Übersetzung für "Treater" in Deutsch

The Hege 12 liquid seed treater can be used to dress seed in 12-chamber magazines.
Mit dem Feuchtbeizgerät Hege 12 kann Saatgut in 12-Kammermagazinen gebeizt werden.
ParaCrawl v7.1
We have improved quality control processes of Corona Treater Sleeves to ensure each export qualified product.
Wir haben von Corona-Treater Ärmel verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
To overcome this the web should be electrostatically neutralised soon after leaving the Corona Treater.
Um dieses Problem zu lösen, sollten alle elektrostatischen Ladungen auf der Bahn direkt nach der Corona Behandlung entladen werden.
ParaCrawl v7.1
The physician Mainz reported the incident to the medical association in Hamburg, which confirmed that Gerson was not registered as a "treater of the sick" ("Krankenbehandler") (i. e. a doctor authorized to treat Jewish patients only).
Der Arzt Mainz meldete den Fall der Ärztekammer, die bestätigte, dass Gerson dort auch nicht als "Krankenbehandler" gemeldet war (also als Arzt, der ausschließlich jüdische Patienten behandeln durfte).
ParaCrawl v7.1
The innovative treater, which enables extremely homogeneous and high-quality surface modifications, is currently being used by Solliance to develop a pilot production line for organic solar cells.
Der innovative Treater, der äußerst homogene und hochwertige Oberflächenmodifizierungen ermöglicht, wird unter anderem bei Solliance bei der Entwicklung einer Testproduktlinie für organische Solarzellen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Capture heat energy from hot, dry crude from the treater undergoing cooling and transfer it to the crude emulsion heaters.
Fangen Sie die Wärmeenergie von heißem, trockenem Rohöl aus dem gekühlten Treater auf und übertragen Sie diese auf die Rohöl- Emulsionsheizungen.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Corona Treater Sleeves!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Corona-Treater Ärmel bieten!
CCAligned v1
The process of any one of claims 1-9, wherein the gaseous phase separated in the phase separation is led through a gas treater, whereby H2S is removed, and H2 is then separated and recycled to the reactor, and the rest of the gases are retrieved as a gaseous hydrocarbon containing product.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 9, wobei die Gasphase, die in der Phasentrennung getrennt wurde, durch einen Gasaufbereiter geleitet wird, wodurch H2S entfernt wird und H2 wird dann getrennt und in den Reaktor zurückgeführt und der Rest der Gase wird als ein gasförmiges kohlenwasserstoffhaltiges Produkt zurückgewonnen.
EuroPat v2
The Hege 14 liquid seed treater is particularly suitable for batch dressing and coating for larger quantities of seed in batches (up to 10 kg).
Das Feuchtbeizgerät Hege 14 ist besonders geeignet zur chargenweisen Beizung und Inkrustierung größerer Saatgutmengen in Chargen (bis 10 kg).
ParaCrawl v7.1
Perhaps he also banked on the privilege of being able to continue working as a "treater of the sick" ("Krankenbehandler") – exclusively for Jewish patients.
Vielleicht hatte er aber auch auf das Privileg gesetzt, weiterhin als "Krankenbehandler" – ausschließlich für jüdische Patienten – arbeiten zu können.
ParaCrawl v7.1
The use of a Meech 915 system positioned after the Corona Treater will provide the necessary control.
Die Verwendung eines 915 Systems, das direkt nach der Corona Behandlung positioniert wird, entlädt alle statischen Ladungen.
ParaCrawl v7.1
When about 800 m of film have been treater, the high voltage is switched off, the winding mechanism is stopped and the guide roller is heated to about 30° C. The vacuum treatment plant is then ventilated and the film is removed.
Nachdem ca. 800 m der Folie behandelt wurden, wird die Hochspannung abgeschaltet, das Wickelwerk abgestellt und die Leitwalze auf ca. 30°C aufgeheizt. Anschließend wird die Vakuumbehandlungsanlage belüftet und die Folie entnommen.
EuroPat v2
The wafer was first placed in a solution of 30 mg of the polymer ammonium salt (8) described above and 10 ml of H2 O and treater therein at room temperature for 20 minutes.
Der Wafer wurde zunächst in eine Lösung aus 30 mg des oben beschriebenen polymeren Ammonium-Salzes (8) und 10 ml H?O gegeben und darin 20 Minuten lang bei Raumtemperatur behandelt.
EuroPat v2