Übersetzung für "Transactions in securities" in Deutsch
Transactions
in
short-term
securities
(
liabilities
)
--
non-consolidated
[
2B
.
Die
Transaktionen
mit
Geldmarktpapieren
(
Passiva
)
---
nicht
konsolidiert
[
2B
.
ECB v1
Transactions
in
long-term
securities
(
liabilities
)
--
non-consolidated
[
2B
.
Die
Transaktionen
mit
Kapitalmarktpapieren
(
Passiva
)
---
nicht
konsolidiert
[
2B
.
ECB v1
Forward
transactions
in
securities
may
be
accounted
for
in
accordance
with
either
of
the
following
two
methods:
Wertpapiertermingeschäfte
können
nach
einer
der
beiden
folgenden
Methoden
verbucht
werden:
JRC-Acquis v3.0
Transactions
in
short-term
securities
(
liabilities
)
---
non-consolidated
[
2B
.
Die
Transaktionen
mit
Geldmarktpapieren
(
Passiva
)
---
nicht
konsolidiert
[
2B
.
ECB v1
Transactions
in
long-term
securities
(
liabilities
)
---
non-consolidated
[
2B
.
Die
Transaktionen
mit
Kapitalmarktpapieren
(
Passiva
)
---
nicht
konsolidiert
[
2B
.
ECB v1
The
concentration
of
all
transactions
in
quoted
securities
on
the
exchange
market
is
not
felt
to
be
a
fundamental
requirement.
Die
Konzentration
des
Handels
in
notierten
Titeln
wird
nicht
als
Grunderfordernis
angesehen.
EUbookshop v2
All
physical
transactions
in
these
securities
are
settled
efficiently
via
the
existing
SECOM
interface
or
webMax.
Alle
physischen
Transaktionen
werden
effizient
über
die
bestehende
SECOM-Schnittstelle
oder
webMAX
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
transactions
in
French
securities
with
other
ISINs
are
neither
subject
to
tax
nor
subject
to
reporting.
Käufe
von
französischen
Wertpapieren
mit
anderen
ISINs
sind
weder
steuer-
noch
meldepflichtig.
ParaCrawl v7.1
They
are
using
the
Forex
market
to
facilitate
transactions,
specifically
in
foreign
securities.
Sie
werden
mit
dem
Forex-Markt-Transaktionen
zu
erleichtern,
speziell
in
ausländische
Wertpapiere.
ParaCrawl v7.1
Forward
transactions
in
securities
shall
be
accounted
for
in
accordance
with
either
of
the
following
two
methods
:
1
.
Artikel
19
Wertpapiertermingeschäfte
Wertpapiertermingeschäfte
werden
nach
einer
der
beiden
folgenden
Methoden
verbucht
:
1
.
ECB v1
To
harmonize
indirect
taxation
on
transactions
in
securities.
Die
Harmonisierung
und
Liberalisierung
der
Gesetze
der
Mitgliedstaaten,
welche
die
Übertragung
von
Unternehmensverlusten
regeln.
EUbookshop v2
Member
States
which
impose
a
tax
on
transactions
in
securities
shall
abolish
it.
Die
Mitgliedstaaten,
die
Geschäfte
mit
Wertpapieren
einer
Steuer
unterwerfen,
schaffen
diese
ab.
EUbookshop v2
Member
States
which
impose
a
ux
on
transactions
in
securities
shall
abolish
it.
Die
Mitgliedstaaten,
die
Geschäfte
mit
Wertpapieren
einer
Steuer
unterwerfen,
schaffen
diese
ab.
EUbookshop v2
A
Second
Directive,
adopted
in
1962,
provided
for
full
liberalization
of
transactions
in
listed
securities.
Eine
zweite,
1962
erlassene
Richtlinie
sah
eine
völlige
Liberalisierung
der
Transaktionen
mit
Börsenwerten
vor.
EUbookshop v2