Übersetzung für "Trizone" in Deutsch

With the addition of the French zone in 1948, West Germany became the Trizone.
Mit dem Anschluss der französischen Zone im Jahr 1948 wird Westdeutschland zur Trizone.
ParaCrawl v7.1
In August 1948 the French zone joined the Bizone to become the Trizone.
Im August 1948 schloss sich die französische Zone an die Bizone an (Trizone).
Wikipedia v1.0
From 1947 to 1949, he was secretary of the union council of Bizone and then the Trizone.
In den Jahren 1947 bis 1949 war er Sekretär des Gewerkschaftsrats der Bizone bzw. der Trizone.
WikiMatrix v1
Prohibited under review and resistances against these SED initiative on the part of the Christian Democratic Union and the removal of its chairman Jakob Kaiser and Ernst Lemmer through SMAD Western occupying powers to mobilize the People's Congresses in the Trizone.
Nach Kritiken und Widerständen gegen diese SED-Initiative von Seiten der CDU und der Absetzung ihrer Vorsitzenden Jakob Kaiser und Ernst Lemmer durch die SMAD verboten die westlichen Besatzungsmächte die Mobilisierung für die Volkskongresse in der Trizone.
Wikipedia v1.0
Approximately from 1947 on, successor institutes were developed in addition to the PTR in Berlin-Charlottenburg, i.e. one in East Berlin – for the Soviet Occupation Zone – and one in the Bizone – and later Trizone.
Etwa ab 1947 entstanden neben der PTR in Berlin-Charlottenburg für die Sowjetische Besatzungszone in Ost-Berlin sowie in der Bizone und späteren Trizone Nachfolgeeinrichtungen.
WikiMatrix v1
Prohibited under review and resistances against these SED initiative on the part of the Christian Democratic Union, and the removal of its chairman Jakob Kaiser and Ernst Lemmer through SMAD Western occupying powers to mobilize the People's Congresses in the Trizone.
Nach Kritiken und Widerständen gegen diese SED-Initiative von Seiten der CDU und der Absetzung ihrer Vorsitzenden Jakob Kaiser und Ernst Lemmer durch die SMAD verboten die westlichen Besatzungsmächte die Mobilisierung für die Volkskongresse in der Trizone.
WikiMatrix v1
The Compex Bracing Line Trizone knee support is especially recommended for sprains, inflammations, swellings, tendonitis, and paining muscles.
Die Compex Knie Bandage Bracing Line Trizone kann besonders bei Verstauchungen, Entzündungen, Schwellungen, Sehnenentzündungen und schmerzenden Muskeln empfohlen werden.
ParaCrawl v7.1
By the end of that year, the Western Allies moved first to merge the American and British occupation zones in Bizone, and then to annex the French zone, forming the Trizone.
Am Ende dieses Jahres zogen die Westalliierten zunächst die amerikanischen und britischen Besatzungszonen in eine Zweier-zone zusammen, und annektierten dann auch die französische Besatzungszone, um eine Dreier-zone zu bilden.
ParaCrawl v7.1
In late 1946, the British and Americans decided to merge their respective occupation zones, and in 1948, with the addition of the French zone, western Germany became the Trizone.
Ende 1946 beschließen Briten und Amerikaner den Zusammenschluss ihrer beiden Besatzungszonen, und 1948 wird in Westdeutschland mit der Aufnahme der französischen Zone die Trizone gebildet.
ParaCrawl v7.1
The three "hooks" approaching to the west are symbols of the three air corridors between West Berlin and the former Trizone (later Federal Republic of Germany).
Die drei Rundstreben ("Krallen") des als Bogenansatz nach Westen ausgerichteten Denkmals stehen sinnbildlich für die drei Luftkorridore zwischen West-Berlin und der damaligen Trizone (spätere Bundesrepublik Deutschland).
ParaCrawl v7.1
Finally, at the initiative of the United Kingdom and the United States and after initial French resistance, a trizone was established as a unified Western economic area.
Auf Initiative Großbritanniens und der USA wurde schließlich nach Überwindung des französischen Widerstandes die Trizone als einheitliches westliches Wirtschaftsgebiet errichtet.
ParaCrawl v7.1
Once the French had been convinced of the advantages of more intense cooperation, a unified Western economic area was established in the “Trizone”.
Nachdem die Franzosen vom Vorteil einer intensiveren Kooperation überzeugt worden waren, entstand nun ein einheitliches westliches Wirtschaftsgebiet in der Trizone.
ParaCrawl v7.1
We want you to gain an insight into what it takes to develop our advanced motorcycle engine oils with Trizone Technology™.
Wir möchten, dass Sie einen Einblick in das erhalten, was es heißt, fortschrittliche Motorrad-Motorenöle mit der Trizone Technologie zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Using the Compex Bracing Line Trizone knee support, you can relieve the joint and use it as a supporting aid after injuries.
Mit der Compex Knie Bandage Bracing Line Trizone können Sie das Gelenk entlasten oder nach einer Verletzung als stützendes Hilfsmittel nutzen.
ParaCrawl v7.1
Exactly 70 years ago, the Deutsche Mark was introduced in what was known as the Trizone – the three zones that were occupied after World War II by France, the United Kingdom and the US, and that were to become West Germany one year later.
Vor genau 70 Jahren wurde die Deutsche Mark in der damaligen Trizone eingeführt, also in den drei nach dem Zweiten Weltkrieg von Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten besetzten Zonen, aus denen ein Jahr später Westdeutschland hervorging.
ParaCrawl v7.1
The unique and patented technology uses six trizone ™ intelligent sensors (three blade) to prevent any loss of heat during styling and keep the temperature constant at each pass.
Die einzigartige und patentierte Technologie verwendet sechs Trizone TM intelligente Sensoren (Dreiblatt), um den Verlust von Wärme beim Styling zu verhindern und halten die Temperatur konstant bei jedem Durchgang.
ParaCrawl v7.1
Good to know:Castrol Power1 4T 20W-50 is based on a further optimised formulation with Trizone Technology and has undergone test stand runs totalling over 600,000 km.
Gut zu wissen:Castrol Power1 4T 20W-50 basiert auf einer weiter optimierten Formulierung mit Trizone Technology und wurde in PrÃ1?4fstandsläufen von Ã1?4ber 600.000 km getestet.
ParaCrawl v7.1
On 1 August 1948, the French occupation zone joined the Bizone, which then became the Trizone.
Am 1. August 1948 wird die Aufnahme der französischen Besatzungszone in die Bizone beschlossen, die daraufhin zur Trizone wird.
ParaCrawl v7.1
The unique and patented technology uses six trizone â ¢ intelligent sensors (three blade) to prevent any loss of heat during styling and keep the temperature constant at each pass.
Die einzigartige und patentierte Technologie verwendet sechs Trizone â ¢ intelligente Sensoren (Dreiblatt), um den Verlust von Wärme beim Styling zu verhindern und halten die Temperatur konstant bei jedem Durchgang.
ParaCrawl v7.1