Übersetzung für "Tuberculostatic" in Deutsch

After tuberculostatic therapy the choroidal lesions improved.
Unter tuberkulostatischer Therapie vernarbten die chorioidalen Granulome.
ParaCrawl v7.1
A current tuberculostatic drug therapy does not exclude this diagnosis.
Eine schon länger bestehende tuberkulostatische Therapie schließt diese Diagnose nicht aus.
ParaCrawl v7.1
The infection did not stopp until one and a half year later, having stopped the tuberculostatic therapy.
Die Entzündungen sistierten erst nach eineinhalb Jahren, als die tuberkulostatische Therapie beendet wurde.
ParaCrawl v7.1
By way of example and without being intended to limit the scope of protection of the invention thereby, nonsteroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs), other analgesics, anabolic steroids, hormonal contraceptives, antigout agents, statins, inhalational anesthetics, antibiotics, sulfonamides, tuberculostatic agents, antitumor agents, psychotropic drugs, cardiovascular agents, in particular antihypertensive agents, phytopharmaceutical agents may be mentioned as drug groups to which the potentially liver-damaging drugs can be assigned.
Beispielhaft und ohne dass dadurch eine Beschränkung des Schutzbereichs der Erfindung herbeigeführt werden soll, lassen sich als Arzneimittelgruppen, denen die potentiell leberschädigenden Arzneimittel zugeordnet werden können, nennen nicht-steroidale antiinflammatorische Arzneimittel (NSAIDs), andere Schmerzmittel, anabole Steroide, hormonale Kontrazeptiva, Gichtmittel, Statine, Inhalationsnarkotika, Antibiotika, Sulfonamide, Tuberkulostatika, Antitumormitteln, Psychopharmaka, Herz-Kreislauf-Mittel, insbesondere blutdrucksenkende Mittel, Phytopharmaka.
EuroPat v2
Hops were also supposed to produce antiseptic, antibiotic, analgesic, moisture repellant, tuberculostatic and anaphrodisiac effects.
Ausserdem soll der Hopfen auch antiseptische, antibiotische, schmerzlindernde, diuretische, tuberkulostatische und anaphrodisiakale Wirkung haben.
ParaCrawl v7.1
Recent systematic studies of other measures for reducing the transmission risk for communicable diseases in Germany are not available, but an analysis of prescribing data of antiretroviral, tuberculostatic, and anti-HCV medication in German prisons imply that those infected with TB and HIV are being treated according to the estimated prevalence, whereas gaps prevail in the comprehensive availability of HCV treatment and substitution treatment in opiate addiction (25).
Aktuelle systematische Untersuchungen anderer Maßnahmen zur Reduktion des Übertragungsrisikos fÃ1?4r Infektionskrankheiten liegen aus Deutschland nicht vor, aber eine Analyse der Verordnungszahlen antiretroviraler, tuberkulostatischer und Anti-HCV-Medikation in deutschen Gefängnissen legt nahe, dass Tuberkulose- und HIV-Infizierte gemäß der geschätzten Prävalenz behandelt werden, wohingegen Defizite im Angebot einer flächendeckenden HCV-Behandlung und im Angebot einer Substitutionsbehandlung bei Opiatabhängigkeit bestehen (25).
ParaCrawl v7.1
Other active compounds are also preferred, for example antiseptics (such as bromochlorophene, hexetidine, buclosamide, salicylic acid, cerium nitrate, chlorhexidine, 5-chloro-8-hydroxyquinoline, copper 8-hydroxyquinolate, acridine orange, undecenoic acid, undecoylium chloride, silver salts, such as silver sulfadiazine, mafenide, nitrofurazone, cloflucarban, tribromsalan, taurolin and noxythiolin), tuberculostatics, such as, for example, streptomycin, rifamycins and isonicotinoyl hydrazide, also antiinflammatories (such as salicylates, phenylbutazones, indometacin, ibuprofen, p-aminophenol derivatives [for example acetaminophene], pyrazolones and hydrocortisone palmitate) and cytostatics (such as methotrexate, fluorouracil, vinblastin, doxorubicin and prednisone).
Bevorzugt sind auch andere Wirkstoffe, z. B. Antiseptika (wie Bromchlorophen, Hexetidin, Buclosamid, Salicylsäure, Cer-nitrat, Chlorhexidin, 5-Chlor-8-hydroxychinolin, Kupfer-8-hydro- xy-chinolat, Acridinorange, Undecensäure, Undecoyliumchlorid, Silbersalze wie Silber-sulfadiazin, Magenid, Nitrofurazon, Cloflucarban, Tribromsalan, Taurolin, Noxythiolin), Tuberkulostatika wie z. B. Streptomycin, Rifamycine und Isonicotinsäurehydrazid, ferner Entzündungshemmer (wie Salicylate, Phenylbutazone, Indomethacin, Ibuprofen, p-Aminophenolderivate [z. B. Acetaminophen], Pyrazolone, Hydrocortisonpalmitat) sowie Cytostatika (wie Methotrexat, Fluorouracil, Vinblastin, Doxorubicin, Prednison).
EuroPat v2
Isoniazid is an antibiotic of the group of tuberculostatics . It is used for the tuberculosis treatment and for prevention in infected persons who are not sick yet.
Isoniazid ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Tuberkulostatika und wird zur Behandlung von Tuberkulose und zur Prävention bei infizierten, aber noch nicht erkrankten Personen angewendet.
ParaCrawl v7.1