Übersetzung für "Treeline" in Deutsch
Camping
is
relatively
safe
below
the
treeline
but
the
summit
ridgeline
is
very
exposed.
Zelten
ist
unterhalb
der
Baumgrenze
sicher,
aber
die
Gipfelregion
ist
sehr
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
After
the
treeline
the
track
continues
to
follow
the
Überwasserbach
stream.
Nach
der
Baumgrenze
folgt
der
Weg
weiter
dem
Tal
des
Überwasserbachs.
Wikipedia v1.0
We're
going
to
get
out
of
this
trench
and
we're
going
to
make
for
a
treeline
about
a
quarter
mile
out.
Wir
verlassen
den
Graben
und
laufen
zu
einer
Baumreihe,
etwa
eine
Viertelmeile.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
make
a
way
for
that
treeline,
all
right?
Wir
laufen
rüber
zu
der
Baumreihe.
OpenSubtitles v2018
Head
east,
past
the
treeline.
Geht
in
Richtung
Osten,
jenseits
der
Baumgrenze.
OpenSubtitles v2018
Riffelalp
lies
on
the
flanks
of
the
Gornergrat,
right
on
the
treeline.
Die
Riffelalp
liegt
auf
einem
Zwischenboden
am
Gornergrat,
direkt
an
der
Waldgrenze.
ParaCrawl v7.1
To
the
north
of
the
treeline,
there
really
is
no
fertile
ground.
Nördlich
dieser
Baumgrenze
gibt
es
eigentlich
keinen
fruchtbaren
Boden
.
ParaCrawl v7.1
From
here,
you
walk
above
the
treeline
across
the
alpine
pastures
of
Sänntum
and
Sitestafel.
Oberhalb
der
Waldgrenze
durchwandern
Sie
die
Alpen
Sänntum
und
Sitestafel.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
peaks
and
up
to
the
treeline
covered
with
mountain
pine
and
gnarled
fir
trees.
Formschöne
Gipfel
und
bis
zur
Baumgrenze
mit
Latschenkiefern
und
knorrigen
Tannen
bewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
land
between
the
shore
of
the
Arctic
Ocean
and
the
treeline
is
called
the
tundra.
Das
Landgebiet
zwischen
der
Küste
und
der
Baumgrenze
wird
als
Tundra
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
were
climbing
above
treeline,
not
ideal
for
camping.
Wir
kletterten
über
die
Baumgrenze,
nicht
gerade
ideal
fürs
Camping.
ParaCrawl v7.1
The
ptarmigan
is
the
only
bird
that
lives
above
the
treeline
in
winter.
Als
einzige
Vogelart
lebt
das
Schneehuhn
auch
im
Winter
ausschließlich
über
der
Waldgrenze.
ParaCrawl v7.1
After
an
hour
we
had
passed
the
treeline.
Nach
etwa
einer
Stunde
waren
wir
bereits
über
der
Baumgrenze.
ParaCrawl v7.1
Tsuga
mertensiana
(mountain
hemlock)
is
common
near
the
treeline.
Tsuga
mertensiana
(Berg-Hemlocktanne)
ist
weit
verbreitet
in
der
Nähe
der
Baumgrenze.
ParaCrawl v7.1
Soon,
we
are
over
the
treeline.
Bald
sind
wir
über
der
Baumgrenze.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
the
route
continues
along
the
treeline
to
Lareintal.
Anschließend
geht
es
weiter
entlang
der
Baumgrenze
Ã1?4ber
das
Bergli
in
das
Lareintal.
ParaCrawl v7.1
We
are
soon
above
the
treeline,
but
we're
still
below
the
cloudline.
Wir
sind
immer
noch
unterhalb
der
Baumgrenze.
ParaCrawl v7.1
Through
a
birch
tree
forest
we
ascended
to
the
treeline.
Durch
einen
Birkenwald
stiegen
wir
langsam
bis
zur
Baumgrenze.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there's
a
treeline
in
my
backyard,
which
provided
a
dark
background
behind
my
son.
Außerdem
bildete
die
Baumgrenze
in
meinem
Garten
einen
dunklen
Hintergrund
hinter
meinem
Sohn.
ParaCrawl v7.1