Übersetzung für "Trivalent" in Deutsch
In
combination
with
trivalent
acidically-hydrolyzing
metal
salts,
favorable
pot
lives
and
waterproof
properties
are
obtained.
In
Verbindung
mit
dreiwertigen
sauer
hydrolysierenden
Metallsalzen
ergeben
sich
günstige
Topfzeiten
und
Wasserfestigkeiten.
EuroPat v2
The
oxides
and
hydroxides
of
trivalent
iron
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
die
Oxide
und
Oxidhydrate
des
dreiwertigen
Eisens.
EuroPat v2
Its
crystal
lattice
is
isotypic
with
the
oxides
of
most
trivalent
rare-earth
metals.
Das
Kristallgitter
ist
isotyp
mit
den
Oxiden
der
meisten
dreiwertigen
Seltenerdmetalle.
WikiMatrix v1
It
is
preferred
to
use
compounds
of
trivalent
antimony
capable
of
being
hydrolyzed
to
antimony
trioxide.
Vorzugsweise
verwendet
man
Verbindungen
des
dreiwertigen
Antimons,
die
zu
Antimontrioxid
hydrolysierbar
sind.
EuroPat v2
Examples
of
trivalent
radicals
R21
are
propane-1,2,3-triyl,
1,1,1-trimethyleneethane
or
1,1,1-trimethylenepropane.
Beispiele
für
R
21
als
dreiwertiger
Rest
sind
Propan-1,2,3-triyl,
1,1,1-Trimethylenethan
oder
1,1,1-Trimethylenpropan.
EuroPat v2
Preferred
compounds
of
trivalent
phosphorus
are
tri-alkyl
phosphites,
for
example
trimethyl
phosphite
or
triethyl
phosphite.
Bevorzugte
Verbindungen
des
dreiwertigen
Phosphors
sind
Trialkylphosphite,
z.
B.
Trimethylphosphit
oder
Triäthylphosphit.
EuroPat v2
Q'
in
formula
III
is
the
trivalent
aromatic
radical
of
an
aminodicarboxylic
acid.
Q'
in
Formel
III
ist
der
dreiwertige
aromatische
rest
einer
Aminodicarbonsäure.
EuroPat v2
Preferably,
x
is
3
or
4
and
Y
is
a
trivalent
or
tetravalent
radical.
Vorzugsweise
ist
x
3
oder
4
und
Y
ein
dreiwertiger
oder
vierwertiger
Rest.
EuroPat v2
In
order
to
prepare
iron
salt
solutions,
solutions
of
salts
of
trivalent
iron
are
advantageously
used.
Zur
Herstellung
von
Eisensalzlösungen
verwendet
man
vorteilhaft
Lösungen
von
Salzen
des
dreiwertigen
Eisens.
EuroPat v2
However,
calcium
phytate
removes
only
trivalent
iron.
Calciumphytat
entfernt
allerdings
nur
dreiwertiges
Eisen.
EuroPat v2
The
trivalent
doping
materials
and
transition
elements
are
therefore
introduced
together
at
the
start
of
the
production
process.
Die
dreiwertigen
Dotierstoffe
und
Übergangselemente
werden
also
am
Anfang
des
Produktionsprozesses
zusammen
zugegeben.
EuroPat v2
This
implantation
is
performed
with,
for
example,
Al,
B
or
another
trivalent
element.
Diese
wird
beispielsweise
mit
Al,
B
oder
einem
anderen
dreiwertigen
Element
durchgeführt.
EuroPat v2
Aluminum
may
be
replaced
by
other
trivalent
ions,
such
as
iron
or
chromium.
Aluminium
kann
durch
andere
dreiwertige
Ionen
ersetzt
sein,
wie
Eisen
oder
Chrom.
EuroPat v2
In
this
case,
the
third
ligand
of
the
trivalent
metal
is
a
hydroxyl
group.
In
diesem
Fall
ist
der
dritte
Ligand
des
dreiwertigen
Metalls
eine
Hydroxygruppe.
EuroPat v2
However,
oxides
of
other
divalent
and/or
trivalent
metals
can
also
be
present.
Allerdings
können
auch
Oxide
weiterer
zweiwertiger
und/oder
dreiwertiger
Metalle
vorhanden
sein.
EuroPat v2
However,
these
are
already
oxidized
through
existing
small
quantities
of
atmospheric
oxygen
to
form
trivalent
iron
cations.
Diese
werden
aber
bereits
durch
vorhandene
geringe
Mengen
Luftsauerstoff
zu
dreiwertigen
Eisenkationen
aufoxidiert.
EuroPat v2
M
is
a
divalent
or
trivalent
metal
cation
selected
from
rare
earth
or
transition
metal
cations,
M
ein
zwei-
oder
dreiwertiges
Metallkation
ausgewählt
aus
Seltenerde-
oder
Übergangsmetallkationen
ist,
EuroPat v2
Suitable
trivalent
ions
of
the
lanthanoid
elements
can
be
used
as
markers
in
luminescence
immunoassays.
Geeignete
dreiwertige
lonen
der
Lanthanoiden-Elemente
können
als
Marker
in
Lumineszenz-Immuntests
verwendet
werden.
EuroPat v2