Übersetzung für "Trinational" in Deutsch

Together with other institutions, the HeK shows contemporary art from the trinational region.
Das HeK zeigt zusammen mit anderen Institutionen zeitgenössische Kunst aus der trinationalen Region.
CCAligned v1
The Neisse University is a trinational education network,
Die Neisse University ist ein trinationales Bildungs-Netzwerk,
ParaCrawl v7.1
From October to December, scientists of the "Trinational Metropolitan Region" present their projects.
Forscher der Trinationalen Metropolregion präsentieren von Oktober bis Dezember ihre Projekte.
ParaCrawl v7.1
Basle is small, but thanks to its trinational location has the feel of a big city.
Basel ist klein, wirkt aber durch seine trinationale Lage großstädtisch.
ParaCrawl v7.1
We are building up a trinational research and education area with an international reach.
Wir errichten gemeinsam einen trinationalen Forschungs- und Bildungsraum mit internationaler Ausstrahlungskraft.
ParaCrawl v7.1
The Basel Trinational Eurodistric is the cross-border cooperation instrument for the Basle urban region.
Der Trinationale Eurodistrikt Basel fungiert für das städtische Ballungszentrum Basel als Instrument für die grenzüber­greifende Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
The Basel Trinational Eurodistrict is the cross-border cooperation instrument for the Basle urban region.
Der trinationale Eurodistrikt Basel ist das Instrument der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Umkreis der Stadt Basel.
TildeMODEL v2018
Today about 830 000 inhabitants live in the 226 municipalities of the Basel Trinational Eurodistrict.
Heute leben in den 226 Gemein­den des Trinationalen Eurodistrikts Basel etwa 830 000 Menschen.
TildeMODEL v2018
Learn more about the Science Pillar of the Trinational Metropolitan Region Upper Rhine as well as its members and activities
Erfahren Sie mehr über die Säule Wissenschaft der Trinationalen Metropolregion, ihre Mitglieder und Aktivitäten.
CCAligned v1
A further logistics cornerstone for Basel and the trinational region is today’s binational EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
Ein weiterer Logistik-Eckpfeiler Basels und der trinationalen Region ist heute der binationale EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
ParaCrawl v7.1
He is teaching students in a trinational study programme between the universities in Nancy, Luxemburg and Saarbrücken.
Er unterrichtet Studierende in einem trinationalen Studiengang zwischen den Universitäten in Nancy, Luxemburg und Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1
A trinational scientific network studies the complete biomass chain of added values of biomass, various development options, and potential effects.
Ein trinationales wissenschaftliches Netzwerk untersucht die gesamte Biomasse-Wertschöpfungskette, verschiedene Entwicklungsalternativen und mögliche Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Trinational University Alliance modernizes its Web presence.
Trinationaler Universitätsverbund modernisiert seinen Internetauftritt.
ParaCrawl v7.1
Regensburg offers numerous binational, trinational and international degrees across the disciplines and regions
Die Universität Regensburg bietet zahlreiche binationale, trinationale und internationale Studiengänge unterschiedlichster Fachrichtungen an.
ParaCrawl v7.1
However, the planned phase-out of nuclear and coal-fired power plants and the high proportion of renewable energies produced in the Upper Rhine Trinational Metropolitan Region (TMO) pose challenges, particularly in terms of energy supply and system flexibility.
Der geplante Ausstieg aus Kern- und Kohlekraftwerken und die hohen Anteile an erneuerbaren Energien, die in der Trinationalen Metropolregion Oberrhein (TMO) produziert werden, stellen jedoch Herausforderungen dar, insbesondere hinsichtlich der Sicherheit der Energieversorgung und der Flexibilität der Systeme.
ParaCrawl v7.1
Turck is a biotechnologist and has studied at the École supérieure de Biotechnology Strasbourg (ESBS), which offers a trinational degree programme.
Turck ist Biotechnologin und hat an der École supérieure de Biotechnologie Strasbourg (ESBS) studiert, die einen trinationalen Studiengang anbietet.
ParaCrawl v7.1
Aside from Switzerland, Actemium also has sites in Alsace and in Southern Germany – does this lead a trinational exchange?
Neben der Schweiz hat Actemium auch Standorte im Elsass und im süddeutschen Raum – gibt es dadurch auch einen trinationalen Austausch?
ParaCrawl v7.1
Situated in the trinational region of Basel, Infrapark offers a comprehensive range of services and an excellently developed campus of 32 hectares.
In der trinationalen Region Basel gelegen, bietet der Infrapark umfassende Dienstleistungen und ein hervorragend erschlossenes Areal von 32 Hektaren.
ParaCrawl v7.1
Where – within the university or at the trinational, European, and global level – are you currently experiencing creative exchange and where are you encountering obstacles?
Wo erleben Sie – innerhalb der Universität oder auf trinationaler, europäischer und globaler Ebene – aktuell kreativen Austausch, wo begegnen Ihnen Hindernisse?
ParaCrawl v7.1