Übersetzung für "Transactional information" in Deutsch
Bazaarvoice
sends
seller
ratings
PIE
to
customers
based
on
transactional
information.
Bazaarvoice
versendet
seller
ratings
-AE
auf
der
Basis
von
Transaktionsdaten
an
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
or
receive
transactional
and
financial
information
relating
to
you
when
you
buy
something
through
our
sites
and
apps
(for
example
payment
details)
or
because
you
have
bought
something
from
a
third
party
after
clicking
on
an
affiliate
link
in
our
content.
Wir
können
Transaktions-
und
Finanzinformationen
zu
Ihnen
erfassen
oder
entgegennehmen
(zum
Beispiel
Zahlungsdetails),
wenn
Sie
etwas
über
unsere
Websites
und
Apps
kaufen
oder
weil
Sie
etwas
von
Dritten
gekauft
haben,
nachdem
Sie
einen
entsprechenden
Link
in
unseren
Inhalten
angeklickt
haben.
ParaCrawl v7.1
Such
information
may
include,
for
example,
details
of
the
queries
or
requests
you
have
made,
the
products
and
services
provided
(including
delivery
details),
purchasing
details
(including
payments
made,
credit
card
details,
billing
address,
credit
checks
and
other
such
financial
information),
details
of
agreements
between
you
and
Amer
Sports,
records
of
contacts
and
communications,
information
and
details
relating
to
the
content
you
have
provided
us
with
and
other
such
transactional
information.
Solche
Informationen
können
beispielsweise
Details
zu
den
von
Ihnen
getätigten
Anfragen,
den
bereitgestellten
Produkten
und
Dienstleistungen
(inklusive
Details
zur
Lieferung),
Details
zum
Kauf
(inklusive
der
getätigten
Zahlung,
Details
zu
Kreditkarten,
Rechnungsadresse,
Bonitätsüberprüfung
und
andere
finanzielle
Informationen),
Details
zum
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
Amer
Sports,
Unterlagen
zu
Kontakt
und
Kommunikation,
Informationen
und
Details
in
Bezug
auf
den
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Inhalte
und
andere
Informationen
hinsichtlich
der
Abwicklung
Ihres
Kaufs.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
the
instances
above,
we
may
ask
for
your
first
name,
name,
address,
E-Mail
address,
IP
address,
phone
number,
occupation,
industry,
transactional
information
such
as
your
preferences,
customer
and
service
tag
number,
service
history,
credit
card
information
and
other
bank
details,
referrals,
and
other
information
that
is
needed
to
process
your
purchase,
provide
requested
services
or
register
you
for
or
subscribe
you
to
services
or
offers.
In
diesem
Rahmen
kann
es
notwendig
werden,
dass
Sie
uns
folgende
Angaben
mitteilen:
Vorname,
Name,
Adresse,
E-Mail-Adresse,
IP-Adresse,
Telefonnummer,
Tätigkeit,
Branche,
transaktionsbezogene
Daten
wie
Präferenzen,
Kundennummer
und
Servicekennung,
Serviceverlauf,
Kreditkartendaten,
Bankverbindung
und
weitere
Informationen,
die
für
die
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
oder
für
Dienstleistungen
bzw.
die
Registrierung
für
Dienste
oder
Angebote
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Data
in
a
CDP
include:
Personal
information,
contact
information,
transactional
or
eCommerce
data,
web
and
behavioral
data,
satisfaction
scores
and
contextual
information.
Daten
in
einer
CDP
beinhalten:
Personenbezogene
Daten,
Kontaktinformationen,
Transaktions-
oder
eCommerce-Daten,
Web-
und
Verhaltensdaten,
Zufriedenheitsbewertungen
und
Kontextinformationen.
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
and
store
certain
navigational
and
transactional
information
("Navigational
Information"),
such
as
data
on
the
choices
you
make
from
the
range
of
available
services,
and
the
times
and
ways
you
use
Beronata
Services.
Wir
dürfen
bestimmte
Navigations-
und
Transaktionsdaten
("Navigationsdaten")
erheben
und
speichern,
wie
etwa
die
Auswahl,
die
Sie
aus
der
Palette
der
verfügbaren
Dienste
auswählen
sowie
die
Zeiten
und
Art
und
Weise,
in
der
Sie
die
Beronata
Services
nutzen.
ParaCrawl v7.1
By
becoming
a
Choice
Privileges
member,
you
authorize
Choice
and
its
affiliates
to
contact
you
via
E-mail
and
postal
mail
with
Program
administrative
and
transactional
information.
Im
Zuge
der
Choice
Privileges
Mitgliedschaft
erlauben
Sie
Choice
und
seinen
Tochtergesellschaften,
Sie
per
E-Mail
oder
per
Post
mit
Informationen
zur
Verwaltung
und
Transaktionen
des
Programms
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
We
collect
transactional
information
(such
as
your
name,
email
address,
telephone
number,
reservation
data)
as
well
as
information
you
actively
provide
to
us,
for
example,
when
you
book
a
reservation
through
our
central
reservation
service,
stay
at
any
Rezidor
Brand
Hotel,
subscribe
to
any
of
our
newsletters.
Wir
erfassen
die
Daten
von
Buchungsvorgängen
(wie
Ihren
Namen,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Reservierungsdaten)
sowie
Informationen,
die
Sie
uns
aktiv
übermitteln,
z.
B.
bei
einer
Reservierung
über
unsere
Reservierungszentrale,
bei
einem
Aufenthalt
in
einem
Hotel
der
Rezidor-Marken
oder
dem
Abonnement
unserer
Newsletter.
ParaCrawl v7.1
To
allow
us
to
carry
out
marketing
analysis
and
customer
profiling
(including
with
transactional
information),
conduct
research,
including
creating
statistical
and
testing
information.
Es
uns
zu
ermöglichen,
Marktanalysen
und
die
Erstellung
von
Kundenprofilen
(inklusive
Informationen
über
den
Zahlungsvorgang)
zu
erstellen
und
Recherchen
auszuführen,
inklusive
der
Erstellung
von
statistischen
und
Testinformationen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
even
if
you
opt-out
of
receiving
marketing
material,
we
may
still
need
to
contact
you
with
important
Transactional
Information
about
your
account
or
your
equipment.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Sie
eventuell
trotzdem
kontaktieren
müssen,
um
Ihnen
wichtige
Transaktionsinformationen
über
Ihr
Konto
oder
Ihre
Maschine
mitzuteilen,
auch
wenn
Sie
kein
Werbematerial
erhalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Workday
or
Workday
Service
providers
may
use
website
tracking
technologies
to
observe
your
activities,
interactions,
preferences,
transactional
information,
and
other
computer
and
connection
information
(such
as
an
IP
address)
relating
to
your
use
of
our
websites
and
services.
Workday
oder
Dienstleistungsanbieter
von
Workday
können
Erfassungstechnologien
nutzen,
um
gegebenenfalls
Ihre
Aktivitäten,
Interaktionen,
Präferenzen
und
Transaktionsdaten
sowie
weitere
Computerdaten
und
Verbindungsinformationen
(z.
B.
IP-Adresse)
in
Bezug
auf
Ihre
Nutzung
unserer
Websites
und
Services
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
More
sophisticated,
high-level
dashboards
allow
full
performance
visibility
with
support
for
drilling
down
to
the
lowest
level
of
transactional
information.
Erweiterte
Dashboard-Funktionen
machen
die
Leistungen
bis
ins
kleinste
Detail
sichtbar
und
ermöglichen
eine
genaue
Aufschlüsselung
bis
zur
untersten
Stufe
der
Transaktionsdaten.
ParaCrawl v7.1
A
court
order
issued
pursuant
to
18
USC
§
2703(d)
is
required
to
compel
the
disclosure
of
additional
subscriber
records
or
transactional
information
pertaining
to
an
account,
not
including
contents
of
communications.
Eine
gemäß
18
USC
§
2703(d)
ausgestellte
gerichtliche
Verfügung
ist
erforderlich,
um
eine
Offenlegung
von
zusätzlichen
Daten
zu
Abonnenten
oder
Informationen
über
Transaktionen
in
Verbindung
mit
einem
Konto,
exklusive
Kommunikationsinhalte,
zu
erwirken.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
we
will
need
to
process
transactional
information
about
you,
including
the
products
and
details
of
previous
orders
(delivery
and
billing
addresses,
payment
authorisations),
in
order
to
fulfil
your
product
purchase
request.
Zur
Abwicklung
Ihrer
Produktbestellung
müssen
wir
auch
Transaktionsinformationen
über
Sie
verarbeiten,
einschließlich
der
Produkte
und
Details
bisheriger
Bestellungen
(Liefer-
und
Rechnungsanschrift,
Zahlungsermächtigungen).
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
and
store
certain
navigational
and
transactional
information
("Navigational
Information"),
such
as
data
on
the
choices
you
make
from
the
range
of
available
services,
and
the
times
and
ways
you
use
our
services.
Wir
dÃ1?4rfen
bestimmte
Navigations-
und
Transaktionsdaten
("Navigationsdaten")
erheben
und
speichern,
wie
etwa
die
Auswahl,
die
Sie
aus
der
Palette
der
verfÃ1?4gbaren
Dienste
auswählen
sowie
die
Zeiten
und
Art
und
Weise,
in
der
Sie
die
nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
provide
us
with
your
email
address
or
other
personal
information
we
will
retain
and
use
that
information
solely
for
the
purpose
of
sending
you
relevant
information
such
as
new
product
announcements,
company
announcements,
transactional
information
or
other
pertinent
promotional
materials
or
information.
Wenn
Sie
uns
Ihre
Email-Adresse
und/oder
andere
persönliche
Informationen
zur
Verfügung
stellen,
speichern
und
nutzen
wir
diese
Informationen
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Zusendung
von
relevanten
Informationen
wie
Ankündigungen
neuer
Produkte,
Unternehmensnachrichten,
Transaktionsinformationen
oder
anderen
relevante
Werbematerialien
oder
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Payment
or
transactional
information
that
we
use
when
you
buy
products
or
use
online
services
(e.g.
postal
address,
phone
number
or
credit
card
number).
Zahlungs-
oder
Transaktionsdaten,
die
wir
verwenden,
wenn
Sie
Produkte
kaufen
oder
Online-Services
nutzen
(z.B.
Postanschrift,
Telefonnummer
oder
Kreditkartennummer).
ParaCrawl v7.1
If
you
connect
your
Account
to
other
financial
accounts,
directly
or
through
a
third-party
service
provider,
we
may
have
access
to
your
account
balance
and
transactional
information,
such
as
purchases
and
funds
transfers.
Wenn
Sie
Ihr
Konto
direkt
oder
über
einen
anderen
Serviceprovider
mit
anderen
Finanzkonten
verknüpfen,
haben
wir
gegebenenfalls
Zugriff
auf
Ihren
Kontostand
und
Transaktionsdaten,
wie
z.B.
Einkäufe
und
Überweisungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
access
the
website
from
a
mobile
or
other
device,
we
may
collect
a
unique
device
identifier
assigned
to
that
device,
geolocation
data
(where
permitted
in
your
device
settings),
or
other
transactional
information
for
that
device.
Wenn
Sie
von
einem
mobilen
oder
anderen
Gerät
auf
die
Website
zugreifen,
erfassen
wir
unter
Umständen
eine
eindeutige
Gerätekennung,
die
diesem
Gerät
zugeordnet
ist,
Standortdaten
(sofern
Ihre
Geräteeinstellungen
es
erlauben)
und
andere
Transaktionsinformationen
über
das
betreffende
Gerät.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
your
data
to
send
you
transactional
information
such
as
order
confirmations
and
updates,
and
to
let
you
know
about
services
and
any
changes
to
our
policies
and
terms.
Wir
verwenden
Ihre
Daten,
um
Ihnen
Transaktionsinformationen
wie
Bestellbestätigungen
und
Aktualisierungen
zu
senden
und
Sie
über
Services
und
Änderungen
unserer
Richtlinien
und
Bedingungen
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Combining
the
power
of
the
Xerox
490™
Colour
Continuous
Feed
Printer
with
the
monochrome
Xerox
650™
Continuous
Feed
Printer,
this
solution
is
designed
for
transpromotional
applications
–
documents
that
provide
transactional
and
promotional
information
based
on
the
recipients’
previous
purchase
habits.
Die
neue
Entwicklung
ist
eine
Kombination
des
farbigen
Rollen-Digitaldrucksystems
Xerox
490
Color
CF
und
dem
Monochromdrucksystem
Xerox
650
CF.
Sie
eignet
sich
speziell
für
Transpromo-Anwendungen
–
also
für
den
Druck
von
Dokumenten,
die
neben
den
transaktionalen
Informationen
werbliche
Elemente
enthalten.
ParaCrawl v7.1