Übersetzung für "Toxemia" in Deutsch
The
word
"toxemia"
refers
to
an
infection
due
to
an
unsafe
tampon.
Das
Wort
"Toxemia"
bezeichnet
eine
Infektion
durch
unsaubere
Tampons.
ParaCrawl v7.1
As
with
normal
pregnancy,
and
with
GV
toxemia
can
not
be
avoided.
Wie
bei
normaler
Schwangerschaft
und
bei
GV
kann
eine
Toxikose
nicht
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Blood
poisoning
caused
by
bacterial
toxic
substances
in
the
blood
(toxemia)
Blutvergiftung
durch
Bakterien
toxische
Substanzen
im
Blut
verursacht
(Blutvergiftung)
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
toxemia,
the
second
stage
of
a
burn
disease.
Dies
kann
zu
einer
Blutvergiftung
führen,
dem
zweiten
Stadium
einer
Brandkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Toxemia
of
pregnancy
—
it
is
not
a
poison,
it
is
the
absence
of
magnesium.
Schwangerschaftstoxikose
—
es
ist
kein
Gift,
es
ist
die
Abwesenheit
von
Magnesium.
ParaCrawl v7.1
Pregnant
women
often
confuse
these
symptoms
with
common
toxemia.
Oft
verwechseln
schwangere
Frauen
diese
Symptome
mit
gewöhnlicher
Toxikose.
ParaCrawl v7.1
Ends
early
toxemia,
passes
morning
sickness,
start
eating
problems,
mood
swings
and
tearfulness.
Beendet
die
frühe
Toxämie,
überwindet
die
Morgenkrankheit,
beginnt
mit
Essstörungen,
Stimmungsschwankungen
und
Tränen.
ParaCrawl v7.1
First,
it
will
increase
by
several
times
toxemia,
and
secondly,
it
can
lead
to
fetal
hypoxia.
Erstens
wird
es
durch
mehrmaliges
toxemia
erhöhen,
und
zweitens
kann
es
fetale
Hypoxie
führen.
ParaCrawl v7.1
This
fact
and
some
doctors
call
a
major
cause
of
toxemia
of
pregnancy.
Diese
Tatsache
und
einige
Ärzte
nennen
eine
der
Hauptursachen
für
Gestose
in
der
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
I
had
toxemia
from
the
sixth
month
of
pregnancy
and
they
kept
telling
me
it
was
normal.
Ich
hatte
seit
der
sechsten
Schwangerschaftswoche
eine
Blutvergiftung
und
sie
sagten
mir
dauernd
es
sei
normal.
ParaCrawl v7.1
Now,
when
the
discomfort
of
toxemia
retreated,
nothing
prevents
to
realize
their
future
motherhood.
Nun,
wenn
die
Beschwerden
von
Gestose
zurückgezogen,
nichts
hindert
ihre
Zukunft
Mutterschaft
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Associations
of
this
type
have
already
been
described
in
patients
with
deep
leg
vein
thrombosis,
acute
myocardial
infarct,
bacteremia,
liver
diseases,
inflammations
of
the
pancreas,
and
cancers,
as
well
as
late
in
pregnancy
and
in
patients
with
toxemia
of
pregnancy.
Solche
Zusammenhänge
sind
bereits
bei
Patienten
mit
tiefer
Beinvenenthrombose,
akutem
Herzinfarkt,
bakteriellem
Blutbefall,
Lebererkrankungen,
Bauchspeicheldrüsenentzündungen,
Krebsleiden
sowie
in
der
Spätphase
der
Schwangerschaft
und
bei
Patientinnen
mit
Schwangerschaftstoxikose
beschrieben
worden.
EuroPat v2
Bee
products
are
widely
used
anemia,
gastro-intestinal,
cardiovascular,
gynecological
and
urological,
endocrine
diseases,
diseases
of
the
liver
and
biliary
tract,
kidney,
skin,
cosmetology,
dental
problems,
toxemia
and
so
on.
Bienenprodukte
sind
weit
verbreitet
in
Anämie,
Magen-Darm-Erkrankungen,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
gynäkologischen
und
urologischen
Erkrankungen,
endokrinen
Erkrankungen,
Erkrankungen
der
Leber
und
des
Gallengangs,
Nieren,
Haut,
Kosmetologie,
Zahnproblemen,
Toxämie
usw.
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
month
of
pregnancy
is
a
very
important
period
for
a
woman
-
she
begins
to
feel
the
first
movements
of
the
unborn
child,
and
also
feels
a
surge
of
strength
and
vitality
after
the
first
months
of
exhausting
toxemia.
Der
vierte
Monat
der
Schwangerschaft
ist
für
eine
Frau
sehr
wichtig
-
sie
spürt
die
ersten
Bewegungen
des
ungeborenen
Kindes
und
spürt
nach
den
ersten
Monaten
der
erschöpfenden
Toxämie
einen
Kraft-
und
Vitalitätsschub.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
pregnancy,
a
woman
may
face
such
unpleasant
and
threatening
complication,
as
the
second
half
of
pregnancy
toxemia,
medicine
bearing
the
name
of
preeclampsia.
In
der
zweiten
Hälfte
der
Schwangerschaft,
kann
eine
Frau
so
unangenehm
und
bedrohliche
Komplikation
konfrontiert,
in
der
zweiten
Hälfte
der
Schwangerschaft
Gestose,
Medizin
den
Namen
der
Präeklampsie
tragen.
ParaCrawl v7.1
This
effect
creates,
in
the
long
run,
what
isÂ
called
toxemia,
which
is
a
measure
of
high
accumulation
of
toxins
in
the
body
.
Dieser
Effekt
erzeugt,
in
der
lange,
was
als
Toxemia
bezeichnet
wird,
die
ein
Maß
für
hohe
Anhäufung
von
Toxinen
in
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
cutting
pain,
in
this
case,
a
woman
can
feel
the
pulling
sensation
in
the
lumbar
region,
the
cessation
of
toxemia.
In
diesem
Fall
kann
eine
Frau
neben
dem
Schnittschmerz
das
Ziehgefühl
in
der
Lendengegend
spüren,
das
Aufhören
der
Blutvergiftung.
ParaCrawl v7.1
Also
known
as
toxemia,
preeclampsia
occurs
when
a
woman
suffers
from
high
blood
pressure
during
pregnancy.
Auch
als
toxemia
bekannt
ist,
tritt
Präeklampsie,
wenn
eine
Frau
von
hohem
Blutdruck
während
der
Schwangerschaft
leidet.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
the
woman
has
already
survived
toxemia,
registration
in
the
antenatal
clinic,
hormonal
storms
in
the
body.
In
dieser
Zeit
hat
die
Frau
bereits
eine
Toxämie
überlebt,
die
Registrierung
in
der
vorgeburtlichen
Klinik
und
hormonelle
Stürme
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
Some
do
not
even
know
about
it
for
2-3
weeks,
while
others
already
from
the
first
days
suffer
from
toxemia
or
absorb
cucumbers
and
satisfy
an
unprecedented
appetite.
Einige
wissen
nicht
einmal
2-3
Wochen
darüber,
während
andere
bereits
ab
den
ersten
Tagen
an
Toxämie
leiden
oder
Gurken
aufnehmen
und
einen
beispiellosen
Appetit
stillen.
ParaCrawl v7.1
Hypotension
in
pregnant
women
adds
the
lion’s
share
of
complaints
during
toxemia
-
dizziness,
nausea,
constant
drowsiness,
a
sense
of
lack
of
air,
a
sudden
darkening
in
the
eyes
and
tinnitus,
and
periodic
loss
of
consciousness.
Hypotonie
bei
schwangeren
Frauen
fügt
den
Löwenanteil
der
Beschwerden
während
einer
Toxämie
hinzu
-
Schwindel,
Übelkeit,
andauernde
Schläfrigkeit,
ein
Gefühl
von
Luftmangel,
eine
plötzliche
Verdunkelung
der
Augen
und
Tinnitus,
periodischer
Bewusstseinsverlust.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
it
can
be
a
complete
replacement
of
the
meat
matrix
of
amino
acids,
which
reduces
the
phenomenon
of
toxemia
of
pregnancy
and
reduces
the
burden
on
the
kidneys.
In
einigen
Fällen
kann
es
zu
einem
kompletten
Austausch
des
Fleischmatrix
aus
Aminosäuren,
die
das
Phänomen
der
Schwangerschaftstoxikose
reduziert
und
verringert
die
Belastung
für
die
Nieren.
ParaCrawl v7.1
At
nine
weeks
of
pregnancy,
most
women
still
have
fatigue,
dizziness,
nausea
and
other
symptoms
characteristic
of
early
toxemia
in
pregnant
women.
It
remains
to
wait
a
bit,
and
the
state
will
improve.
Nach
neun
Wochen
der
Schwangerschaft
haben
die
meisten
Frauen
immer
noch
Müdigkeit,
Schwindel,
Übelkeit
und
andere
Symptome,
die
für
eine
frühe
Toxämie
bei
Schwangeren
charakteristisch
sind.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
also
used
in
toxemia,
hemolytic
disease
in
newborns
and
intrauterine
infection,
liver
diseases
complicated
by
the
development
of
insufficiency.
Die
Lösung
wird
auch
bei
Toxämie,
hämolytischen
Erkrankungen
bei
Neugeborenen
und
intrauteriner
Infektion,
bei
Lebererkrankungen,
die
durch
die
Entwicklung
von
Insuffizienz
kompliziert
sind,
verwendet.
ParaCrawl v7.1