Übersetzung für "Transluminal" in Deutsch

The invention concerns a self-expanding stent for transluminal implantation into a hollow organ.
Die Erfindung betrifft einen selbstexpandierbaren Stent zur transluminalen Implantation in ein Hohlorgan.
EuroPat v2
The success rate of transluminal angioplasty is very good – between 85 and 95%.
Die Erfolgsquote der transluminalen Angioplastie ist sehr gut und liegt zwischen 85 bis 95%.
ParaCrawl v7.1
Outside the coronary arteries, percutaneous transluminal angioplasty is used primarily in the case of peripheral artery occlusion disease.
Ausserhalb der Herzkranzgefässe wird die perkutane transluminale Angioplastik vor allem bei der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Balloon catheters are, for instance, used for the balloon dilatation of constricted blood vessels in the context of a percutaneous transluminal angioplasty.
Ballonkatheter werden beispielsweise für die Ballondilatation verengter Blutgefäße im Rahmen einer perkutanen transluminalen Angioplastie eingesetzt.
EuroPat v2
Such a guide wire normally lies in the artery during a percutaneous transluminal catheterization procedure.
Ein solcher Führungsdraht liegt normalerweise bei einem perkutanen, transluminalen Kathetereingriff in der Arterie.
EuroPat v2
The patients more likely to benefit from a treatment with INTEGRILIN are those who have had acute angina and may have a special type of surgery to clear up the arteries to the heart (percutaneous transluminal coronary angiography, or PTCA).
Eine Behandlung mit INTEGRILIN kommt am ehesten Patienten mit akuter Angina pectoris zugute, bei denen wahrscheinlich eine spezielle Operation durchgeführt werden muss, damit die Herzarterien wieder besser durchblutet werden (perkutane transluminale Koronarangiographie, PTCA).
EMEA v3
Patients most likely to benefit from INTEGRILIN treatment are those at high risk of developing myocardial infarction within the first 3-4 days after onset of acute angina symptoms including for instance those that are likely to undergo an early PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) (see section 5.1).
Die Behandlung mit INTEGRILIN kommt am ehesten den Patienten zugute, bei denen ein hohes Risiko für das Auftreten eines Myokardinfarkts innerhalb der ersten 3 - 4 Tage nach dem Auftreten von Symptomen einer akuten Angina pectoris besteht, wie zum Beispiel bei Patienten, die sich der Wahrscheinlichkeit nach einer frühzeitigen PTCA (perkutane transluminale koronare Angioplastie) unterziehen müssen (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
The most common cardiovascular histories included hypertension (81%), coronary artery bypass graft (CABG), percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) or stenting (51%), angina (63%), and history of myocardial infarction (41%) or arrhythmia (33%); other medical history included diabetes (32%) and COPD (5%).
Zu den häufigsten kardiovaskulären Vorerkrankungen zählten Hypertonie (81%), KoronararterienBypass (coronary artery bypass graft, CABG), perkutane transluminale koronare Angioplastie (percutaneous transluminal coronary angioplasty, PTCA) oder Stenteinlage (51%), Angina pectoris (63%) sowie anamnestisch bekannte(r) Myokardinfarkt (41%) oder Arrhythmie (33%);
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

percutaneous transluminal coronary angioplasty percutaneous transluminal angioplasty transluminal