Übersetzung für "Triiodothyronine" in Deutsch
There
were
no
mean
changes
in
triiodothyronine
or
thyroxine
in
either
group.
In
beiden
Gruppen
fanden
sich
keine
wesentlichen
Veränderungen
der
Trijodthyronin-
oder
Thyroxin-Werte.
ELRC_2682 v1
Triiodothyronine
is
transported
in
the
blood
plasma
in
a
bound
form.
Triiodothyronin
wird
in
gebundener
Form
im
Blutplasma
transportiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
elderly,
the
synthesis
of
triiodothyronine
is
gradually
reduced.
Bei
älteren
Menschen
wird
die
Synthese
von
Triiodothyronin
allmählich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
thyroxine
and
triiodothyronine
are
used
to
treat
thyroid
insufficiency.
Synthetisches
Thyroxin
und
Triiodothyronin
werden
zur
Behandlung
von
Schilddrüseninsuffizienz
eingesetzt
.
ParaCrawl v7.1
Triiodothyronine
is
the
most
active
of
thyroid
hormones
(3-5
times
stronger
than
thyroxin).
Triiodothyronin
ist
das
aktivste
Schilddrüsenhormon
(3-5-mal
stärker
als
Thyroxin).
ParaCrawl v7.1
A
cells
secrete
thyroid
hormones
(thyroxin,
triiodothyronine);
A-Zellen
sekretieren
Schilddrüsenhormone
(Thyroxin,
Triiodthyronin);
ParaCrawl v7.1
It
is
relatively
stable
and
easier
to
interpret
than
the
level
of
triiodothyronine.
Es
ist
relativ
stabil
und
leichter
zu
interpretieren
als
der
Gehalt
an
Triiodthyronin.
ParaCrawl v7.1
Chemically,
it
is
nearly
identical
to
triiodothyronine
(T3).
Chemisch
ist
es
zum
Triiodothyronine
(T3)
fast
identisch.
ParaCrawl v7.1
The
thyroid
hormones
(triiodothyronine
T3
and
thyroxine
T4)
contain
iodine.
Die
Schilddrüsenhormone
(Trijodthyronin
T3
und
Thyroxin
T4)
sind
jodhaltig.
ParaCrawl v7.1
Triiodothyronine,
also
known
as
T3,
is
a
thyroid
hormone.
Triiodothyronine,
alias
T3,
ist
ein
Schilddrüsenhormon.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
thyroxine
and
triiodothyronine
rises
to
critical
values.
Der
Gehalt
an
Thyroxin
und
Triiodthyronin
steigt
auf
kritische
Werte.
ParaCrawl v7.1
A-cells
produce
iodine-containing
hormones
(thyroxin
and
triiodothyronine).
A-Zellen
produzieren
jodhaltige
Hormone
(Thyroxin
und
Triiodthyronin).
ParaCrawl v7.1
At
the
recovery
stage,
the
secretion
of
thyroxine
and
triiodothyronine
is
normalized.
In
der
Erholungsphase
ist
die
Sekretion
von
Thyroxin
und
Triiodthyronin
normalisiert.
ParaCrawl v7.1
Via
this
activity
the
triiodothyronine
hormone
(T3)
is
utilized
to
a
higher
degree.
Durch
diese
Tätigkeit
wird
das
Trijodthyronin
Hormon
(T3)
in
einem
höheren
Maße
genutzt.
ParaCrawl v7.1
After
reaching
normal
levels
of
thyroxin
and
triiodothyronine,
the
question
of
radical
treatment
is
resolved.
Nach
Erreichen
des
normalen
Gehalts
an
Thyroxin
und
Triiodthyronin
ist
die
Frage
der
Radikalbehandlung
gelöst.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
biologically
active
triiodothyronine
(free)
is
0.2-1%.
Der
Anteil
an
biologisch
aktivem
Triiodthyronin
(frei)
beträgt
0,2-1%.
ParaCrawl v7.1
With
this
action
the
triiodothyronine
hormonal
agent
(T3)
is
used
to
a
greater
level.
Durch
diese
Aktion
das
Trijodthyronin
Hormon
(T3)
wird
die
Verwendung
in
einem
größeren
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Thyroxin
(T4)
and
triiodothyronine
(T3)
are
synthesized
in
the
apical
thyroid
epithelium.
Thyroxin
(T4)
und
Trijodthyronin
(T3)
werden
in
der
Follikelhöhle
synthesiert.
ParaCrawl v7.1
Via
this
action
the
triiodothyronine
hormone
(T3)
is
utilized
to
a
greater
degree.
Über
diese
Aktion
das
Trijodthyronin
Hormon
(T3)
in
einem
höheren
Maße
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1