7.1

This is a kit for making a nostalgic tulip bulbs crate.
Dies ist ein Kit zur Herstellung einer nostalgische Tulpenzwiebeln Kiste.
ParaCrawl v7.1

The first tulip bulbs in Western Europe arrived in 1562 in Antwerp.
Die ersten Tulpenzwiebeln in Westeuropa kamen im Jahre 1562 in Antwerpen.
ParaCrawl v7.1

Tulip bulbs – a classic Dutch product, you might think.
Tulpenzwiebeln – eine klassisch holländische Angelegenheit, möchte man also meinen.
ParaCrawl v7.1

Learn how to cultivate and treat tulip bulbs.
Erfahren Sie, wie zu pflegen und zu behandeln Tulpenzwiebeln.
ParaCrawl v7.1

As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.
Aus Wochen der Entbehrung wurden Monate, und manche begannen, Tulpenzwiebeln zu essen.
TED2013 v1.1

Your Majesty, for many years it was forbidden to take tulip bulbs out of our lands.
Eure Majestät, es ist seit vielen Jahren verboten, Tulpenzwiebeln außer Landes zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Maybe she's planting tulip bulbs.
Vielleicht hat sie Tulpenzwiebeln gesetzt.
OpenSubtitles v2018

There was an entire pallet of tulip bulbs on the porch, and they just left those.
Da war eine ganze Palette voller Tulpenzwiebel auf der Veranda und die haben sie einfach dagelassen.
OpenSubtitles v2018

In 17th century Holland it was tulip bulbs, now it's cryptocurrencies.
Im Holland des 17. Jahrhunderts waren es Tulpenzwiebeln, jetzt sind es eben Kryptowährungen.
ParaCrawl v7.1

Electrified, 8 inner sockets + 6 sockets in tulips, bulbs not supplied.
Elektrifiziert, 8 Innenfassungen + 6 Steckdosen in Tulpen, Glühlampen nicht im Lieferumfang enthalten.
ParaCrawl v7.1

Between the summer of 1633 and February of 1637 many upstanding citizens were completely mad about tulip bulbs.
Zwischen Sommer 1633 und Februar 1637 waren viele brave Bürger völlig verrückt nach Tulpenzwiebeln.
ParaCrawl v7.1

Artists painted tulips, they also speculated with tulip bulbs, some people went bankrupt.
Künstler malten Tulpen, auch sie spekulierten mit Tulpenzwiebeln, manch einer ging pleite daran.
ParaCrawl v7.1

Wide range with hundreds of tulip bulbs, selected and certified, to the best market prices.
Große Auswahl mit Hunderten von Tulpenzwiebeln, ausgewählt und zertifiziert, um den besten Marktpreisen.
ParaCrawl v7.1

Indeed, the objects of such speculation astound the imagination: tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
Tatsächlich bringen die Objekte derartiger Spekulationen einen zum Erstaunen: Tulpenzwiebeln, Gold- und Silberminen, Immobilien, die Staatsanleihen neuer Nationen und Unternehmenspapiere.
News-Commentary v14

The gardens burdened the finances of the small country considerably - rare tulip bulbs cost easily half the annual salary of a servant.
Die Gartenanlagen belasteten die Finanzen des kleinen Landes erheblich – seltene Tulpenzwiebeln kosteten leicht den halben Jahreslohn eines Dienstboten.
Wikipedia v1.0