Übersetzung für "Trotskyite" in Deutsch

The two Trotskyite factions engaged in a violent feud over the organizational structure of the new movement.
Beide trotzkistischen Fraktionen stritten heftig über die organisatorische Struktur der neuen Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The leaders of the Shkodra Group agreed only to expel the Trotskyite Niko Xoxi.
Die Führer der Shkodragruppe akzeptierten nur den Ausschluß des Trotzkisten Niko Xoxi.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, this has been done by parts of the Trotskyite movement.
Dennoch ist das von Teilen der trotzkistischen Bewegung gemacht worden.
ParaCrawl v7.1
Here you see the total forces of the Trotskyite gentlemen.
Da haben Sie die ganze Kraft der Herren Trotzkisten.
ParaCrawl v7.1
Among them were many Jews, such as Alain Krivine, leader of a Trotskyite party.
Zu ihnen gehörten viele Juden wie Alain Krivine, FÃ1?4hrer der trotzkistischen Partei.
ParaCrawl v7.1
After World War II the conflict between the two Trotskyite groups was exacerbated.
Nach dem 2. Weltkrieg verschärfte sich der Konflikt zwischen beiden trotzkistischen Gruppen.
ParaCrawl v7.1
A special subject is formed by Trotskyite organisations.
Ein besonderes Kapitel bilden trotzkistische Organisationen.
ParaCrawl v7.1
This kind of «argument» is a Trotskyite provocation.
Diese Art «Argumentation» ist eine trotzkistische Provokation.
ParaCrawl v7.1
The Trotskyite wreckers have their reserves.
Die trotzkistischen Schädlinge haben Reserven.
ParaCrawl v7.1
It very soon became apparent that the ideological split between the two Trotskyite groups was too big.
Sehr bald wurde klar, daß der ideologische Zwiespalt zwischen beiden trotz­kistischen Gruppen zu groß war.
ParaCrawl v7.1
Other parties such as the revisionist DKP or the Trotskyite SGP could do little to counter modern anti-communism.
Andere Parteien wie die revisionistische DKP oder die trotzkistische SGP konnten dem antikommunistischen Mainstream wenig entgegensetzen.
ParaCrawl v7.1
Only one Trotskyite candidate received more than 4% of the vote, while the rest – including the French Communist party, which for more than 30 years received a stable 20% of the vote – gained less than 2%.
Nur der trotzkistische Kandidat erhielt mehr als 4 % der Wählerstimmen, während der Rest – einschließlich der französischen Kommunisten, die über 30 Jahre lang stabil bei 20 % lagen – sich mit weniger als 2 % der Stimmen zufrieden geben musste.
News-Commentary v14
The Chinese leaders hold them in scorn, do not assist them, and moreover fail to give them ideological support in the struggle against the revisionist parties as well as against the anarchic, Trotskyite and other groups.
Die chinesischen Führer betrachten sie herablassend, unterstützen sie nicht, helfen ihnen nicht, ganz besonders gewähren sie ihnen keine ideologische Unterstützung im Kampf gegen die revisionistischen Parteien und im Kampf gegen die anarchistischen, trotzkistischen und anderen Gruppen.
ParaCrawl v7.1
It became extremely successful in post-war France among intellectuals, both in its orthodox communist and in various Trotskyite forms.
Er wurde im Nachkriegs-Frankreich besonders unter Intellektuellen, als orthodoxer Kommunismus wie auch in verschiedenen trotzkistischen Formen, extrem erfolgreich.
ParaCrawl v7.1