Übersetzung für "Trapo" in Deutsch

Worldwide TRAPO AG belongs to technology leaders in modular conveying technology, robotic systems and automation systems.
Weltweit gilt die TRAPO AG zu den Technologieführern bei modularer Fördertechnik, Robotersystemen und Automatisierungen.
ParaCrawl v7.1
Conjugated with Trapo, they might be of use for treating viral infections of the nervous system.
Mit Trapo konjugiert, könnten sie für die Behandlung viraler Infektionen des Nervensystems von Nutzen sein.
EuroPat v2
Innovative power and more than a half century of special knowledge determine the company success at TRAPO.
Innovationskraft und mehr als ein halbes Jahrhundert Spezialwissen bestimmen den Unternehmenserfolg der TRAPO AG.
ParaCrawl v7.1
Back to television, he brought with himself "Bronco", his main cinema character, a big TV hit from 1967 to 1971 "A Família Trapo".
Besondere Bekanntheit im Fernsehen erlangte er mit der Figur des "Bronco", den er von 1967 bis 1971 in der erfolgreichen brasilianischen Fernsehserie "A Família Trapo" verkörperte.
Wikipedia v1.0
Along with the unique performance of flexible distribution, shaping and securing on a pallet, TRAPO AG is presenting tailor-made service solutions – developed in response to constantly growing demands from the world market for efficient productivity, absolute reliability and logistical predictability.
Einhergehend mit der einzigartige Performance für flexibles Verteilen, Formieren und Sichern auf Palette präsentiert die TRAPO AG maßgeschneiderte Servicelösungen – entwickelt als Antwort stetig wachsenden Anforderungen des Weltmarktes an effiziente Produktivität, absolute Zuverlässigkeit und logistische Planbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Whether granulates, laquer and paint or fertilizer – whether in a protected sack, in a big bag, buckets or Octabin: TRAPO Fördertechnik guarantees secure conveying within the production process and presents mature recycling concepts in the field of film and packaging recycling.
Ob Granulate, Lacke und Farben oder Düngemittel – ob im schützenden Sack, im Big Bag, Eimer oder Octabin: TRAPO Fördertechnik gewährleistet innerhalb des Produktionsprozess bis zum Versand den sicheren Transport und präsentiert im Bereich des Folien- und Verpackungsrecyclings ausgereifte Verwertungskonzepte.
ParaCrawl v7.1
With the HLP 6000 high-performance palletizer from the HLP series, TRAPO AG presents a modular system which can be adapted to any space scenario and which is flexible in terms of product and industry at every position within the production process.
Mit dem Hochleistungs-Lagen-Palettierer HLP 6000 aus der HLP Serie stellt die TRAPO AG ein auf jede Raumsituation anpassbares, modulares System vor, das produkt- und branchenflexibel an jeder Position innerhalb der Produktion agiert.
ParaCrawl v7.1
The present invention now provides a transport protein (Trapo), which is able to overcome the above described problems of the methods known to date.
Mit der vorliegenden Erfindung wird nun ein Transportprotein (Trapo) bereitgestellt, das die oben geschilderten Probleme der bisher bekannten Methoden überwinden kann.
EuroPat v2
In detail, the present invention contains a transport protein (Trapo), formed by a modification of the HC of the neurotoxin produced by Clostridium botulinum, preferably specifically binding to neurons, accommodated intracellularly by receptor-mediated endocytosis and translocated from the acid endosomal compartment into the cytosol of neurons.
Im Detail beinhaltet die vorliegende Erfindung ein Transportprotein (Trapo), das durch Modifizierung der HC des von Clostridium botulinum produzierten Neurotoxins Typ A entsteht, vorzugsweise spezifisch an Neurone bindet, durch rezeptorvermittelte Endozytose intrazellulär aufgenommen wird und aus dem sauren endosomalen Kompartiment in das Zytosol von Neuronen transloziert wird.
EuroPat v2
In what follows, the present invention proposes a transport protein (Trapo), which is able to overcome the above described problems of the methods known to date.
Mit der vorliegenden Erfindung wird nun ein Transportprotein (Trapo) vorgestellt, das die oben geschilderten Probleme der bisher bekannten Methoden überwinden kann.
EuroPat v2
In detail, the present invention relates to a transport protein (Trapo), formed by modifying the HC of the neurotoxin produced by C. botulinum, preferably specifically binding to neurons, and preferably absorbed intracellularly by receptor-mediated endocytosis and translocated from the acid endosomal compartment into the cytosol of neurons.
Im Detail beinhaltet die vorliegende Erfindung ein Transportprotein (Trapo), das durch Modifizierung der HC des von C . botulinum produzierten Neurotoxins entsteht, vorzugsweise spezifisch an Neurone bindet, und vorzugsweise durch rezeptorvermittelte Endozytose intrazellulär aufgenommen wird und aus dem sauren endosomalen Kompartiment in das Zytosol von Neuronen transloziert wird.
EuroPat v2
The TRAPO AG developed, sector-independent, customer-configurable data management system forms the central interface between production systems and TIM.
Das von der TRAPO AG entwickelte, branchenunabhängige, kundenseitig konfigurierbare Datenmanagementsystem bildet die zentrale Schnittstelle zwischen Produktionsanlagen und TIM.
CCAligned v1
I would like to make an appointment with a TRAPO employee at the trade fair, please contact us.
Ich möchte einen Termin mit einem TRAPO Mitarbeiter auf der Messe vereinbaren, bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
CCAligned v1
The Trapo AG supplies enterprises of the semiconductor and Pharmaindustrie as well as the medicine and food technology for many years with flow of material solutions.
Die Trapo AG beliefert seit vielen Jahren Unternehmen der Halbleiter- und Pharmaindustrie sowie der Medizin- und Lebensmitteltechnik mit Materialflusslösungen.
ParaCrawl v7.1
In the future the TRAPO AG concentrates on the ranges of application packing method, medical technology, Healthcare, clean-room technology, food production, Pharma industry and tire wheel production.
Zukünftig konzentriert sich die TRAPO AG auf die Anwendungsbereiche Verpackungstechnik, Medizintechnik, Healthcare, Reinraumtechnik, Nahrungsmittelproduktion, Pharma-Industrie und Reifen-/ Räderproduktion.
ParaCrawl v7.1
With decades of competence and worldwide expertise in the core areas of conveying technology, robot systems, palletizing, depalletizing and automation, TRAPO AG presents itself as a renowned total systems provider.
Mit jahrzehntelanger Kompetenz und weltweiten Expertisen in den Kernbereichen Fördertechnik, Robotersysteme, Palettierung, Depalettierung und Automatisierung präsentiert sich die TRAPO AG als renommierter Gesamtanlagenanbieter.
ParaCrawl v7.1
The Lengua de Trapo fiction prize has become one of the few awards on the Spanish scene in which quality and creative brilliance are more important than commercialism and opportunism.
Der Romanpreis "Lengua de Trapo" gehört zu einer der wenigen Auszeichnungen in der spanischen Literaturszene, die mehr auf Qualität und kreative Brillanz setzt, als auf Verkaufszahlen und Opportunismus.
ParaCrawl v7.1
The solutions from TRAPO AG are founded on long-term experience dealing with products and their special characteristics.
Die Lösungen der TRAPO AG basieren auf langjährige Erfahrung im Umgang mit den Produkten und deren besonderen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
With the HLP series and the high-speed palletizer HLP 6000, TRAPO AG introduces a modular system that is flexible in terms of product and industry at every position within the production process.
Mit der HLP Serie und dem Hochleistungs-Lagen-Palettierer HLP 6000 stellt die TRAPO AG ein modulares System vor, das produkt- und branchenflexibel an jeder Position innerhalb der Produktion agiert.
ParaCrawl v7.1
In Hall 11, Stand G78 TRAPO AG will present the range of innovations in precise palletizing and depalletizing with robotic and portal systems.
In Halle 11, Stand G78 präsentiert die TRAPO AG das Innovationsspektrum des präzisen Palettierens und Depalettierens mit Roboter- und Portalsystemen.
ParaCrawl v7.1