Übersetzung für "Trillionth" in Deutsch

After a trillionth second and seven millimetres, it's all over.
Nach einer billionstel Sekunde und sieben Millimetern ist der Spuk vorbei.
ParaCrawl v7.1
The unit volume of droplet size is the picolitre (or trillionth of a litre).
Die Volumeneinheit der Tropfengröße ist der Picoliter (oder Billionstel Liter).
ParaCrawl v7.1
One picogram (pg) is equivalent to one trillionth of a gram (10-12).
Ein Pikogramm (pg) entspricht einem Billionstel (10-12) Gramm.
ParaCrawl v7.1
Length control in the range of picometers, the trillionth part of a meter, is required for this process.
Hierzu sind Längenkontrollen im Bereich von Pikometern erforderlich, dem billionsten Teil eines Meters.
ParaCrawl v7.1
A zeptosecond is a trillionth of a billionth of a second (10-21 seconds).
Eine Zeptosekunde ist ein Billionstel einer Milliardstel Sekunde (10-21 Sekunden).
ParaCrawl v7.1
A zeptosecond is a trillionth of a billionth of a of a second (10-21 seconds).
Eine Zeptosekunde ist ein Billionstel einer Milliardstel Sekunde (10-21 Sekunden).
ParaCrawl v7.1
The image frequency is only 50 trillionth of a second or, in researchers' terms, 50 femtoseconds.
Die zeitliche Bildabstandsfolge beträgt lediglich 50 billiardstel Sekunden oder wie die Forscher sagen 50 Femtosekunden.
ParaCrawl v7.1
A zeptosecond is a trillionth of a billionth of a a second (10-21 s).
Eine Zeptosekunde ist ein Billionstel einer Milliardstel Sekunde (10-21 Sekunden).
ParaCrawl v7.1
That's a one followed by 500 zeroes, a number so vast that if every atom in our observable universe had its own universe and all of the atoms in all of those universes each had their own universe, and you repeated that for two more cycles, you'd still be at a tiny fraction of the total -- namely, one trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillion trillionth.
Das ist eine Eins gefolgt von 500 Nullen, eine Zahl so groß, dass, wenn jedes Atom in unserem wahrnehmbaren Universum sein eigenes Universum hätte und jedes dieser Atome in all diesen Universen wiederum sein eigenes Universum hätte, und man das noch zweimal wiederholen würde, man immer noch einen winzigen Teil des Ganzen hätte, nämlich den Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionen Billionsten.
TED2020 v1
In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP.
In einem jüngst veröffentlichten Papier schlugen Mark Kamstra und ich vor, dass Staaten Beteiligungen an ihrem BIP ausgeben, wobei jeder dieser Anteile einem Billionstel des BIP entsprechen.
News-Commentary v14
Now if I take a laser pointer and turn it on and off in one trillionth of a second -- which is several femtoseconds -- I'll create a packet of photons barely a millimeter wide. And that packet of photons, that bullet, will travel at the speed of light, and again, a million times faster than an ordinary bullet.
Wenn ich jetzt einen Laserpointer nehme und ihn in einer billionstel Sekunde an- und ausschalte - das sind mehrere Femtosekunden -, erschaffe ich ein Paket von Photonen, das kaum einen Millimeter breit ist und dieses Photonen-Paket, dieses Projektil, wird sich in Lichtgeschwindigkeit fortbewegen, und - wie gesagt - eine Million Mal schneller als ein normales Projektil.
QED v2.0a
These collisions typically occur within an extremely short time, usually about 100 femtoseconds (10-13 seconds, or a tenth of a trillionth of a second).
Typisch passieren solche Stöße nach einer extrem kurzen Zeit, ca. 100 Femtosekunden (10-13 Sekunden, ein Zehntel einer billionstel Sekunde).
ParaCrawl v7.1
Even the tiniest quantities, such as 1 picogram (1pg, 1 trillionth of a gram = 10-12 g) and smaller can be detected and investigated by experts using a mass spectrometer, said Grotemeyer, to explain a very complex procedure in simple terms.
Selbst winzigste Mengen, wie 1 Pikogramm (1pg, 1 billionstel Gramm = 10?12 g) und kleiner, können Fachleute im Massenspektrometer untersuchen und nachweisen, erklärt Grotemeyer mit einfachen Worten ein sehr komplexes Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Shiwei Wu explains: "Because W49 is hidden behind huge regions of interstellar dust, only one trillionth of the visible light it sends in our direction actually reaches Earth.
Shiwei Wu erklärt: »Weil W49 hinter großen Mengen interstellaren Staubs verborgen ist, erreicht uns nur ein Billionstel des sichtbaren Lichts, das seine Sterne in Richtung Erde schicken.
ParaCrawl v7.1
A femtosecond is the trillionth part of a second - so incredibly fast that even the fastest chemical reactions or spontaneous movements of the molecule are almost frozen like in a photographic snapshot.
Eine Femtosekunde ist der billiardstel Teil einer Sekunde – so wahnsinnig schnell, dass selbst die schnellsten chemischen Reaktionen oder spontane Bewegungen des Moleküls wie bei ei-nem photographischen Schnappschuss geradezu eingefroren sind.
ParaCrawl v7.1
With light bursts lasting less than a trillionth of a second, Keller's inventions handed science, industry and the medical community an instrument of unprecedented precision.
Mit Lichtpulsen mit einer Dauer von weniger als einer Trillionstel Sekunde haben Kellers Innovationen der Wissenschaftscommunity, der Industrie und der Medizin zu einem Instrument von nie dagewesener Präzision verholfen.
ParaCrawl v7.1
In order to counteract these destructive effects, the DNA component adenine uses an ultrafast process that lasts for less than one trillionth of a second (a picosecond).
Um diesen schädlichen Wirkungen zu entgehen, setzt der DNA-Bestandteil Adenin auf einen ultraschnellen Prozess, der in weniger als einer billionstel Sekunde abläuft.
ParaCrawl v7.1
The range of electro-magnetic waves covers a wide spectrum of wavelengths from a trillionth of a meter in length up to waves which are some 1000 meters long (you can visualize the wavelength as the distance between two neighbouring wave crests or wave troughs).
Der Bereich der elektromagnetischen Wellen erstreckt sich über ein weites Spektrum, mit Wellenlängen von einigen Billionstel Metern Länge, bis hin zu Wellen, die einige 1000 Meter lang sind (bildlich entspricht die Wellenlänge dem Abstand zweier benachbarter Wellenberge oder Wellentäler).
ParaCrawl v7.1
At FLASH, the light flashes currently have a length of 100 femtoseconds (a tenth of a trillionth of a second) and they are very appropriate to show atomic systems in motion.
Die aktuellen Lichtblitze von FLASH sind etwa 100 Femtosekunden (das ist ein Zehntel einer billionstel Sekunde) lang und damit gut geeignet, um sich bewegende atomare Systeme abzubilden.
ParaCrawl v7.1
These collisions typically occur within an extremely short time, usually about 100Â femtoseconds (10-13 seconds, or a tenth of a trillionth of a second).
Typisch passieren solche Stöße nach einer extrem kurzen Zeit, ca. 100 Femtosekunden (10-13 Sekunden, ein Zehntel einer billionstel Sekunde).
ParaCrawl v7.1
The value is 1-4 picogram (pg), i.e. one trillionth of a gram, so-called dioxin equivalents (WHO-TEQ) per kilogram (kg) body weight (bw).
Der Wert liegt bei 1-4 Pikogramm (pg) - das ist ein Billionstel Gramm - sogenannter Dioxin-Äquivalente (WHO-TEQ) pro Kilogramm (kg) Körpergewicht (KGW).
ParaCrawl v7.1
In approximately only a femtosecond, a trillionth of a second, it changes direction - at t1 it is strongest towards the right, at t2 it is strongest towards the left and after another femtosecond, at t3, again towards the right.
In nur etwa einer Femtosekunde, einer Trillionstel Sekunde, wechselt sie ihre Richtung - zum Zeitpunkt t1 wirkt sie mit maximaler Stärke nach rechts, zum Zeitpunkt t2 mit maximaler Stärke nach links, und nach einer weiteren Femtosekunde, zum Zeitpunkt t3, wieder nach rechts.
ParaCrawl v7.1