Übersetzung für "Touchless" in Deutsch
Exaity
has
created
a
multimedia
trade
fair
stand,
presenting
tactile
and
touchless
interactive
solutions.
Exaity
entwickelte
einen
multimedialen
Messestand
zur
Präsentation
von
touchbasierten
und
berührungslosen
interaktiven
Lösungen.
CCAligned v1
Touchless
RFID
transactions
and
reliable
barcode
technology
guarantee
maximum
availability.
Berührungslose
RFID-
und
zuverlässige
Barcode-
Technologie
garantieren
höchste
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
touchless
dispenser
meets
the
highest
standards
of
functionality
and
design.
Der
berührungslose
Spender
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Funktionalität
und
Design.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
it
concerns
a
touchless
detection
of
the
wear.
Es
handelt
sich
demzufolge
um
eine
berührungslose
Detektion
des
Verschleißes.
EuroPat v2
At
its
end
facing
away
from
the
brake
disc
the
threaded
element
interacts
with
one
sensor
element
in
a
touchless
manner.
An
seinem
bremsscheibenabgewandten
Ende
wirkt
das
Gewindeelement
mit
zumindest
einem
Sensorelement
berührungslos
zusammen.
EuroPat v2
Because
of
their
manifold
advantages,
touchless
methods
are
often
used
thereby.
Wegen
ihrer
vielfältigen
Vorteile
werden
dabei
häufig
berührungslose
Verfahren
verwendet.
EuroPat v2
Touchless
controlled
and
driven
by
human
hand.
Berührungslos
kontrolliert
und
gesteuert
von
Menschenhand.
CCAligned v1
Touchless
detects
the
movement
of
the
vehicle
and
automatically
starts
the
initial
measurement
process.
Touchless
erkennt
die
Bewegung
des
Fahrzeugs
und
startet
den
Messvorgang
automatisch.
CCAligned v1
Touchless
Touch
-
Turn
any
surface
into
a
multi-touch
touch
screen.
Touchless
Touch
-
Drehen
Sie
jede
Fläche
in
einen
Multi-Touch-Touchscreen.
ParaCrawl v7.1
The
frame
enables
a
100
%
touchless
process
from
both
sides.
Der
Rahmen
ermöglicht
einen
100%
berührungslosen
Prozess
von
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
“M610”
is
based
on
touchless
RFID
technology.
Das
„M610“
basiert
auf
der
berührungslosen
RFID
Technologie.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
XIBU
washroom
dispensers
in
a
touchless
version
and
a
manual
version.
Wir
bieten
die
XIBU
Waschraumspender
in
einer
berührungslosen
und
einer
manuellen
Version
an.
ParaCrawl v7.1
We
bring
the
touchless
dispenser
series
XIBU
in
nine
different
decors
on
the
market.
Wir
bringen
die
berührungslose
Spenderserie
XIBU
in
neun
verschiedenen
Dekoren
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
It
makes
locking
and
unlocking
more
flexible,
more
reliable,
cheaper
and
touchless.
Öffnen
und
Schließen
wird
flexibler,
sicherer,
günstiger
und
berührungslos.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
XIBU
washroom
dispensers
in
two
versions:
touchless
or
manually
operated.
Sie
erhalten
die
XIBU
Waschraumspender
in
zwei
Varianten:
berührungslos
oder
manuell
bedienbar.
ParaCrawl v7.1
These
devices
are
provided
with
a
proximity
reader
for
touchless
identification.
Diese
Einheiten
verfügen
über
einen
Leser
zur
berührungslosen
Identifikation.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
a
preferred
further
development
the
measuring
station
comprises
a
distant
measuring
device
for
a
touchless
measuring
of
a
distance.
Im
Rahmen
einer
bevorzugten
Weiterbildung
weist
die
Messstation
eine
Distanzmesseinrichtung
zur
berührungslosen
Messung
einer
Distanz
auf.
EuroPat v2
It
is
known
to
measure
oscillations
at
an
object
in
a
touchless
fashion
using
a
laser-Doppler
vibrometer.
Es
ist
bekannt,
Schwingungen
an
einem
Objekt
berührungslos
mittels
eines
Laser-Doppler-Vibrometers
zu
messen.
EuroPat v2
Novel
character
recognition
system
enables
touchless
text
input
and
interaction
with
computer
systems
for
industrial
applications.
Neuartiges
System
zur
Schrifterkennung
ermöglicht
berührungslose
Texteingabe
und
Interaktion
mit
Computersystemen
für
industrielle
Anwendungen.
CCAligned v1
The
appearance
will
show
new
ways
of
fast,
touchless
measurement
for
the
US
clothing
market.
Der
Auftritt
wird
dem
US
Bekleidungsmarkt
neue
Wege
der
schnellen,
berührungslosen
Maßerfassung
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
We
optimally
coordinate
those
three
components
and
ideally
enable
a
touchless
workflow.
Diese
drei
Komponenten
stimmen
wir
optimal
aufeinander
ab
und
ermöglichen
im
Idealfall
den
Touchless
Workflow.
ParaCrawl v7.1