Übersetzung für "Transgingival" in Deutsch

Thecylindrical gingiva shaper is used for forming the gingiva with transgingival healing.
Der zylindrische Gingivaformer wird für die Ausformung der Gingiva bei transgingivaler Einheilung verwendet.
ParaCrawl v7.1
This technique avoids a second surgical procedure but leads to a transgingival but two-piece implant.
Diese Technik vermeidet einen chirurgischen Zweiteingriff, aber ergibt ein transgingivales, allerdings zweiteiliges Implantat.
ParaCrawl v7.1
The SIC Provisional Implant is a conical, transgingival screw implant for temporary prosthetic treatment.
Das SIC Interimsimplantat ist ein konisches, transgingivales Schraubenimplantat zur temporären, provisorischen, prothetischen Versorgung.
ParaCrawl v7.1
The overall attachment height for transgingival implants in these cases was more coronal than with covered healing implants.
Die Attachmenthöhe für transgingivale Implantate lag dabei insgesamt koronaler als bei gedeckt einheilenden Implantaten.
ParaCrawl v7.1
The transgingival arrangement is used for example for attaching bone structures and in cases in which appearance is less important.
Die transgingivale Anordnung wird beispielsweise zum Befestigen von Stegkonstruktionen und in Fällen verwendet, in denen die Ästhetik weniger wichtig ist.
EuroPat v2
The concave posteriorgingiva shaper with a 4.2 mm diameter is used for forming the gingiva following implant exposure or, alternatively, with transgingival healing.
Der konkav posteriorGingivaformer mit dem Durchmesser 4,2 mm wird für die Ausformung der Gingiva nach der Wiedereröffnung oder, alternativ, bei transgingivaler Einheilung verwendet.
ParaCrawl v7.1
By contrast, when using the open transgingival system, then the anchoring part of the implant can be sunk in up to about 3 mm above the bone ridge at mucosal level, thus avoiding a secondary operation.
Dagegen kann bei dem offenen, transgingivalen System, bei dem das Verankerungsteil des Implantates bis zu ca. 3 mm oberhalb des Knochenkammes auf Schleimhautniveau versenkt wird, eine Sekundäroperation vermieden werden.
EuroPat v2
However, from an aesthetic point of view in particular in the front visible region it would be desired to make all transgingival parts, also the anchoring part, of ceramic.
Aus ästhetischen Gründen wäre es insbesondere im vorderen, sichtbaren Bereich jedoch wünschenswert, alle transgingivalen Teile, auch das Verankerungsteil, aus Keramik herzustellen.
EuroPat v2
In this way, a fixed transgingival platform is created over which all further prosthetic and laboratory technical measures are completed.
Auf diese Weise entsteht eine feste transgingivale Plattform, über die alle weiteren prothetischen und labortechnischen Maßnahmen erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The gingiva shaper is used for forming the gingiva following implant exposure or, alternatively, with transgingival healing.
Der Gingivaformer wird für die Ausformung der Gingiva nach der Wiedereröffnung oder, alternativ, bei transgingivaler Einheilung verwendet.
ParaCrawl v7.1
The healing post is designated for a temporary wearing time and is used for transgingival healing or exposure.
Der Abheilpfosten ist für eine temporäre Tragedauer vorgesehen und wird bei transgingivaler Einheilung oder bei Freilegung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The possibility of transgingival insertion, the minimal invasive procedure and, depending on patient characteristics, the option of avoiding augmentative measures reduce patient stress.
Die Möglichkeit der transgingivalen Insertion, das minimalinvasive Vorgehen und ein je nach Patientenvoraussetzung möglicher Verzicht auf augmentative Maßnahmen vermindern die Belastung für die Patienten.
ParaCrawl v7.1
The SICvantage gingiva shaper is used for forming the gingiva following implant exposure or, alternatively, with transgingival healing.
Der SICvantage Gingivaformer wird für die Ausformung der Gingiva nach der Wiedereröffnung oder, alternativ, bei transgingivaler Einheilung verwendet.
ParaCrawl v7.1
The Straumann® Standard Implant – a pioneer in transgingival healing – is especially suitable for classic one-stage surgery and a proven solution for predictable treatment outcomes in all indications.
Das Straumann® Standard Implantat, ein Pionier auf dem Gebiet der transgingivalen Einheilung, ist speziell für klassische einzeitige Verfahren geeignet und hat sich für alle Indikationen in der dentalen Implantologie als Lösung für ein vorhersagbares Behandlungsergebnis bewährt.
ParaCrawl v7.1
Coatings or surface treatment were performed for dental implants to overcome bio-compatibility problems associated with the transgingival zone of the implant itself: a plasma source was used to make a coating with uniform thickness and quality all over the implant.
Es wurden Arbeiten zu Beschichtungen bzw. Oberflächenbehandlungen bei Zahnimplantaten durchgeführt, um Biokompatibilitätspro­bleme im Zusammenhang mit dem transgingivalen Be­reich des Implantats selbst zu lösen. Für eine Beschich­tung von für das gesamte Implantat einheitlicher Dicke wurde eine Plasmaquelle eingesetzt.
EUbookshop v2