Übersetzung für "Trabecula" in Deutsch

The fixing elements of the proposed vessel electrode line differ in shape from those of electrode lines to be anchored in intracardiac fashion, but differ at least in dimension, because they do not serve to fix the line by anchoring it in relatively thick muscle tissue or in the trabecula structure of the ventricle.
Die Fixierungsmittel der vorgeschlagenen Gefäßelektrodenleitung unterscheiden sich von denen intrakardial zu verankernder Elektrodenleitungen in der Gestalt, zumindest aber den Abmessungen, da sie nicht einer Fixierung durch Verankerung in relativ dickem Muskelgewebe oder dem Trabekelwerk des Ventrikels dienen.
EuroPat v2

The dimensions of the fins are larger than in similar arrangements that are anchored in the trabecula structure of the ventricle to match the other body surroundings.
Die Abmessungen der Finnen bzw. "Flossen" sind in Abstimmung auf die andere Körperumgebung größer als bei ähnlichen Anordnungen, die im Trabekelwerk des Ventrikels verankert werden.
EuroPat v2