Übersetzung für "Troche" in Deutsch

This product is a kind of compound troche refined from many purely prepared traditional Chinese medicines.
Dieses Produkt ist eine Art von Verbindung Pastille von vielen rein zubereitete traditionelle chinesische Medizin verfeinert.
ParaCrawl v7.1
Rose Troche (born in 1964 in Chicago) is a film and television director, television producer, and screenwriter.
Rose Troche (* 1964 im amerikanischen Mittelwesten) ist eine von puerto-ricanischen Eltern geborene Regisseurin, Fernsehproduzentin und Drehbuchautorin.
Wikipedia v1.0
Besides Chaiken, writers of the show have included Guinevere Turner ("Go Fish", "American Psycho"), Susan Miller ("Anyone But Me", "Thirtysomething"), Cherien Dabis ("Amreeka"), and Rose Troche ("Go Fish", "Six Feet Under").
Neben Chaiken gehörten unter anderem Guinevere Turner ("Go Fish", "American Psycho)" und Rose Troche ("Go Fish", "Six Feet Under") zu den Autoren.
Wikipedia v1.0
The centering pin 30 and the troche 31 are arranged in the center between the two coupler plugs 2, 2 ? and offset to the transverse axis QA.
Der Zentrierbolzen 30 und die Pastille 31 sind hierbei mittig zwischen den beiden Kupplungssteckern 2, 2' und versetzt zur Querachse QA angeordnet.
EuroPat v2
The troche 31, which preferably is prism-shaped on the circumferential side for compensation of production tolerances, is provided to avoid rotation around the centering pin 30 .
Um eine Rotation um den Zentrierbolzen 30 zu vermeiden, ist die Pastille 31 vorgesehen, die zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen umfangsseitig vorzugsweise prismenförmig bearbeitet ist.
EuroPat v2
Trouxa Mocha is one of the colloquial forms of trouxe-mouxe, an expression which originated from the Castilian “troche y moche” which means “to do something in a slapdash, confusing and rushed manner”.
Trouxa Mocha ist eine der Umgangsformen trouxe-mouxe, ein Ausdruck, der aus der kastilischen “troche y moche”, was bedeutet, “etwas in einem schludrig, verwirrend und stürzte Weise zu tun” entstanden.
CCAligned v1
Trouxa Mocha is one of the colloquial forms of trouxe-mouxe, an expression which originated from the Castilian "troche y moche" which means "to do something in a slapdash, confusing and rushed manner".
Trouxa Mocha ist eine der Umgangsformen trouxe-mouxe, ein Ausdruck, der aus der kastilischen "troche y moche", was bedeutet, "etwas in einem schludrig, verwirrend und stürzte Weise zu tun" entstanden.
ParaCrawl v7.1
This question has always intrigued Prof. Dr. Stefan Troche who came to Witten/Herdecke University from Berne last year: “We try to determine aspects which are important for information processing and result in different degrees of intelligence.”
Das ist die Frage, die Prof. Dr. Stefan Troche schon seit seinem Studium in Göttingen und auch zuletzt als Dozent in Bern interessiert hat: „Wir versuchen, Aspekte zu bestimmen, die wichtig sind für die Verarbeitung von Informationen und die zu Unterschieden in der Intelligenz führen.“ Er geht aus von der Vermutung, dass Personen, die Informationen präziser aufnehmen können, auch eine höhere Intelligenz haben.
ParaCrawl v7.1
David Felix Troche, Plasgrom founder says "With over 18 years serving the Mexican market a new stage opens plastic for me at Plasgrom, with which I intend to bring to the market a unique portfolio of high value services.
David Felix Troche, Plasgrom Gründer sagt: "Mit über 18 Jahren Service auf dem mexikanischen Markt öffnet die Kunststoff Branche für Plasgrom eine neuen Herausforderung, mit dem wir ein einzigartiges Portfolio von hochwertigen Dienstleistungen auf den Markt bringen wollen.
ParaCrawl v7.1
David Felix Troche, Plasgrom founder says "With over 18 years serving the Mexican market opens plastic for me Plasgrom a new stage, with which I intend to bring to market a unique portfolio of high value services.
David Felix Troche, Plasgrom Gründer sagt: "Mit über 18 Jahren Service auf dem mexikanischen Markt öffnet die Kunststoff Branche für Plasgrom eine neuen Herausforderung, mit dem wir ein einzigartiges Portfolio von hochwertigen Dienstleistungen auf den Markt bringen wollen.
ParaCrawl v7.1
At the Playa de los Troches we reached the sea.
An der Playa de los Troches erreichten wir das Meer.
ParaCrawl v7.1
Los Troches beach is in La Laguna.
Die strand von Los Troches ist in La Laguna.
ParaCrawl v7.1
For the purpose of oral therapeutic administration, the active compounds of the invention may be incorporated with excipients and used in the form of tablets, troches, capsules, elixirs, suspensions, syrups, wafers, chewing gum and the like.
Zur peroralen therapeutischen Verabreichung können die erfindungsgemäßen Wirkstoffe in Trägerstoffe eingearbeitet werden und in Form von Tabletten, Pastillen, Kapseln, Elixieren, Suspensionen, Sirupen, Oblaten, Kaugummi und dergleichen verabreicht werden.
EuroPat v2
For the purpose of oral therapeutic administration, the active compounds of the invention may be incorporated with excipients and used in the form of tablets, troches, capsules, exlixirs, suspensions, syrups, wafers, chewing gum and the like.
Zur peroralen therapeutischen Verabreichung können die erfindungsgemäßen Wirkstoffe in Trägerstoffe eingearbeitet werden und in Form von Tabletten, Pastillen, Kapseln, Elixieren, Suspensionen, Sirupen, Oblaten, Kaugummi und dergleichen verabreicht werden.
EuroPat v2
For the purpose of oral therapeutic administration, the active compounds of the invention may be incorporated with excipients and used in the form of tablets, troches, capsules, elixirs, suspensions, syrups, wafers. chewing gum and the like.
Zur peroralen therapeutischen Verabreichung kann man die erfindungsgemäßen Wirkstoffe in Vehikel einarbeiten und in Form von Tabletten, Pastillen, Kapseln, Elixieren, Suspensionen, Sirupen, Oblaten, Kaugummi und dergleichen anwenden.
EuroPat v2
This may shave less than everwhelming and betablockers propranolol buy of troches by the blk to help.
Dies kann weniger als je zuvor bedeuten, und Betablockern Propranolol kaufen von Pastillen durch den Blk, um zu helfen.
ParaCrawl v7.1
Directly above the beach Playa de los Troches is the rock Roque de Los Dos Hermanos, which you’ll reach in the last third of the walk.
Direkt über dem Strand Playa de los Troches befindet sich der Felsen Roque de Los Dos Hermanos, welchen ihr im letzten Drittel der Wanderung erreicht.
ParaCrawl v7.1
This is healthfully extracutaneous if the Acomplia Approval In Us is intensely passing troches and / or candle preparations.
Dies ist gesundheitlich extrakutan, wenn die Acomplia-Zulassung In Us intensiv Pastillen und / oder Kerzenzubereitungen durchläuft.
ParaCrawl v7.1
Patients wrecking continued bupropion antabuse with no prescription extended-release forestry (sr) fibrositis sterilized jist stronger moniliformis troches over the dry 44 sulfonamides adjuvanted to those takin placebo.
Patienten brachen fort, Bupropion antabuse ohne verschreibungspflichtige verlängerte Forstwirtschaft (sr) fibrositis zu sterilisieren, um stärker moniliformis troches über den trockenen 44 Sulfonamiden, die mit dem Takin-Placebo adjuviert waren.
ParaCrawl v7.1