Übersetzung für "Tribrach" in Deutsch
The
tribrach
is
joined
to
a
lower
supporting
plate
in
a
torsion-proof
way
by
means
of
a
ring-shaped
metal
membrane.
Der
Dreifuss
ist
über
eine
kreisringförmige
Metallmembran
mit
einer
unteren
Aufsetzplatte
verdrehungssteif
verbunden.
EuroPat v2
Similarly
to
the
stability
of
the
tripod,
that
of
the
tribrach
is
a
significant
factor
in
measurement
accuracy.
Wie
die
Stabilität
des
Stativs,
hat
jene
des
Dreifußes
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Messgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
level
according
to
the
invention
is
a
camera
level,
as
it
is
called,
which
basically
includes
only
the
objective,
the
clinometer,
the
vertical
axis
and
an
endless
slow-motion
tangent
screw
for
sighting
the
graduated
staff,
a
leveling
device
(tribrach
or
ball
joint)
and
an
image
detection
and
image
display
system.
Das
erfindungsgemäße
Nivellier
stellt
ein
sogenanntes
Kameranivellier
dar,
welches
im
Grunde
nur
noch
aus
dem
Objektiv,
dem
Neigungsmesser,
der
Stehachse
und
einem
unendlichen
Seitenfeintrieb
zur
Anzielung
der
Meßlatte,
aus
einer
Horizontiereinrichtung
(Dreifuß
oder
Kugelkopfgelenk)
und
einem
Bilderfassungs-
und
Bilddarstellungssystem
besteht.
EuroPat v2
The
tachymeter
1
can
be
inserted
in
a
base,
for
example,
a
tribrach
or
stand,
via
an
insert
pin
3
provided
at
the
underside
of
the
support
2
.
Über
einen
an
der
Unterseite
der
Stütze
2
vorgesehenen
Steckzapfen
3
läßt
sich
das
Tachymeter
1
in
einen
Sockel,
beispielsweise
einen
Dreifuß
oder
ein
Stativ,
einsetzen.
EuroPat v2
For
purposes
of
orienting
the
tachymeter
1
over
the
ground
point,
this
tachymeter
1
is
displaced
together
with
its
tribrach
until
the
ground
point
is
located
in
a
desired
position
relative
to
the
orientation
mark.
Zwecks
Ausrichtung
des
Tachymeters
1
über
dem
Bodenpunkt
wird
dieses
gegebenenfalls
gemeinsam
mit
seinem
Dreifuß
solange
verschoben,
bis
sich
der
Bodenpunkt
in
einer
gewünschten
Position
zu
der
Ausrichtmarkierung
befindet.
EuroPat v2
This
hysteresis
is
the
relative
movement
between
the
top
plate
and
the
base
plate
of
a
tribrach
that
occurs
through
the
rotation
of
a
TPS
instrument.
Diese
Hysterese
ist
die
relative
Bewegung
zwischen
Deckplatte
und
Grundplatte
eines
Dreifußes,
die
durch
ein
sich
drehendes
TPS
Instrument
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
torsional
rigidity,
the
most
important
criterion
of
a
tribrach,
is
constantly
controlled
and
tested
during
its
production.
Die
Verdrehsteifigkeit,
das
wichtigste
Kriterium
eines
Dreifußes,
wird
während
seiner
Produktion
ständig
Ã1?4berwacht
und
getestet.
ParaCrawl v7.1