Übersetzung für "Tsavorite" in Deutsch
What
is
it
that
makes
the
tsavorite
so
desirable?
Was
macht
den
Tsavorit
so
begehrenswert?
ParaCrawl v7.1
Tsavorite
is
a
grandiose
green
Garnet,
Der
Tsavorit
ist
ein
grandioser,
grüner
Granat,
CCAligned v1
He
discovered
the
green
Grossular
garnets
in
Kenya
in
1971,
now
called
Tsavorite
Garnet,
and
was
also
instrumental
in
bringing
Tanzanites
to
market.
Er
entdeckte
den
grünen
Grossular
(Granat)
in
Kenya
1971,
der
heute
unter
dem
Namen
Tsavorit
Granat
bekannt
ist,
und
war
maßgeblich
daran
beteiligt
Tanzanit
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
See
the
special
entries
for
information
on
particular
garnet
varieties
like
Almandine,
Rhodolite,
Spessartite,
Tsavorite
etc.
Informationen
zu
den
einzelnen
Varietäten
wie
z.B.
Almandin,
Rhodolith,
Spessartin,
Tsavolith
etc.
entnehmen
sie
bitte
den
jeweiligen
Spezialeinträgen.
ParaCrawl v7.1
Through
purchasing
journeys
to
East
and
South
Africa
in
the
70's,
the
supply
of
precious
stones
expanded
to
Tanzanite,
Tsavorite,
Chrome
Tourmaline
and
Garnet.
Durch
Einkaufsreisen
nach
Ost-
und
Südafrika
in
den
70er
Jahren
erweiterte
sich
die
Angebotspalette
um
Tanzanite,
Tsavorite,
Chrom
Turmaline
und
Granate.
ParaCrawl v7.1
Gemmologically
correct
it
should
be
termed
Tsavolite
but
in
the
english-speaking
parts
of
the
world,
the
trade
name
Tsavorite
has
taken
hold.
Tsavolith
ist
die
gemmologisch
richtige
Bezeichnung,
vor
allem
im
englischsprachigen
Raum
hat
sich
aber
der
Handelsname
Tsavorit
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Interestingly
enough
this
affects
fancy
garnets
(tsavorite,
demantoid,
spessartite
and
mandarin
garnet),
as
well
as
amethyst
and
tanzanite
much
more
than
the
classic
ruby,
sapphire
and
emerald.
Interessanterweise
geht
es
hier
nur
zum
geringeren
Teil
um
die
Klassiker
Rubin,
Saphir
und
Smaragd,
sondern
um
Tsavolith
(Tsavorit),
Spessartin-,
Mandarin-
u.
Demantoid
Granat,
Tansanit,
Amethyst
u.ä.
ParaCrawl v7.1
The
colour
range
of
the
tsavorite
includes
a
springlike
light
green,
an
intense
blue-green
and
a
deep
forest
green
-
colours
which
have
a
refreshing
and
invigorating
effect
on
the
senses.
Die
Farbenskala
des
Tsavorit
reicht
vom
frühlingshaften
hellen
Grün
über
ein
intensives
Blaugrün
bis
zum
tiefen
Waldgrün
-
Farben,
die
erfrischend
und
belebend
auf
die
Sinne
wirken.
ParaCrawl v7.1
Colorful
and
melodious
bezel
set
with
sapphire,
amethyst,
red
spinel,
topaz
or
green
tsavorite
garnets,
and
colored
stones
with
the
same
color
alligator
leather,
durable
as
I
can
enjoy
the
ultimate
comfort,
soft
touch
each
other
seamless,
complement
each
other.
Bunte
und
melodiös
Lünette
mit
Saphir,
Amethyst,
roten
Spinell,
Topas
oder
grüne
Tsavorit
Granaten
und
farbige
Steine
â
â
mit
der
gleichen
Farbe
Alligatorleder,
langlebige
gesetzt,
wie
ich
den
ultimativen
Komfort,
Soft-Touch
einander
nahtlos
zu
genieÃ
en,
sich
gegenseitig
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Among
these
stones
are,
for
instance,
sapphires
from
Burma,
big
tourmalines,
paraiba
tourmalines
from
Mozambique
(turquoise
to
green),
tsavorites
(shining
green),
mandarin
garnets
and
of
course
also
aquamarines
in
the
Santa
Maria
colour
(intense
blue).
Dazu
gehören
z.B.
Burma
Safire,
große
Turmaline,
Paraibas
aus
Mosambik
(türkisblau
bis
grün),
Tsavorite
(leuchtend
grün),
Tansanite,
Mandarin
Granaten
und
natürlich
Aquamarine
in
der
Santa
Maria
Farbe
(intensiv
blau).
ParaCrawl v7.1
The
company's
top
sellers
are
Paraíba
tourmalines
from
Brazil
and
Mozambique,
spinels
from
Tajikistan
and
Tanzania
and
tsavorites
from
Kenia.
Bestseller
des
Unternehmens
sind
Paraíba-Turmaline
aus
Brasilien
und
Mozambique,
Spinelle
aus
Tadschikistan
and
Tanzania
und
Tsavorite
aus
Kenia.
ParaCrawl v7.1