Übersetzung für "Tropospheric" in Deutsch

It is expressed as the sum of their tropospheric ozone-forming potential.
Er wird als die Summe des troposphärischen Ozonbildungspotenzials ausgedrückt.
EUbookshop v2
Tropospheric ozone is also a greenhouse gas.
Troposphärisches Ozon ist zugleich ein Treibhausgas.
EUbookshop v2
Ozone precursor emissions are combined in terms of their tropospheric ozone-forming potential, and expressed in NMVOC equivalents.
Die Ozonvorläuferemissionen wer- den hinsichtlich ihres troposphärischen Ozonbildungspotenzials zusammengefasst und in NMVOC-Äquivalenten ausgedrückt.
EUbookshop v2
Methane (CH4) is a greenhouse gas and a precursor for tropospheric ozone.
Methan (CH4) ist ein Treibhausgas und ein Vorläufer für troposphärisches Ozon.
EUbookshop v2
Atmospheric pollution, tropospheric ozone build-up and climate change all affect growers' yields.
Luftverschmutzung, troposphärische Ozonbelastung und Klima wandel beeinträchtigen die land wirtschaftlichen Erträge.
EUbookshop v2
Tropospheric Ozone Ozone is probably the most famous gas in climate science.
Troposphärisches Ozon Ozon ist das vielleicht meist untersuchteste Gas in den Luftforschung.
ParaCrawl v7.1
I have noted that the expected tropospheric warming in the tropics was not observed.
Ich habe festgestellt, dass die erwartete troposphärische Erwärmung nicht beobachtet wurde.
ParaCrawl v7.1
The WCC Aerosols is managed by the Institute for Tropospheric Research (IfT) Leipzig.
Das WCC-Aerosol wird vom Institut für Troposphärenforschung in Leipzig (IfT) betrieben.
ParaCrawl v7.1
However, global tropospheric models have large modeling errors.
Globale troposphärische Modelle weisen jedoch große Modellierungsfehler auf.
EuroPat v2
The aim was to obtain information about the tropospheric decomposition of various halohydrocarbons.
Ziel war es, Erkenntnisse über die troposphärische Zersetzung verschiedener Halogenkohlenwasserstoffe zu erhalten.
EuroPat v2
They don't take into account local forcing agents such as tropospheric ozone or black carbon.
Sie berücksichtigen lokale Einflussfaktoren wie troposphärisches Ozon oder schwarzen Kohlenstoff nicht.
ParaCrawl v7.1
The WCC Aerosols is managed by the Institute for Tropospheric Research (TROPOS) Leipzig.
Das WCC-Aerosol wird vom Institut für Troposphärenforschung in Leipzig (TROPOS) betrieben.
ParaCrawl v7.1
The Leibniz Institute for Tropospheric Research is a member of the Leibniz Association.
Das Leibniz-Institut für Troposphärenforschung ist Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz.
ParaCrawl v7.1
This standard provides photolysis frequencies for tropospheric conditions.
Die Richtlinie stellt Fotolysefrequenzen für troposphärische Bedingungen bereit.
ParaCrawl v7.1
Pollution by tropospheric ozone is a widespread and chronic problem within the Community.
Die Verschmutzung durch troposphärisches Ozon ist in der Gemeinschaft ein weit verbreitetes, chronisches Problem.
TildeMODEL v2018
It also aims at contributing to the strategy to reduce pollution by tropospheric ozone.
Er ist als Beitrag zu der Strategie zur Verringerung der Verschmutzung durch bodennahes Ozon gedacht.
TildeMODEL v2018
Its aim is to contribute to the overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.
Der Vorschlag ist als Beitrag zu der Gesamtstrategie zur Verringerung der Verschmutzung durch bodennahes Ozon gedacht.
TildeMODEL v2018
The directive is part of the wider overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.
Der Vorschlag ist als Beitrag zu der Gesamtstrategie zur Verringerung der Verschmutzung durch bodennahes Ozon gedacht.
TildeMODEL v2018
The draft directive is part of the wider overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.
Der Vorschlag ist als Beitrag zu der Gesamtstrategie zur Verringerung der Verschmutzung durch bodennahes Ozon gedacht.
TildeMODEL v2018
The text aims at contributing to the overall strategy to reduce pollution caused by tropospheric ozone.
Der Vorschlag ist als Beitrag zu der Gesamtstrategie zur Verringerung der Verschmutzung durch bodennahes Ozon gedacht.
TildeMODEL v2018
Furthermore, in the presence of sunlight, nitrogen oxides react with volatile organic compounds to form tropospheric ozone and other oxidising chemicals.
Unter Sonneneinwirkung reagieren sie außer­dem mit flüchtigen organischen Verbindungen und bilden troposphärisches Ozon und Oxidationsmittel.
EUbookshop v2