Übersetzung für "Transwell" in Deutsch

Remove excess medium around the transwell being pushed up from below with a pipette.
Entfernen überschüssigen Mediums um die Transwell wird von unten mit einer Pipette eingeschoben.
ParaCrawl v7.1
In particular, by means of Transwell inserts, cells at the ALI can also be cultured in standard microtiter plates.
Insbesondere mittels Transwell-Inserts können Zellen an der LFG auch in standardisierten Mikrotiterplatten kultiviert werden.
EuroPat v2
Transwell inserts such as the ones described here, have been widely used to study transport of materials across cell monolayers, from the apical into a basolateral compartment or vice versa5,10-12,16,17.
Transwell-Einsätze wie den hier beschriebenen, sind weit verbreitet, um den Transport von Materialien über Zellmonoschichten von der apikalen in eine basolaterale Fach oder umgekehrt 5,10-12,16,17 studieren.
ParaCrawl v7.1
Flexcell ® International has extended its portfolio with the new "Transwell ® Holder" for Flexcell ® ’s 6-well and 24-well BioFlex ® Culture Plates.
Flexcell ® International hat seine Produktpalette mit den „Transwell ® Holdern“ für die 6-well und 24-well BioFlex ® Â Kulturplatten erweitert.
ParaCrawl v7.1
An Ussing chamber (Physiology Instruments San Diego, Calif., USA) was used, containing Transwell inserts (Corning Life Sciences) with implementation at 37 degrees and a monolayer with a voltage terminal of 0 volts (VCC 600) (Physiology Cal Instruments San Diego, Calif., USA) after setting of the forward resistance.
Eine Ussing-Kammer (Physiology Instruments San Diego, CA, USA) wurde verwendet, enthaltend Transwell inserts (Corning Life Sciences) mit Durchführung bei 37 Grad und einem Monolayer mit einer Spannungsklemme von 0 Volt (VCC 600) (Physiology Cal Instruments San Diego, CA, USA) nach Einstellung des Flusswiderstandes.
EuroPat v2
Preferably, a positioning device features recesses in which cell samples can be arranged for ALI culturing via inserts, for example, Transwell inserts.
Vorzugsweise weist eine Positioniervorrichtung Vertiefungen auf, in denen Zellproben mittels Einsätzen, bspw. Transwell-Inserts, für die LFG Kultivierung angeordnet werden können.
EuroPat v2
Furthermore, a uniform distribution of the active ingredient on the different wells (6-well Transwell insert) of a microtiter plate was measured.
Weiterhin wurde eine gleichmäßige Verteilung des Wirkstoffs über die verschiedenen Wells (mit 6-well Transwell Insert) einer Mikrotiterplatte gemessen.
EuroPat v2
The variability of the dose about the mean (95% Confidence Level) in 6 Transwell inserts of a 6-well microtiter plate is less than 40%, preferably less than 30% and most preferably less than 20%.
Die Variabilität der Dosis um den Mittelwert (95% Confidence Level) in 6 Transwell Inserts einer 6-Well Mikrotiterplatte beträgt weniger als 40%, bevorzugt weniger als 30% und besonders bevorzugt weniger als 20%.
EuroPat v2
The recesses of the positioning device are preferably formed to receive a nutrient medium for the cells as well as a positioning aid, in particular Transwell inserts, by means of which the cells can be arranged at the ALI.
Die Vertiefungen der Positioniervorrichtung sind vorzugsweise ausgebildet, ein Nährmedium für Zellen sowie eine Positionierhilfe, insbesondere Transwell-Inserts, aufzunehmen, mit deren Hilfe die Zellen in der LFG angeordnet werden können.
EuroPat v2
The supernatant is added to the apical side of a TC-7 cell culture (passage 15, in 24 well transwell plate) to obtain a DMSO concentration of 1%.
Diese Lösung wird anschließend zentrifugiert und der Überstand wird zur apikalen Seite einer TC-7 Zellkultur gegeben (Passage 15, in 24 Well Transwell Platte), so dass sich eine DMSO-Konzentration von 1% einstellt.
EuroPat v2
In such co-culture form, transwell insert conditions can be modulated to adjust the respective growth rates and requirements for differentiation factors in the cell media16,18-20.
In solchen Co-Kultur-Form kann Transwell-Einsatz Bedingungen moduliert werden, um die jeweiligen Wachstumsraten und Anforderungen für Differenzierungsfaktoren in den Zell Medien 16,18-20 einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Advancing from transwell inserts, models that better reflect the physiological complexity of transport include "Ussing" chambers and microfluidic devices, which provide dynamic fluid flow and a contained chamber that minimizes contact with air, as in blood vessels.
Advancing von Transwell-Einsätze, Modelle, die besser auf die physiologischen Komplexität der Transport gehören "Ussing" Kammern und mikrofluidischen Systemen, die dynamische Flüssigkeitsströmung und eine Kammer, die enthaltenen Kontakt mit Luft minimiert, wie in Blutgefäßen ist.
ParaCrawl v7.1
With the volt-ohm meter set to the resistance setting, vertically place electrodes in a well containing the transwell insert, with the short electrode in the upper chamber and the long electrode in the lower chamber touching the bottom of the well.
Mit dem Volt-Ohm-Meter an den Widerstandseinstellung gesetzt, vertikal platzieren Elektroden in eine gut mit der Transwell-Einsatz, mit der kurzen Elektrode in der oberen Kammer und der langen Elektrode in der unteren Kammer zu berühren den Boden des Brunnens.
ParaCrawl v7.1
For the permeation studies, Caco-2 cells with a cell count of 300000 cells/ml were cultivated on Transwell Clear filter inserts (polyester; pore size 0.4 ?m) in 12-well cell culture plates for at least 14 days in cell culture medium (1.5 ml) at 37° C., 5% CO 2 and 95% air humidity.
Für die Permeationsstudien wurde die Die Caco2 Zellen mit einer Zellzahl von 300000 Zellen/ml auf Transwell Clear Filterineinsätzen (Polyester; Porengröße 0.4 µm) in 12 Loch- Zellkulturplatte für mindestens 14 Tage in Zellkulturmedium (1.5 ml) bei 37 °C, 5 % CO2 und 95 % Luftfeuchtigkeit kultiviert.
EuroPat v2