Übersetzung für "Trimethylamine" in Deutsch

Technical grade, distilled dodecene oxide was used as starting material, trimethylamine was used as amine component.
Als Einsatzmaterial dient technisches, destilliertes Dodecenoxid, als Aminkomponente wird Trimethylamin eingesetzt.
EuroPat v2
Examples include trimethylamine, dimethylethylamine, dimethylethanolamine, methyldiethanolamine and dimethyldecylamine.
Beispiele sind Trimethylamin, Dimethyläthylamin, Dimethyläthanolamin, Methyldiäthanolamin und Dimethyldecylamin.
EuroPat v2
Both compounds are then phosphorylated in the usual way and then reacted with trimethylamine.
Beide Substanzen werden nun in üblicherweise phosphoryliert und mit Trimethylamin umgesetzt.
EuroPat v2
Suitable amines are for example trimethylamine and triethylamine.
Geeignete Amine sind beispielsweise Trimethylamin oder Triethylamin.
EuroPat v2
These include, in particular, tertiary amines, such as trimethylamine, triethylamine, tripropylamine or tributylamine.
Hierzu zählen insbesondere tertiäre Amine wie Trimethylamin, Triethylamin, Tripropylamin oder Tributylamin.
EuroPat v2
Trimethylamine, triethylamine and triisopentylamine are very particularly preferred.
Ganz besonders bevorzugt sind Trimethylamin, Triethylamin und Triisopentylamin.
EuroPat v2
Particularly preferred tertiary amines are trimethylamine and triethylamine, in particular triethylamine.
Besonders bevorzugte tertiäre Amine sind Trimethylamin und Triäthylamin, insbesondere Triäthylamin.
EuroPat v2
Preferred catalysts are trimethylamine, triethylamine and tetra-n-butylammonium chloride or bromide.
Bevorzugte Katalysatoren sind Trimethylamin, Triethylamin und Tetra-n-butylammoniumchlorid bzw. -bromid.
EuroPat v2
The salts of trimethylamine, triethylamine, dimethylethylamine and diethylmethylamine are particularly preferable.
Besonders bevorzugt sind die Salze von Trimethylamin, Triethylamin, Dimethylethylamin und Diethylmethylamin.
EuroPat v2
Trimethylamine, triethylamine, dimethylethylamine and diethylmethylamine are particularly preferable.
Besonders bevorzugt sind Trimethylamin, Triethylamin, Dimethylethylamin und Diethylmethylamin.
EuroPat v2
Examples of these are trimethylamine, triethylamine, methyldiethylamine and tripropylamine.
Beispiele hierfür sind Trimethylamin, Triethylamin, Methyldiethylamin und Tripropyl amin.
EuroPat v2
The residue was taken up several times in water and evaporated to remove trimethylamine.
Der Rückstand wurde mehrfach in Wasser aufgenommen und zur Entfernung von Trimethylamin eingedampft.
EuroPat v2
The solution is saturated with dry trimethylamine and heated under reflux for 20 hours.
Die Loesung wird mit trocknem Trimethylamin gesaettigt und 20 h unter Rueckfluß erhitzt.
EuroPat v2
Methanol and trimethylamine can be separated from water without forming an azeotrope.
Methanol und Trimethylamin lassen sich ohne Azeotropbildung vom Wasser abtrennen.
EuroPat v2
Preferred acid acceptors are trialkylamines such as trimethylamine or triethylamine.
Bevorzugt sind Trialkylamine wie Trimethylamin oder Triethylamin.
EuroPat v2
These in particular include tertiary amines such as trimethylamine, triethylamine, tripropylamine or tributylamine.
Hierzu zählen insbesondere tertiäre Amine wie Trimethylamin, Triethylamin, Tripropylamin oder Tributylamin.
EuroPat v2
Particularly suitable are volatile amines such as aqueous ammonia solution, trimethylamine, or similar compounds.
Geeignet sind insbesonders flüchtige Amine wie wäßrige Ammoniaklösung, Trimethylamin oder ähnliche Verbindungen.
EuroPat v2
Preferred tertiary amines are trimethylamine, triethylamine, tri-n-propylamine, tri-n-butylamine and dimethylbenzylamine.
Bevorzugte tertiäre Amine sind Trimethylamin, Triethylamin, Tri-n-propylamin, Tri-n-butylamin und Dimethylbenzylamin.
EuroPat v2
Examples of such amines are trimethylamine, triethylamine, methyldiethylamine, tripropylamine.
Beispiele hierfür sind Trimethylamin, Triäthylamin, Methyldiäthylamin, Tripropylamin.
EuroPat v2
Suitable tertiary amines are trimethylamine, dimethylaminoethanol, triethylamine, tripropylamine and tributylamine.
Geeignete tertiäre Amine sind Trimethylamin, Dimethylaminoethanol, Triethylamin, Tripropylamin und Tributylamin.
EuroPat v2
Furthermore, an organic base such as trimethylamine can be used if necessary.
Weiterhin kann bei Bedarf eine organische Base, wie Trimethylamin zugesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of these compounds are trimethylamine, triethylamine, methyldiethylamine and tripropylamine.
Beispiele hierfür sind Trimethylamin, Triethylamin, Methyldiethylamin, Tripropylamin.
EuroPat v2