Übersetzung für "Transgressor" in Deutsch
Preventer
of
good,
transgressor,
sinner.
Verweigerer
des
Guten,
der
Übertretungen
begeht
und
ein
Sünder
ist,
Tanzil v1
Hinderer
of
good,
transgressor,
doubter,
Verweigerer
des
Guten,
der
Übertretungen
begeht
und
sich
in
starkem
Zweifel
befindet,
Tanzil v1
Indeed,
Allah
does
not
guide
one
who
is
a
transgressor
and
a
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
Certainly,
God
does
not
guide
one
who
is
a
transgressor
and
a
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
Hinderer
of
the
good,
transgressor,
sinful,
Verweigerer
des
Guten,
der
Übertretungen
begeht
und
ein
Sünder
ist,
Tanzil v1
Hinderer
of
the
good,
transgressor,
malefactor
Verweigerer
des
Guten,
der
Übertretungen
begeht
und
ein
Sünder
ist,
Tanzil v1
Indeed
Allah
does
not
guide
someone
who
is
a
transgressor
and
liar.
Gewiß,
Allah
leitet
nicht
recht,
wer
maßlos
und
verlogen
ist.
Tanzil v1
Thus
does
Allah
leave
astray
he
who
is
a
transgressor
and
skeptic."
Solcherart
läßt
ALLAH
denjenigen
abirren,
der
maßlos,
voller
Zweifel
ist.
Tanzil v1
Is
one
who
is
a
believer
like
one
who
is
a
transgressor?
Ist
wohl
jener,
der
gläubig
ist,
dem
gleich,
der
frevelt?
Tanzil v1
Is
someone
who
is
faithful
like
someone
who
is
a
transgressor?
Ist
wohl
jener,
der
gläubig
ist,
dem
gleich,
der
frevelt?
Tanzil v1
"Every
obstructor
of
good,
transgressor,
and
the
sceptic,
Verweigerer
des
Guten,
der
Übertretungen
begeht
und
sich
in
starkem
Zweifel
befindet,
Tanzil v1