Übersetzung für "Transudate" in Deutsch

This differentiates it from transudate, which derives more likely from non-inflammatory processes and which has a lower specific gravity with a lower content of cell and protein material.
Darin unterscheidet es sich auch vom Transsudat, welches eher von nicht-entzündlichen Prozessen abgeleitet ist und ein geringeres spezifisches Gewicht mit einem geringen Zell- und Proteingehalt aufweist.
EuroPat v2
In this way, it also differs from a transudate which comes from non-inflammatory processes and which has a much lower specific weight as well as a low cell and protein content.
Darin unterscheidet es sich auch vom Transsudat, welches von nicht-entzündlichen Prozessen abgeleitet ist und ein deutlich geringeres spezifisches Gewicht mit einem geringen Zell- und Proteingehalt aufweist.
EuroPat v2
The biochemical examinations, especially the proteins, serve as a differentiator between a hydrostatic (cardiac) and an oncotic (hypoproteinemic) transudate.
Die physikalisch / chemische Untersuchung, speziell die Bestimmung des Proteingehaltes, dient der Differenzierung von hydrostatischen (kardialen) und onkotischen (hypoproteinämischen) Transsudaten.
ParaCrawl v7.1
This essential capacitation step is inadequate or missing in many couples due to the women's l imited production of transudate," noted Mr. Gary Thompson, CEO of M Pharma USA.
Dieser essentielle Schritt in der Kapazitation ist bei vielen Paaren entweder unzureichend vorhanden oder fehlt, weil die Frau nicht genügend Transsudat produziert", erklärt Gary Thompson, CEO von M Pharma USA.
ParaCrawl v7.1
Unlike other over-the-counter lubrications, some of which contain spermicide, ToConceive is a vaginal gel, lubricant and moisturizer, clinically shown to help increase a woman's own natural conception lubrication, called transudate, which helps aid in conception.
Im Gegensatz zu anderen rezeptfreien Gleitmitteln, von denen einige ein Spermizid enthalten, handelt es sich bei ToConceive um ein Vaginalgel bzw. Gleit- und Befeuchtungsmittel, das in der klinischen Praxis nachweislich die natürliche Bildung von Transsudat erhöht. Transsudat ist eine vom Körper der Frau produzierte Flüssigkeit, welche die Befruchtung begünstigt .
ParaCrawl v7.1
Examples thereof are blood, in particular peripheral blood such as venous or arterial blood, lymph, urine, exudates, transudates, spinal fluid, seminal fluid, saliva, fluids from natural or unnatural body cavities, bone marrow and dispersed body tissue.
Hierbei handelt es sich beispielsweise um Blut, insbesondere peripheres Blut wie venöses oder arterielles Blut, Lymphe, Urin, Exsudate, Transudate, Spinalflüssigkeit, Samenflüssigkeit, Speichel, Flüssigkeiten aus natürlichen oder unnatürlichen Körperhöhlen, Knochenmark und dispergiertes Körpergewebe.
EuroPat v2
Examples in this connection are blood, especially peripheral blood such as venous or arterial blood, portal blood or blood from a central venous catheter (CVC), lymph, urine, exudates, transudates, spinal fluid, seminal fluid, saliva, fluids from natural or unnatural body cavities, bone marrow and dispersed body tissue.
Hierbei handelt es sich beispielsweise um Blut, insbesondere peripheres Blut wie venöses oder arterielles Blut, Pfortaderblut oder Blut aus einem zentralen venösen Katheter (ZVK), Lymphe, Urin, Exsudate, Transudate, Spinalflüssigkeit, Samenflüssigkeit, Speichel, Flüssigkeiten aus natürlichen oder unnatürlichen Körperhöhlen, Knochenmark und dispergiertes Körpergewebe.
EuroPat v2
It is, for example, blood, in particular peripheral blood, such as venous or arterial blood, lymph, urine, stool, exsudates, transudates, spinal fluid, seminal fluid, saliva, liquids from natural or unnatural body cavities, bone marrow and disperse body tissue.
Hierbei handelt es sich beispielsweise um Blut, insbesondere peripheres Blut wie venöses oder arterielles Blut, Lymphe, Urin, Stuhl, Exsudate, Transudate, Spinalflüssigkeit, Samenflüssigkeit, Speichel, Flüssigkeiten aus natürlichen oder unnatürlichen Körperhöhlen, Knochenmark und dispergiertem Körpergewebe.
EuroPat v2
They may have characteristics of transudates to exudates, when a secondary inflammatory reaction is present.
Die Ergüsse können Charakteristika von Transsudaten bis hin zu Exsudaten aufweisen, wenn eine sekundäre entzündliche Reaktion vorliegt.
ParaCrawl v7.1