Übersetzung für "Tropomyosin" in Deutsch
In
the
resting
state,
tropomyosin
and
troponin
block
the
binding
site
for
myosin
on
the
actin
filament.
Im
Ruhezustand
blockieren
Tropomyosin
und
Troponin
die
Bindungsstelle
für
Myosin
am
Aktinfilament.
ParaCrawl v7.1
Skeletal
muscle
cells
also
contain
two
regulatory
proteins,
known
as
troponin
and
tropomyosin
.
Skelettmuskelzellen
enthalten
zudem
zwei
regulatorische
Proteine,
Troponin
und
Tropomyosin
.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
proteins
include
a-actinin,
filamen,
and
tropomyosin.
Einige
dieser
Proteine
enthalten
a-actinin,
filamen
und
Tropomyosin.
ParaCrawl v7.1
The
main
mulluscan
allergen
is
the
muscle
protein
tropomyosin.
Das
Hauptallergen
der
meisten
Weichtiere
ist
das
Muskelprotein
Tropomyosin.
ParaCrawl v7.1
This
study
describes
the
immunological
properties
of
Acanthocheilonema
viteae
muscle-associated
protein
tropomyosin.
Diese
Arbeit
beschreibt
die
immunologischen
Eigenschaften
von
Acanthochilonema
viteae
Tropomyosin,
einem
Muskel-assoziierten
Protein.
ParaCrawl v7.1
Autoantibodies
against
cytokeratin
18,
actin,
vimentin,
desmin
and
tropomyosin
have
been
found
among
others.
Unter
anderem
wurden
Autoantikörper
gegen
Cytokeratin
18,
Aktin,
Vimentin,
Desmin
und
Tropomyosin
gefunden.
EuroPat v2
Tropomyosin
is
an
allergenic
component
that
might
be
responsible
for
cross-reactivity
between
cockroach
and
house
dust
mite.
Tropomyosin
ist
eine
Allergen-Komponente,
die
möglicherweise
für
eine
Kreuzreaktivität
zwischen
Küchenschabe
und
Hausstaubmilbe
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Two
further
proteins,
tropomyosin
and
troponin,
regulate
how
myosin
binds
to
actin.
Zwei
weitere
Proteine,
Tropomyosin
und
Troponin
regulieren
die
Bindung
des
Myosins
an
Aktin.
ParaCrawl v7.1
The
main
allergenic
protein
in
molluscs
is
tropomyosin,
which
is
the
same
as
that
in
crustaceans,
and
cases
of
cross-allergies
between
molluscs
and
crustaceans
occur
frequently.
Das
wichtigste
Allergen
der
Weichtiere
—
das
Protein
Tropomyosin
—
ist
das
gleiche
wie
bei
den
Krebstieren,
und
Kreuzallergien
gegenüber
Weichtieren
und
Krebstieren
kommen
häufig
vor.
DGT v2019
The
myofibrils
of
the
striated
muscle
consist
of
two
protein
filaments
which
act
in
combination,
the
thick
filaments
have
myosin
as
their
main
component
and
the
thin
filaments
contain
actin,
tropomyosin
and
troponins.
Die
Myofibrillen
des
quergestreiften
Muskels
bestehen
aus
zwei
zusammenwirkenden
Proteinfilamenten,
den
dicken
Filamenten
mit
Myosin
als
Hauptbestandteil
und
den
dünnen
Filamenten,
die
Actin,
Tropomyosin
und
Troponine
enthalten.
EuroPat v2
One
of
these
allergens
is
tropomyosin,
which
is
a
major
allergen
in
shrimp,
but
is
also
present
in
mites,
cockroaches
and
other
insects.
Eines
dieser
Allergene
ist
Tropomyosin,
was
ein
wichtiges
Allergen
in
Garnelen
darstellt,
aber
auch
in
Milben,
Schaben
und
anderen
Insekten
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
Extensive
cross-reactivity
has
also
been
demonstrated
between
tropomyosin
found
in
shrimp
and
that
in
other
Crustacean
species,
house
dust
mite
and
German
cockroach.
Es
wurde
auch
eine
umfassende
Kreuzreaktivität
zwischen
Tropomyosin,
das
in
Garnelen
und
anderen
Arten
der
Krebstiere
zu
finden
ist,
Hausstaubmilben
und
der
Deutschen
Schabe
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Working
together
with
troponin,
tropomyosin
regulates
muscle
contraction
by
controlling
when
myosin
binds
to
actin.
Zusammen
mit
Troponin
reguliert
Tropomyosin
die
Muskelkontraktion,
indem
es
steuert
wann
Myosin
an
Aktin
gebunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
proteins
are
selected
from
the
group
of
ER6Q,
vimentin,
actin
alpha
1
skeletal
muscle
protein,
hMFAP
4,
tropomyosin,
PTGES
2,
amyloid
P
component,
transgelin,
calponin
1,
homo
sapiens
p20
protein,
17
kDa
myosin
light
chain,
H
chain
H
Igg
B12,
prolyl
4-hydroxylase,
beta
subunit
methylenetetrahydrofolate
dehydrogenase
1,
PRO2619,
aldehyde
dehydrogenase
1,
fibrinogen
alpha
chain
preproprotein,
fructose-bisphosphate
aldolase
B,
argininosuccinate
synthetase,
Eefla2,
AT
P
5
A1,
alpha-2
actin,
regucalcin,
serum
albumin,
mitochondrial
malate
dehydrogenase,
mitochondrial
acetoacetyl-CoA
thiolase
or
in
each
case
a
partial
sequence
thereof.
Die
Proteine
sind
ausgewählt
aus
der
Gruppe
ER60,
Vimentin,
Actin
alpha
1
skeletales
Muskelprotein,
hMFAP
4,
Tropomyosin,
PTGES
2,
Amyloid
P-Komponente,
Transgelin,
Calponin
1,
Homo
sapiens
p20
Protein,
17
kDa
Myosin
leichte
Kette,
H
Chain
H
Igg
B12,
Prolyl
4-hydroxylase,
beta
subunit
Methylentetrahydrofolatdehydrogenase
1,
PR02619,
Aldehyddehydrogenase
1,
Fibrinogen
alpha-Kette
Preproprotein,
Fructose-Bisphosphat-Aldolase
B,
Argininosuccinatsynthetase,
Eefla2,
ATP5A1,
alpha-2-Actin,
Regucalcin,
Serumalbumin,
mitochondriale
Malatdehydrogenase,
mitochondrialer
Acetoacetyl-CoA-Thiolase
oder
jeweils
eine
Teilsequenz
davon.
EuroPat v2
In
particular,
tropomyosin,
transgelin,
calponin,
hMFAP4,
and
vimentin
have
been
shown
to
the
promising
and
preferred
biomarkers
according
to
the
invention.
Als
besonders
erfolgversprechende
und
bevorzugte
erfindungsgemäße
Biomarker
haben
sich
Tropomyosin,
Transgelin,
Calponin,
hMFAP4
und
Vimentin
erwiesen.
EuroPat v2
In
addition,
ethyl-toxic
cirrhosis
of
the
liver
were
studied
(CHILD
C
classification),
which
also
showed
a
signal
for
tropomyosin
in
attenuated
form
and
had
a
CHILD
C
classification
(FIG.
2,
bands
12
-
13).
Zusätzlich
wurden
äthyltoxische
Leberzirrhosen
untersucht
(CHILD
C
Klassifizierung),
die
ebenfalls
ein
Signal
für
Tropomyosin
in
abgeschwächter
Form
zeigten
und
eine
CHILD
C
Klassifizierung
aufwiesen
(Figur
2,
Bande
12-13).
EuroPat v2