Übersetzung für "Tratado" in Deutsch
The
Treaty
of
Pilar
(in
Spanish,
"Tratado
del
Pilar")
was
a
pact
signed
among
the
rulers
of
the
Argentine
provinces
of
Santa
Fe,
Entre
Ríos
and
Buenos
Aires,
which
is
recognized
as
the
foundation
of
the
federal
organization
of
the
country.
Der
Vertrag
von
Pilar
(spanisch:
"Tratado
del
Pilar")
war
ein
Vertrag
zwischen
den
argentinischen
Provinzen
Entre
Ríos,
Santa
Fe
und
Buenos
Aires,
der
als
Grundlage
für
die
föderalistische
Organisation
des
Landes
gilt.
Wikipedia v1.0
The
Treaty
of
Pilar
(in
Spanish,
Tratado
del
Pilar)
was
a
pact
signed
among
the
rulers
of
the
Argentine
provinces
of
Santa
Fe,
Entre
Ríos
and
Buenos
Aires,
which
is
recognized
as
the
foundation
of
the
federal
organization
of
the
country.
Der
Vertrag
von
Pilar
(spanisch:
Tratado
del
Pilar)
war
ein
Vertrag
zwischen
den
argentinischen
Provinzen
Entre
Ríos,
Santa
Fe
(zusammen
Föderale
Liga)
und
dem
unitarischen
Buenos
Aires,
der
als
Grundlage
für
die
föderalistische
Organisation
der
Vereinigten
Provinzen
des
Río
de
la
Plata
gilt.
WikiMatrix v1
The
first
Spanish
moralist
having
heavily
condemned
the
saraband
is
Juan
de
Mariana
(Tratado
contra
los
juegos
pùblicos,
1609).
Der
erste
spanische
Moralist,
der
die
Sarabande
nachdrücklich
verurteilt
hat,
ist
Juan
de
Mariana
(Tratado
contra
los
juegos
pùblicos,
1609).
ParaCrawl v7.1
Next,
the
Pope
handed
over
a
chalice
as
his
present
for
the
Archbishop
of
Valencia
and
received
from
the
CEC
President
(Spanish
Episcopal
Conference)
a
copy
of
San
Juan
de
Avila's
work
“Tratado
del
amor
de
Dios”
(Treaty
of
God's
Love).
Nachher
händigte
er
dem
Erzbischof
von
Valencia
als
Geschenk
einen
Kelch
aus
und
bekam
ein
Exemplar
des
Werkes
von
Juan
de
la
Cruz
“Traktat
über
die
Gottesliebe”
(“Tratado
del
amor
de
Dios”),
das
der
Vorsitzende
des
spanischen,
bischöflichen
Konferenz
ihm
mit
eigener
Hand
überreichte.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
El
Tratado
is
located
in
Valdehuertos,
8,
18.84
km
from
the
city
centre
of
Tordesillas.
Das
Hotel
El
Tratado
befindet
sich
in
der
Valdehuertos,
8
in
Tordesillas,
etwa
18,84
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Next,
the
Pope
handed
over
a
chalice
as
his
present
for
the
Archbishop
of
Valencia
and
received
from
the
CEC
President
(Spanish
Episcopal
Conference)
a
copy
of
San
Juan
de
Avila's
work
"Tratado
del
amor
de
Dios"
(Treaty
of
God's
Love).
Nachher
händigte
er
dem
Erzbischof
von
Valencia
als
Geschenk
einen
Kelch
aus
und
bekam
ein
Exemplar
des
Werkes
von
Juan
de
la
Cruz
"Traktat
über
die
Gottesliebe"
("Tratado
del
amor
de
Dios"),
das
der
Vorsitzende
des
spanischen,
bischöflichen
Konferenz
ihm
mit
eigener
Hand
überreichte.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
some
books,
printed
or
handwritten
in
relation
Lullism,
others
of
various
themes,
have
a
common
denominator
their
relative
antiquity
and,
for
some,
their
rarity:
a
treatise
on
theology
(Tratado
de
Teología)
of
Duns
Scotus.
Es
gibt
auch
einige
Bücher,
gedruckt
oder
in
Bezug
Lullismus
handschriftlich,
andere
aus
verschiedenen
Themen,
haben
einen
gemeinsamen
Nenner
und
ihre
relative
Antike,
für
einige,
ihre
Seltenheit:
eine
Theologie-Vertrag
(Tratado
de
Teología)
des
Duns
Scott
.
ParaCrawl v7.1